США в цифрах

Теги:политика
 
1 2 3 4 5 6 7 13
RU кщееш #14.09.2005 06:20
+
-
edit
 

кщееш

аксакал
★★★★

ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Проект ИноСМИ.Ru публикует самые яркие и примечательные материалы зарубежных СМИ на русском языке.

// www.inosmi.ru
 




Америка в цифрах ("City Pages", США)
Номер 1?


Майкл Вентура / Michael Ventura, 13 сентября 2005

Ни одна другая идея не отпечаталась сильнее в нашем национальном характере, чем представление о том, что США - "Номер 1", "величайшие в мире". В сущности, наши телевидение и радио являются непрерывной рекламой брэнда "Америка - #1". Любой претендент на официальную должность, говорящий иначе, совершал бы политическое самоубийство. Фактически любой, кто говорит иначе, получит ярлык "антиамериканец".


"Мы - империя", разве не так? Конечно же. Империя без промышленной базы. Империя, которая должна занимать 2 миллиарда долларов в день в долг у своих конкурентов, чтобы функционировать. Тем не менее, иллюзия неискоренима. Мы - номер 1. Что ж ... вот страна, в которой вы на самом деле живете:

- США занимают 49 место в мире по грамотности населения (The New York Times, Dec. 12, 2004).

- США занимают 28 место в мире по грамотности в области математических наук [при 40 странах-участниках] (NYT, Dec. 12, 2004).

- 20% американцев считают, что Солнце вращается вокруг Земли. 17% верят, что Земля совершает оборот вокруг Солнца за один день (The Week, 7 января 2005).

- "В ходе Международного Исследования Грамотности Взрослых (International Adult Literacy Survey) установлено, что ... американцы, посвятившие образованию менее 9 лет, 'показывают худшие результаты, чем опрошенные практически во всех остальных странах'" (Превосходно документированная книга Джереми Рифкина "Европейская мечта: как европейское видение будущего незаметно затмевает американскую мечту", стр. 78).

- Наши работники настолько безграмотны, у них отсутствует так много простейших навыков, что американские фирмы тратят 30 миллиардов долларов в год на корректирующее обучение (New York Times, 12 декабря 2004). Неудивительно, что фирмы уходят в другие страны!

- "Европейский союз опережает США по ... числу выпускников научных и инженерных специальностей; государственным расходам на научные исследования и разработку; и привлечению новых инвестиций" ("Европейская мечта", стp.70).

- "В середине 90-х Европа опередила США как крупнейший производитель научной литературы" ("Европейская мечта", стp.70).

- Несмотря на это, Конгресс урезает финансирование Национального научного фонда. В этом году данная организация выдаст на 1000 исследовательских грантов меньше (New York Times, 21 декабря 2004).

- В прошлом году иностранные заявки в аспирантуры США сократились на 28%. Впервые за 30 лет сократилось поступление иностранных студентов на всех уровнях, тогда как в Европе И Китае оно значительно выросло. В прошлом году в США число китайцев-выпускников аспирантур упало на 56%, индусов - на 51%, южных корейцев - на 28% (New York Times, 21 декабря 2004). Мы больше не то место, куда надо стремиться.

- Всемирная Организация Здравоохранения "создала рейтинг стран мира по общему состоянию здравоохранения, и США [оказались]...37-ми". По качеству здравоохранения, мы на 54-м месте. "Ирония в том, что в здравоохранении США тратят на душу населения больше, чем любая другая страна мира" ("Европейская мечта", стp.79-80) Платишь больше, получаешь меньше, намного меньше.

- "США и ЮАР - две единственные развитые страны мира, которые не обеспечивают медицинскую помощь для всех своих граждан" ("Европейская мечта", стp.80) Извините, но с каких это пор ЮАР - "развитая" страна? Как бы то ни было, вот кому мы составляем компанию.

- Из-за отсутствия медицинской страховки безвременно умирают 18000 американцев в год (Это в 6 раз больше, чем число убитых 11 сентября) (New York Times, 12 января 2005).

- Среди развитых стран США 22-е по детской нищете, или на предпоследнем месте. Худшие показатели только у Мексики. ("Европейская мечта", стp.81) Бывали в Мексике в последнее время? Показалась ли она вам "развитой"? Тем не менее, это единственная "развитая" страна, в которой хуже ситуация с детской нищетой.

- 12 миллионов американских семей - более 10% всех домохозяйств США, - "постоянно бьются, и не всегда успешно, чтобы прокормиться." Семьи, члены которых "по-настоящему голодали в прошлом году", составили 3,9 миллиона (New York Times, 22 ноября 2004).

- США на 41-м месте в мире по уровню детской смертности. У Кубы показатели лучше.(New York Times, 12 января 2005).

- У женщин в США вероятность умереть при родах на 70% выше, чем в Европе (New York Times, 12 января 2005)

- Основная причина смерти беременных женщин в этой стране - убийство (CNN, 14 декабря 2004).

- Из 20 наиболее развитых стран мира США были самыми последними по темпам роста совокупного вознаграждения рабочей силы в 80-х ... В 90-х темп роста вознаграждения увеличивался незначительно, примерно на 0,1% в год" ("Европейская мечта", стp.39). При этом, американцы работают больше часов в год, чем в любой другой индустриальной стране, и имеют более короткие отпуска.

- Из 140 крупнейших компаний в рейтинге 'Global Fortune 500' европейскими являются 61, в то время как американских компаний всего 50 ("Европейская мечта", стp.66) "В недавном обзоре 50 лучших компаний мира, сделанном 'Global Finance', все были европейскими, за исключением одной" ("Европейская мечта", стp.69).

- В настоящее время 14 из 20 крупнейших коммерческих банков мира - европейские ... Мировой лидер химической отрасли - европейская компания BASF, и трое из шести ведущих игроков - европейские. В инженерной и строительной отраслях три из пяти ведущих компаний европейские ... Две другие - японские. Ни одна американская инженерная или строительная компания не вошла в список 9 ведущих мировых игроков. В пищевой отрасли и в области потребительских товаров первое и второе места в мире занимают "Nestle" и "Unilever", два европейских гиганта. В пищевой и розничной торговле... первое и второе места занимают две европейские компании, и пять европейских компаний входят в ведущую десятку. Американских компаний в списке всего четыре ("Европейская мечта", стp.68).

- За последние десять лет США потеряли 1,3 миллиона рабочих мест в пользу Китая (CNN, 12 января 2005).

- Работодатели США сократили 1 миллион рабочих мест в 2004 г. (The Week, 14 января 2005).

- В прошлом году 3.600.000 американцев потеряли страховки по безработице; 1,8 миллиона - каждый пятый, - без работы более 6 месяцев (New York Times, 9 января 2005).

- Японии, Китаю, Тайваню и Южной Корее принадлежат 40% нашего государственного долга. (Вот почему мы с ними вежливы.) "Содействуя предотвращению роста ипотечных ставок, Китай стал играть огромную и малооцененную роль в поддержании американского жилищного бума" (New York Times, 4 декабря 2004). Прочитайте это еще раз. Нашим жилищным бумом мы обязаны Китаю, потому что они хотят, чтобы мы продолжали покупать все то, что они производят.

- В течение следующих 10 лет Бразилия вероятно перегонит США как крупнейший сельскохозяйственный производитель мира. Сейчас Бразилия является крупнейшим мировым экспортером кур, апельсинового сока, сахара, кофе и табака. В прошлом году Бразилия опередила США как крупнейший мировой производитель говядины. (Слышали, бедные галлюцинирующие ковбои?) В результате, в то время как мы испытываем небывалый дефицит торгового баланса, Бразилия может гордиться избытком торгового баланса в 30 миллиардов долларов (New York Times, 12 декабря 2004).

- По состоянию на прошлый июнь США импортировали больше продуктов питания, чем экспортировали (New York Times, 12 декабря 2004).

- Буш: 62.027.582 голосов. Керри: 59.026.003 голосов. Количество лиц, имеющих право голосовать, но не явившихся: 79.279.000 (New York Times, 26 декабря 2004). Это больше трети. Гораздо больше. Если бы больше трети иракцев не явились на свои выборы, ни одна страна в мире не признала бы такие выборы законными.

- Треть всех детей в США рождаются вне брака. Половина всех американских детей будет жить в доме с одним родителем (CNN, 10 декабря 2004).

- "Примерно каждый четвертый американец [считает] что допустимо добиваться своего с помощью насилия" ("Европейская мечта", стp.32).

- Согласно опросу PEW 43% американцев считают, что пытки иногда оправданы (Associated Press, 19 августа 2004).

- В 2002 году, последнем, для которого доступны такие данные, почти 900.000 детей стали жертвами жестокого обращения или отсутствия заботы (USA Today, 21 декабря 2004).

- Межнациональная ассоциация начальников полицейских подразделений заявила, что сокращение администрацией [Буша] федеральных субсидий для органов местной полиции сделало страну более уязвимой, чем когда-либо" (USA Today, 17 ноября 2004).

Номер 1? В самых важных номинациях мы больше не входим даже в первую десятку. Даже близко не стоим.

США не являются "номером 1" ни в чем, за исключением вооружений, потребительских расходов, задолженности и иллюзий.

перепечатано из "Austin Chronicle"

Автор перевода читатель ИноСМИ.Ru - alp

 

TEvg

аксакал

админ. бан
Образование? Да фигня это все.

По настоящему серьезны по-моему мнению такие причины (если тут не брешут):

>12 миллионов американских семей - более 10% всех домохозяйств США, - "постоянно бьются, и не всегда успешно, чтобы прокормиться." Семьи, члены которых "по-настоящему голодали в прошлом году", составили 3,9 миллиона (New York Times, 22 ноября 2004).

>Из 20 наиболее развитых стран мира США были самыми последними по темпам роста совокупного вознаграждения рабочей силы в 80-х ... В 90-х темп роста вознаграждения увеличивался незначительно, примерно на 0,1% в год" ("Европейская мечта", стp.39). При этом, американцы работают больше часов в год, чем в любой другой индустриальной стране, и имеют более короткие отпуска.

>За последние десять лет США потеряли 1,3 миллиона рабочих мест в пользу Китая (CNN, 12 января 2005).

>Работодатели США сократили 1 миллион рабочих мест в 2004 г. (The Week, 14 января 2005).

>Японии, Китаю, Тайваню и Южной Корее принадлежат 40% нашего государственного долга.

>Треть всех детей в США рождаются вне брака. Половина всех американских детей будет жить в доме с одним родителем (CNN, 10 декабря 2004).

Но нащет последнего чья б крова мычала, а европейская бы помалкивала. Если Европу по косточкам разбирать то там вообще вылезет неприглядная картина.
 

А. Н.

аксакал

TEvg> Образование? Да фигня это все.[»]

Я бы не сказал, что фигня. Конечно, Земля вращается вокруг Солнца или наоборот — вроде бы всё равно, на проф. пригодность и работоспособность не влияет. Но тем не менее.
Никогда не бывает настолько плохо, чтобы не могло стать еще значительно хуже. (С. Е. Лец) Уничтоженное зло не обязательно сменяется добром. Может последовать зло ещё худшее. (М. Монтень)  

TEvg

аксакал

админ. бан
>Я бы не сказал, что фигня. Конечно, Земля вращается вокруг Солнца или наоборот — вроде бы всё равно, на проф. пригодность и работоспособность не влияет. Но тем не менее.

Так это 20% только не знают. Это не страшно. Вот у нас куда больше народа считает что они произошли от обезьяны.
 

А. Н.

аксакал

>>Треть всех детей в США рождаются вне брака. Половина всех американских детей будет жить в доме с одним родителем (CNN, 10 декабря 2004).
TEvg> Но нащет последнего чья б крова мычала, а европейская бы помалкивала. Если Европу по косточкам разбирать то там вообще вылезет неприглядная картина. [»]

Да, уж лучше жить с одним родителем, чем с двумя... одного пола.

Никогда не бывает настолько плохо, чтобы не могло стать еще значительно хуже. (С. Е. Лец) Уничтоженное зло не обязательно сменяется добром. Может последовать зло ещё худшее. (М. Монтень)  

А. Н.

аксакал

>>Я бы не сказал, что фигня. Конечно, Земля вращается вокруг Солнца или наоборот — вроде бы всё равно, на проф. пригодность и работоспособность не влияет. Но тем не менее.
TEvg> Так это 20% только не знают. Это не страшно. Вот у нас куда больше народа считает что они произошли от обезьяны. [»]

Так это самое... Палеонтология, конечно, штука тёмная... Но откуда ещё?
Никогда не бывает настолько плохо, чтобы не могло стать еще значительно хуже. (С. Е. Лец) Уничтоженное зло не обязательно сменяется добром. Может последовать зло ещё худшее. (М. Монтень)  

Iva

аксакал

>>>Я бы не сказал, что фигня. Конечно, Земля вращается вокруг Солнца или наоборот — вроде бы всё равно, на проф. пригодность и работоспособность не влияет. Но тем не менее.
TEvg>> Так это 20% только не знают. Это не страшно. Вот у нас куда больше народа считает что они произошли от обезьяны. [»]
А.Н.> Так это самое... Палеонтология, конечно, штука тёмная... Но откуда ещё? [»]

А это ваш выбор - две гипотезы - от Бога или от обезьяны. Выбор за вами!

Многие знания - многие печали (с) Эклезиаст 10в до н.э.  

А. Н.

аксакал

>>>>Я бы не сказал, что фигня. Конечно, Земля вращается вокруг Солнца или наоборот — вроде бы всё равно, на проф. пригодность и работоспособность не влияет. Но тем не менее.
Iva> TEvg>> Так это 20% только не знают. Это не страшно. Вот у нас куда больше народа считает что они произошли от обезьяны. [»]
А.Н.>> Так это самое... Палеонтология, конечно, штука тёмная... Но откуда ещё? [»]
Iva> А это ваш выбор - две гипотезы - от Бога или от обезьяны. Выбор за вами! [»]

А от Бога это как — из глины?

Кстати, Дарвин был вполне верующим человеком.

Никогда не бывает настолько плохо, чтобы не могло стать еще значительно хуже. (С. Е. Лец) Уничтоженное зло не обязательно сменяется добром. Может последовать зло ещё худшее. (М. Монтень)  

Svan

втянувшийся

Опять какое-то ехидство по отношению к преуспевающей стране.
Лучше бы паралелльно с этими данными приводили бы Россию в цифрах.
Тогда бы еще какая-то объективность была сохранена ...

И все утонет в хаосе..  

Kuznets

Клерк-старожил
★☆

TEvg> Это не страшно. Вот у нас куда больше народа считает что они произошли от обезьяны. [»]

Я думаю лет 150 назад было наоборот. И что толку? От этого что-то зависит? Или ты думаешь что если я пойду завтра в церковь у меня производительность труда вырастет? :P
 
+
-
edit
 

Kuznets

Клерк-старожил
★☆

кщееш> США не являются "номером 1" ни в чем, за исключением вооружений, потребительских расходов, задолженности и иллюзий.

Бред. США - номер 1 по ВВП и совокупному богатству и этого достаточно.
 
BG Реконструктор #14.09.2005 11:20  @Kuznets#14.09.2005 10:57
+
-
edit
 
кщееш>> США не являются "номером 1" ни в чем, за исключением вооружений, потребительских расходов, задолженности и иллюзий.
Kuznets> Бред. США - номер 1 по ВВП и совокупному богатству и этого достаточно. [»]

Ага, по особо виртуальным показателям - да, они номер 1. :D
 
+
-
edit
 

Kuznets

Клерк-старожил
★☆

кщееш>>> США не являются "номером 1" ни в чем, за исключением вооружений, потребительских расходов, задолженности и иллюзий.
Kuznets>> Бред. США - номер 1 по ВВП и совокупному богатству и этого достаточно. [»]
Реконструктор> Ага, по особо виртуальным показателям - да, они номер 1. :D [»]

не въехал, ты что имеешь в виду?
 

TEvg

аксакал

админ. бан
>Бред. США - номер 1 по ВВП и совокупному богатству и этого достаточно.

Какому богатству? У США долг какой?

>Я думаю лет 150 назад было наоборот. И что толку? От этого что-то зависит? Или ты думаешь что если я пойду завтра в церковь у меня производительность труда вырастет?

Дык а я о чем? Если 20% амеров считает что Солнце вращается вокруг земли, то это лопатой во всяком случае махать не мешает.
 
+
-
edit
 

Nikita

аксакал

TEvg> Какому богатству? У США долг какой?

Гы... Кому долг ? Самим себе ? :D Или долг возникший как следствие владения мировой валютой ??? Так это не проблема. Внутренняя инфляция и псевдовнешний долг тут же испаряется.
Учитесь читать.  
BG Реконструктор #14.09.2005 12:46  @Kuznets#14.09.2005 10:57
+
-
edit
 
кщееш>>>> США не являются "номером 1" ни в чем, за исключением вооружений, потребительских расходов, задолженности и иллюзий.
Kuznets> Kuznets>> Бред. США - номер 1 по ВВП и совокупному богатству и этого достаточно. [»]
Реконструктор>> Ага, по особо виртуальным показателям - да, они номер 1. :D [»]
Kuznets> не въехал, ты что имеешь в виду? [»]

ВВП и "совкупное богатство" - очень и очень необъективные критерии.
 
+
-
edit
 

Nikita

аксакал

А.Н.> Я бы не сказал, что фигня.

Фигня-фигня. Дворнику нужно знать и уметь метлой махать (ну или там машинкой специальной, у продвинутых дворников :) ), а не в астрономии шарить. Люди прежде всего должны рубить в том чем занимаются, все остальное вторично.
Учитесь читать.  
RU Kuznets #14.09.2005 13:06  @Реконструктор#14.09.2005 12:46
+
-
edit
 

Kuznets

Клерк-старожил
★☆

Реконструктор> ВВП и "совкупное богатство" - очень и очень необъективные критерии. [»]

Ну для кого как. Для таджика в степях Казахстана может быть и необъективные :D
 

TEvg

аксакал

админ. бан
>Гы... Кому долг ? Самим себе ?

Долг держателям долговых обязательств.

>Так это не проблема. Внутренняя инфляция и псевдовнешний долг тут же испаряется.

А вместе с ним испаряются "совокупное богатство", эмиссия бакса, уровень потребления, 12 авианосных групп и прочие приятные вещи.
 

pokos

аксакал

TEvg> А вместе с ним испаряются ...
Самое главное, испаряется вера в капиталистическое Отечество.
 

Kuznets

Клерк-старожил
★☆

>>Бред. США - номер 1 по ВВП и совокупному богатству и этого достаточно.
TEvg> Какому богатству? У США долг какой?

На этот вопрос я уже как-то отвечал кому-то где-то тут :)
Когда у тебя валюта является резервной для всех остальных объем твоего долга не сильно важен для экономики.

TEvg> Дык а я о чем? Если 20% амеров считает что Солнце вращается вокруг земли, то это лопатой во всяком случае махать не мешает. [»]

Не мешает не только лопатой махать, но и еще много чего делать, чего другие не могут (не в силу ли того что так много обращают внимание на вращение Земли и прочую лабуду :)) :P
 

MD

координатор
★★★★☆
Вот все же наш кщееш - попугай по жизни. Похоже, ничего кроме ИНОСми не читает, а это источник известный высоким качеством и удачной подборкой материалов. Впрочем, известен он в основном тем, кто сам способен такие материалы прочитать, не в изложении от местных демагогов.
Как, без ложной скромности, ваш покорный слуга. Вот эту самую "Превосходно документированную книгу Джереми Рифкина "Европейская мечта: как европейское видение будущего незаметно затмевает американскую мечту", стр. 78." я как раз читал, в оригинале. Впечатление... ну, если совсем некритически воспринимать, то вроде и разумные вещи попадаются, по первому взгляду. А по второму - все это сплошное дерьмо. Обычные жалобы левого интеллектуала, поклонника европейских левых в политике, экономике, социальном устройстве и стиле жизни (Латинский Квартал и все такое... типа Булонский лес, для тех, кто в курсе :) ). Но как авторы публикации, так и автор ссылки, очевидно не в курсе.
Я мог бы объяснить полуграмотным собеседникам, что к чему, но неохота - опыт показывает, что они все равно предложения читать оригиналы статей не воспринимают, в обсуждения по существу не втягиваются, предпочитая копаться по рунетовским помойкам, выискивать всякое дерьмо, обсирающее тех, кто умнее и успешнее их и, радостно ухая и хлопая себя по ляжкам, бежать постить это дерьмо на форуме.
 
+
-
edit
 

Kuznets

Клерк-старожил
★☆

>>Гы... Кому долг ? Самим себе ?
TEvg> Долг держателям долговых обязательств.

Женя, их можно выкупить все хоть завтра!! Для этого просто надо денег побольше напечатать :)

>>Так это не проблема. Внутренняя инфляция и псевдовнешний долг тут же испаряется.
TEvg> А вместе с ним испаряются "совокупное богатство", эмиссия бакса, уровень потребления, 12 авианосных групп и прочие приятные вещи.

про первые три пункта не понял как это может испариться а вот авианосцы испаряются только в результате прямого попадания БГ мегатонного класса наверное :lol:

 
AD Реклама Google — средство выживания форумов :)

Kuznets

Клерк-старожил
★☆

MD>они все равно предложения читать оригиналы статей не воспринимают, в обсуждения по существу не втягиваются, предпочитая копаться по рунетовским помойкам, выискивать всякое дерьмо, обсирающее тех, кто умнее и успешнее их и, радостно ухая и хлопая себя по ляжкам, бежать постить это дерьмо на форуме. [»]

хехе. хорошо придумал :)
 
1 2 3 4 5 6 7 13

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru