Гибель Шаттла - трагедия, гибель "Союза" - конфуз

Теги:политика
 
RU kirill111 #28.07.2005 18:18
+
-
edit
 
RU Серокой #28.07.2005 18:26
+
-
edit
 

Серокой

координатор
★★★★
Оттуда же: " Кто помнит Алана Шепарда (Alan Shepard), первого американского космонавта, достигшего орбиты 5 мая того же года?"
Осталось спросить, а какой орбиты он достиг? ;-)
Больше не раскалятся ваши колосники. Мамонты пятилеток сбили свои клыки. ©  
RU Boroda #28.07.2005 18:43  @Серокой#28.07.2005 18:26
+
-
edit
 

Boroda

опытный

Серокой> Оттуда же: " Кто помнит Алана Шепарда (Alan Shepard), первого американского космонавта, достигшего орбиты 5 мая того же года?"
Серокой> Осталось спросить, а какой орбиты он достиг? ;-) [»]
И привести пример с Аполло 11) Знают первых, вторые всегда в тени. "Хиросима" стало нарицательным, а "нагасаки"-нет.
 

Zeus

Динамик

А что? Вполне обычная журнолажа для заполнения объема. Не хуже многих.
И животноводство!  
+
-
edit
 

Mishka

модератор
★★★
Все-таки переводчики.

It is believed that Gagarin tried in vain to prevent the launch of the faulty Soyuz spacecraft in which cosmonaut Vladimir Komarov died in 1967, an event that was a severe embarrassment to the USSR at the time.
 


Все-таки, по-английски звучит вполне прилично. Хотя, безусловно согласен предыдущим оратором — журналажа. И ни о чем конкретно, но обо всем сразу.
 

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru