Обновлено: понедельник, 27 февраля 2006 г., 04:43 GMT 07:43 MCK
Совместный уран
http://news8.thdo.bbc.co.uk/hi/russian/.../newsid_4753000/4753838.stm
Москва также желает получить знак отличия как игрок на международной арене. В этом же свете следует рассматривать реверанс Москвы в сторону ХАМАС после его победы на палестинских парламентских выборах
"Гардиан"
Многие газеты отреагировали на сообщения о том, что Россия и Иран достигли договоренности по ряду важных и неоднозначных аспектов иранской ядерной программы.
Однако окончательной ясности по этому вопросу нет. Как пишет "Файнэншл таймс", о такой договоренности заявил Тегеран; Москва же "настаивает, что фундаментальные разногласия по поводу ядерных планов Тегерана еще предстоит разрешить.
Западные дипломаты также полагают, что любая российско-иранская сделка будет носить вероятно технический характер и вряд ли даст ответ на основной вопрос - прекратит ли Иран всю неоднозначную ядерную деятельность, как того добиваются международные организации".
"Гардиан" призывает к осторожности в оценке достигнутого в ходе российско-иранских переговоров, однако считает возможным говорить о серьезном прогрессе - после долгих недель и месяцев "бесплодных и даже контрпродуктивных" усилий Европейского союза и Соединенных Штатов.
"Хотя Россия в этом предприятии выглядит для Запада неоднозначным партнером, Москва давно понимает опасность, которую будет представлять ядерный Иран - в том числе ее собственному южному флангу", - пишет "Гардиан".
Газета полагает, что все стороны выиграют в случае успеха нынешней договоренности: "Иран, возможно, несколько умерил свою гордость, но не станет страной-изгоем и избежит возможного военного удара. Европейцы убедятся в правильности своей ориентации на дипломатическое решение, а Соединенные Штаты смогут утверждать, что нейтрализована самая потенциально опасная часть ядерной деятельности Ирана".
"Для России же ставки, возможно, наиболее важны. У нее есть не только экономический интерес в ядерном сотрудничестве с Ираном, - отмечает "Гардиан". - Москва также желает получить знак отличия как игрок на международной арене. В этом же свете следует рассматривать реверанс Москвы в сторону ХАМАС после его победы на палестинских парламентских выборах". А сейчас главное для всех сторон, пишет "Гардиан", - это продолжать движение "без лишнего шума", не говоря о каких-либо "уступках" со стороны Ирана.
Проект ИноСМИ.Ru публикует самые яркие и примечательные материалы зарубежных СМИ на русском языке.
//
www.inosmi.ru
Иран не доверяет России ("United Press International", США)
Марк Н. Кац (Mark N. Katz), 26 февраля 2006
Недавно Иран объявил, что приступает к обогащению урана для своей программы по развитию ядерной энергетики. Однако другие страны опасаются, что Тегеран интересует не только низкообогащенный уран, используемый в качестве ядерного топлива, и он намерен наладить производство высокообогащенного урана, необходимого для создания ядерного оружия. Москва попыталась урегулировать разгорающийся кризис: чтобы развеять эту озабоченность, она предложила обогащать уран для иранской АЭС на своей территории.
Однако, к немалому смятению Америки, Европы и самой Pоссии, Тегеран не желает принимать это предложение. По мнению многих, это наглядно свидетельствует о том, что он действительно намерен обзавестись ядерным оружием. Какие еще могут быть у иранцев причины отклонить российское предложение? На деле, однако, отказ Тегерана, возможно, связан и с другими соображениями: он просто не доверяет Москве, считая, что она может нарушить условия сделки.
Если в Вашингтоне недовольны тем, что Pоссия построила для Ирана ядерной реактор, то в Тегеране возмущение вызывает тот факт, что она не завершила проект, хотя российские специалисты много лет участвовали в его реализации. Кроме того, иранцы, видя, как совсем недавно Москва перекрыла Украине газовый вентиль, опасаются, что она может поступить точно так же с поставками обогащенного урана. Наконец, Тегеран был разгневан, когда 4 февраля Pоссия поддержала принятое по инициативе Вашингтона решение Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) о передаче на рассмотрение Совета Безопасности ООН вопроса о подозрительной деятельности иранцев в ядерной области - даже несмотря на то, что Pоссия может воспользоваться (и, вероятно, воспользуется) своим правом вето в Совете Безопасности, чтобы заблокировать введение против Ирана серьезных санкций.
Глубокое недоверие к Pоссии проскальзывало и в нескольких заявлениях иранских чиновников и экспертов, прозвучавших в феврале. Комментируя позицию России и Китая в ходе голосования в МАГАТЭ 4 февраля, Мохсен Армин, официальный представитель Организации моджахедов Исламской революции, заметил: 'С самого начала было совершенно ясно, что страны вроде Pоссии и Китая будут до последней минуты демонстрировать поддержку Ирана, чтобы добиться от Америки и Европы максимальных уступок, и в конечном итоге заключить с ними сделку в собственных национальных интересах... Китай и Pоссия не готовы портить отношения с крупными державами ради Ирана' (См. газету 'Шарк' от 6 февраля). Другими словами, его нисколько не удивило 'предательство' Pоссии и Китая, и ожидать чего-то другого, по мнению Армина, могли лишь наивные люди.
Аналогичную позицию занял и депутат Меджлиса Джавад Джахангирзаде: 'У иранцев остались горькие воспоминания об отношениях с Pоссией за последние сто лет... Отношение русских к Ирану ставит под угрозу нашу независимость и унижает наш народ' (Информационное агентство 'Мехр', сообщение от 18 февраля). Очевидно, он считает, что любое сотрудничество с Pоссией принесет Ирану только вред.
А вот как подытожило высказывания другого депутата Меджлиса, доктора Али Аббаспура Техранифарда, Иранское студенческое информационное агентство в сообщении от 19 февраля: 'Наши переговорщики должны понять, что переговоры при посредничестве России не принесут нам никакой пользы. По его словам предложение Pоссии об обогащении урана на ее территории бесполезно и бессодержательно. Он отметил: Pоссия должна выполнять свои международные обязательства. Ей следует уладить вопрос об атомном реакторе в Бушере и действовать согласно подписанным ею соглашениям'. По мнению депутата, тот факт, что россияне не достроили реактор, над которым работали столько лет, дает серьезные основания сомневаться в том, что Москва выполнит любые обещания по поставке иранцам обогащенного урана.
Наконец, Али Реза Акбари, бывший заместитель министра обороны, возглавляющий сегодня Центр стратегических исследований 'Тасмим', без обиняков заявил, что 'Иран не заинтересован в развитии отношений с Pоссией - слабой второразрядной страной' (газета 'Сиясат-е-Руз', 19 февраля). В данном случае комментарии, как говорится, излишни.
Эти, и другие многочисленные заявления говорят о том, что недоверие к Pоссии действительно является одной из важных причин нежелания Тегерана принять предложение Москвы по обогащению урана. Однако в этой связи можно сделать и другой вывод: отнюдь не исключено, что Иран позитивнее отреагирует на аналогичное предложение, если оно будет исходить от стороны, которую он считает более надежным партнером - например, от Европы.
Pоссиян такой поворот, несомненно, оскорбит, но если Тегеран действительно готов более благосклонно отнестись к предложению европейцев об обогащении урана для его АЭС, то такую возможность необходимо прозондировать.
Главный вопрос, естественно, заключается в том, примет ли Иран подобное предложение. Если он ответит отказом, то подозрения Запада о том, что он действительно хочет иметь ядерное оружие, оправдаются. Но если Тегеран отреагирует положительно, это будет означать, что Европа может добиться успеха там, где россияне потерпели неудачу, и опасный международный кризис будет разрешен.
Марк Н. Кац - преподаватель государственного управления и политологии в Университете им. Джорджа Мейсона (George Mason University). В сборе материала для данной статьи принимала участие студентка Университета Алана Романелла (Alana Romanella).
КОММЕНТАРИЙ:
Видал я разных Кацев за свою жизнь. Дураков - тоже.
В тот самый момент, когда мы с Вуду демонстрируем редкое единство в вопросе уничтожения реактора в Бушере, этот еврей - вполне себе конформист! Посмотрите каков красавец! -К Европе иранцы будут относиться серьезней! А россия с Китаем - жулики, значит. И значит так думает не сам этот Кац, а иранцы. У которых, значит нет сомнений в серьезности и не-жульничестве таких великих образований как США и и Европа.
Небо не видело такого пацака, как этот еврей Кац!
А больше всего мне нравится... " и опасный международный кризис будет разрешен.".
Так вот запросто оказывается все. У них там, в университете Джорджа Мэйсона.