Re:Раскол Украины

 
1 13 14 15 16 17 24

TT

паникёр


А мы к тебе всем скопом в Лaтвию приедем,на перезимовку ;D
 



Буду только рад. Серьезно.
 
RU kirill111 #24.05.2006 16:53
+
-
edit
 

kirill111

аксакал
★★
Двойка с занесением в личное дело. Вы в состоянии прочесть и понять чем отличаются или сходны книги Коцюбинского, Котляревского, Шевченко, Грушевского, Тычины? Если да, можно обсудить, если нет, то ваше заявление нужно считать таким же голословным трепом, как и речи Tolka.

P.S. Вам видимо не рассказывали, но английский и французский ваще умерли в начале 17 века, ведь любой англичанин может читать Шекспира, а француз Мольера в подлиннике.
P.S.S. Об итальянцах с их Данте и говорить нечего.
 


Понимаете, русский язык был жертвой (или объектом - как хотите) постоянных реформ. Одни из вех - при Петре !, Екатерине 2, После революции, после ВОВ, сейчас. Украинский не был госукдарственным, а, потому, не подвергался таким изменениям. То отменили "ять" и "фиту", то ввели ё, то отменили, то убрали ъ с конца. постоянно.Просто нашей "творческой" интеллигенции, как всегда, делать нечего. Дай диссер написать и на предшественниках авторитет позаработать, впрочем, как и политикам. Вот, тменили несчастную букву "ё". Теперь аналогично и украинский будут плющить.
Шевелись, Плотва!  
Это сообщение редактировалось 24.05.2006 в 17:28
+
-
edit
 

TheFreak

старожил

P.S. Вам видимо не рассказывали, но английский и французский ваще умерли в начале 17 века, ведь любой англичанин может читать Шекспира, а француз Мольера в подлиннике.
 

Просто в качестве комментария, не любой англичанин может читать Шекспира в подлиннике.
Если бы вы хоть раз видели современные английские издания "Гамлета", например, то удивились бы, что разъяснительных комментариев к нему по объему больше, чем сам "Гамлет".
 
+
-
edit
 

Kuznets

Клерк-старожил

Ждите зимы, вот тогда и поговорим ;)
 

летом давить имхо легче, и газпром не преминет :)
http://www.lenta.ru/news/2006/05/24/ehanurov/
 

TT

паникёр


летом давить имхо легче, и газпром не преминет :)
http://www.lenta.ru/news/2006/05/24/ehanurov/
 



Я это уже постил. Кстати по повышению товарищи украинцы мне долго доказывали что им мол все это пофигу ;D Самое смешное что проблемы начались задолго до того как цена на газ стала действительно большой, вот на 110-130 уже поплыли украинцы ;D А что будет при 230 и более?
 

berg

опытный

Понимаете, русский язык был жертвой (или объектом - как хотите) постоянных реформ. Одни из вех - при Петре !, Екатерине 2, После революции, после ВОВ, сейчас. Украинский не был госукдарственным, а, потому, не подвергался таким изменениям. То отменили "ять" и "фиту", то ввели ё, то отменили, то убрали ъ с конца. постоянно.Просто нашей "творческой" интеллигенции, как всегда, делать нечего. Дай диссер написать и на предшественниках авторитет позаработать, впрочем, как и политикам. Вот, тменили несчастную букву "ё". Теперь аналогично и украинский будут плющить.
 

Писец. Реформа грамматики и реформа языка это, мягко говоря, не одно и то же. В украинском то вводили, то отменяли Ґ (не путать с Г). Сильно язык изменился?
Можно подумать записанный сегодняшними символами Ломоносов становиться на много веселей.
Или после отменяя яти Пушкина читать невозможно?
Просто в качестве комментария, не любой англичанин может читать Шекспира в подлиннике.
Если бы вы хоть раз видели современные английские издания "Гамлета", например, то удивились бы, что разъяснительных комментариев к нему по объему больше, чем сам "Гамлет".
 

Т.е. в театре читают не текст Шекспира, а адаптацию?
И какую часть дополнений составляют исторические и всякие топонимические комментарии?
Вот у меня томик Ильфа и Петрова есть, где комментарии на треть самой книги ;)
 
Это сообщение редактировалось 24.05.2006 в 19:10
+
-
edit
 

TheFreak

старожил

Т.е. в театре читают не текст Шекспира, а адаптацию?
И какую часть дополнений составляют исторические и всякие топонимические комментарии?
Вот у меня томик Ильфа и Петрова есть, где комментарии на треть самой книги ;)
 

Ну это наверно от конкретного постановщика зависит, ставить ли оригинальный текст или адаптировать его. Потом, все равно определенная степень адаптации будет, поскольку устный английский изменился (имеется в виду произношение). Например слово knight в те времена так и произносили: книхт. Если вы скажете "книхт" простому англичанину, он вас просто не поймет.
Комментарии были разные, и исторические, и о предметах вышедших из употребления, но также и о том ЧТО имел в виду тот или иной персонаж.

Кстати, вот только что наткнулся:
В Москве построили библиотеку украинской литературы
В центре Москвы открывается библиотека украинской литературы. Площадь нового здания составляет 600 квадратных метров и состоит из читального зала, двух конференц-залов, медиатеки и хранилища. Фонд библиотеки насчитывает более 50 тысяч книг, в том числе, редкие и рукописные издания...

Lenta.ru: Недвижимость: В Москве построили библиотеку украинской литературы

В центре Москвы открывается библиотека украинской литературы. Площадь нового здания составляет 600 квадратных метров и состоит из читального зала, двух конференц-залов, медиатеки и хранилища. Фонд библиотеки насчитывает более 50 тысяч книг, в том числе, редкие и рукописные издания.

// www.lenta.ru
 



Хотя определенные круги это тоже расценят как проявление имперских амбиций... :(
 
+
-
edit
 

GuestA

втянувшийся

 


На выходых был в Москве, чуть не задавили. Какой-то товарищ на копейке. Нет, я принципиално ждал зеленого (мне) и только потом начал переходить, не успел дойти до середины, как он летит - герой. Видел его глаза, когда ему пришлось тормозить - он никак не мог понять почему я продолжаю идти, когда он едит.
Vasiliy> Хохлятские сказки... Предлагаете мне называть русских кацапами? Ок, договорились. Только, если мне будут делать замечания, я буду ссылаться на Вас.  

berg

опытный

В Москве построили библиотеку украинской литературы
 

Только Tolka этого не говорите, целая библиотека на украинском, такого удара по сознанию он не переживёт.
 

AK

опытный

>>В Москве построили библиотеку украинской литературы

Кстати, интересная новость, но какая-то вся против течения.
Потому и постить ее не стал, до выяснения подробностей: кто организовал, какая литература и пр.

>>Хотя определенные круги это тоже расценят как проявление имперских амбиций...
"Не дождетесь!" (с) :P
Вы думаете легко быть Главным Злодеем в мире животных?
Всегда одно и то же, одно и то же...
 
+
-
edit
 

TheFreak

старожил

>>Хотя определенные круги это тоже расценят как проявление имперских амбиций...
"Не дождетесь!" (с) :P
 

;)
 
+
-
edit
 

GuestA

втянувшийся

Современный литературный украинский язык сложился на границе 17-18 века, любой человек, зная сегодняшний украинский свободно прочтёт любой документ 18 века. Литературный русский язык складывался на границе 18-19 веков.
 


Я еще добавлю, что связано это с харьковской школой, как бы странно это не выглядело это для сегодняшнего дня. Именно поэтому в качестве эталона (или, если хотите, основы) был взят полтавский диалект. Именно поэтому есть западный, южный, но нет восточного диалекта (правда, есть суржик, но это уже другое).
Vasiliy> Хохлятские сказки... Предлагаете мне называть русских кацапами? Ок, договорились. Только, если мне будут делать замечания, я буду ссылаться на Вас.  
Это сообщение редактировалось 24.05.2006 в 23:15
+
-
edit
 

GuestA

втянувшийся

Я люблю украинский, но не уверен, что нужно насильно вдалбливать его.
Но я противник современного украинского, который абы отличался от русского. Я 80% времени провожу в Москве - жена, ребенок, работа, так вот, когда недавно был в Киеве и включил телефон, я был в шоке - язык изменился неизнаваемо. Абы от русского отличался. Появился на ТВ какой-то жуткий западянский акцент, кучи полонизмов и западизмов...
 


Это Вы наверно польского не слышал, вот и мерещатся полонизмы. Мне довелось пообщатся с поляками в Германии (они стажировку там в местной клинике проходили), вместе на курсы немецкого языка ходили, потом вместе возвращались в общагу. Так вот отличается он сильно, понять конечно можно, но с большим трудом и далеко не все, так что в основно общение было на английском (что вам сказать, учите английский). Ну, а то что есть некоторое сходство, так Вас же не смущает, что знание русского позволяет понимать болгарский.
Vasiliy> Хохлятские сказки... Предлагаете мне называть русских кацапами? Ок, договорились. Только, если мне будут делать замечания, я буду ссылаться на Вас.  
+
-
edit
 

GuestA

втянувшийся

Видел круче. Где-то в мае-июле 2005 г. в Донецке на главпочтамте.
Покупал большой конверт в отделении посылок(такие только там продавались). заходит бабулька, лет 75-80 и начинает на мові распрашивать сотрудников (там есть окошко какое-то, что-то вроде справочной). Ей отвечают на чистом Великом и Могучем.
 


Кстати на главпочтампте ей обязаны были ответить н а украинском, т.к. это госучереждение. Точно так же если признать русский вторым государственным, то обязаны будут отвечать по-русски на вопрос заданный этим же языком. А иначе в чем права украиноязычных граждан, получается вы их хотите ущемить законом о двуязычи: ответили по-русски и иди отсюда. А я считал что при 2-х государственных все обязаны знать 2 языка или по крайней мере чиновники, дабы граждане могли обращатся на том, который им удобнее.
Vasiliy> Хохлятские сказки... Предлагаете мне называть русских кацапами? Ок, договорились. Только, если мне будут делать замечания, я буду ссылаться на Вас.  
+
-
edit
 

GuestA

втянувшийся

То есть деньги изХарькова выкачивать не перестали?
 

Но уже не в том объеме, как говорится "Боливар двоих не вынесет" (О.Генри) - Донецк пришлось спихнуть.

Я вообще то проходил таможню в 2004 и в 2005 - особой разницы не заметил.
 

Значит мы проходили разные таможни, т.к. по сравнению с 2003-2004 разница была разительная.

Извините, но Вы так уверенно об этом говорите, как будто он Вами руководит лет 10. На самом деле еще и меся ца не прошло. Не рановато ли для оценок?
 

Типун Вам на язык. Не хватало что бы он 10 лет просидел в мэрском кресле и так противно. Зато Кушнарев давно, а он (Добкин) всего-лишь его лицо (подставное), но для лица могли бы найти и получше. Я же говорю Партия донецкого региона ничему не учится.

Извините, это был совсем не тот контингент который под забором замерзает. Я ж писал - вполне пристойные граждане, СЛЕГКА заложившие за галстук. И спасения они явно не требовали. А не доволен я тем, что мне в родном городе, в мирное время, партизана приходилось изображать, вместо того чтобы думать о предстоящем выходном - думать о том чтобы патрулю на глаза попасться, а то у ребят видите ли план по административным нарушениям горит. Было у меня, видите ли, нескромное желание - отсыпаться дома, а не в РОВД.
 


Пить надо меньше и не на работе. Нам в этом смысле хватает нашей местной милиции, так что у вас там просто разгул анархии, распустились.

А вариант - не маяться дурью и не присылать их вообще, мы как бы не рассматриваем? ;D
 


Так с преступностью же надо бороться? Просто возможности тех кто реально с ней борется прямо пропорциональны количеству спецназа в этот момент в городе, который вроде как без дела ошивается. Кстати, с преступностью у вас там действительно не все в порядке. Наслушался душещепательных историй про вашу преступность, правда, в основном от жителей луганской области.

Пущай на кошках экспериментируют - на мне не надо. Яркий пример - история с ГАИ. Стукнуло что-то в голову - убрали ГАИ с дорог. При этом не то что не создав ничего взамен, а даже не имея четкого плана, того чего бы хотелось создать. Результат - резкий рост числа ДТП. В итоге вернулись практически на исходную позицию и разговоры о реформе практически затихли. А ведь реформа действительно нужна. Но только вот такое бездарное реформаторство внушает людям отвращение к реформам любого рода. А нет бы сначала четко сформулировать задачи новой структуры, которая должна заменить ГАИ, составить оргштатное расписание, подобрать людей, определиться с финансированием, а уж потом бы начинать расформировывать старые структуры - глядишь бы и результат был иной.
 


Ну так какой шум из-за этого подняли, счтайте это своей пбедой, оставили вам ваше любимое ГАИ, как вы того и хотели. А Вы говорите нет демократии.
Vasiliy> Хохлятские сказки... Предлагаете мне называть русских кацапами? Ок, договорились. Только, если мне будут делать замечания, я буду ссылаться на Вас.  

Mic

опытный

Но уже не в том объеме, как говорится "Боливар двоих не вынесет" (О.Генри) - Донецк пришлось спихнуть.
 


А я что-то так и не увидел ни одной цифры. Сколько забирали, сколько отдавали в Донецк, сколько сейчас забирают?

Типун Вам на язык. Не хватало что бы он 10 лет просидел в мэрском кресле и так противно. Зато Кушнарев давно, а он (Добкин) всего-лишь его лицо (подставное), но для лица могли бы найти и получше. Я же говорю Партия донецкого региона ничему не учится.
 


Э, напомните мне пожалуйста, какая партия таки выиграла выборы в вашей области? И если эта партия не учится, то чем занимаются другие партии?

Пить надо меньше и не на работе. Нам в этом смысле хватает нашей местной милиции, так что у вас там просто разгул анархии, распустились.
 


Представьте себе, нам ее тоже хватало. А вообще, следите ка лучше за собой. Мы с Вами слишком мало знакомы, чтобы Вы делали мне замечания, когда и сколько мне пить.

Так с преступностью же надо бороться? Просто возможности тех кто реально с ней борется прямо пропорциональны количеству спецназа в этот момент в городе, который вроде как без дела ошивается.
 


Ага, во-во. Как раз 7 марта, всю преступность то и искоренили. ;D

Вы и в самом деле верите в то, что 19-летние пацаны-срочники - это и есть самый подходящий контингент для борьбы с оргпреступностью? И опыт у них есть и квалификация. ;D

Кстати, с преступностью у вас там действительно не все в порядке. Наслушался душещепательных историй про вашу преступность, правда, в основном от жителей луганской области.
 


См. выше.

Ну так какой шум из-за этого подняли, счтайте это своей пбедой, оставили вам ваше любимое ГАИ, как вы того и хотели.
 


А тех кто в ДТП погиб, которых могло и не быть - тоже обратно к жизни вернули?

А Вы говорите нет демократии.
 


А Вам никогда не говорили, что приписывать человеку слова, которых он не писал - довольно таки пошлое занятие?






В жизни все не так, как на самом деле
 
Только Tolka этого не говорите, целая библиотека на украинском, такого удара по сознанию он не переживёт.
 


:) Я считаю что богатство русского языка в его восприимчивости к иностранным словам. В гибкости.
Всётаки хорошо утречком пялится в монитор и лениво стучать по клаве, осторожно держа пиалушку с горячим чаем, доедая гренки и посматривая на бутерброд с икоркой. ;D
Нет рабства безнадёжнее, чем рабство тех рабов, себя кто полагает свободным от оков. - И.В. Гёте.  
+
-
edit
 

Kuznets

Клерк-старожил

На выходых был в Москве, чуть не задавили. Какой-то товарищ на копейке. Нет, я принципиално ждал зеленого (мне) и только потом начал переходить, не успел дойти до середины, как он летит - герой. Видел его глаза, когда ему пришлось тормозить - он никак не мог понять почему я продолжаю идти, когда он едит.
 

вот так тут гордые горцы ездят - на копейках и на красный...
 

Dutch

опытный

2Kuznets
вот так тут гордые горцы ездят - на копейках и на красный...


не только у вас, у нас таких же кадров валом....
"Время покажет, кто чего стоил в этой пурге" (с)  
RU kirill111 #25.05.2006 13:31
+
-
edit
 

kirill111

аксакал
★★
Писец. Реформа грамматики и реформа языка это, мягко говоря, не одно и то же. В украинском то вводили, то отменяли Ґ (не путать с Г). Сильно язык изменился?
Можно подумать записанный сегодняшними символами Ломоносов становиться на много веселей.
Или после отменяя яти Пушкина читать невозможно?Т.е. в театре читают не текст Шекспира, а адаптацию?
И какую часть дополнений составляют исторические и всякие топонимические комментарии?
Вот у меня томик Ильфа и Петрова есть, где комментарии на треть самой книги ;)
 

Нет, не песец, а, например, сова.
"Притти" в сороковые - в пятидесятые и поныне "приДти". Очень большие упрощения и изменения. Я вам привел то, что слышал от филолога. Для вас филологи не авторитеты. Понятно, спор заради спора. Увольте.
Шевелись, Плотва!  
RU kirill111 #25.05.2006 13:32
+
-
edit
 

kirill111

аксакал
★★
На выходых был в Москве, чуть не задавили. Какой-то товарищ на копейке. Нет, я принципиално ждал зеленого (мне) и только потом начал переходить, не успел дойти до середины, как он летит - герой. Видел его глаза, когда ему пришлось тормозить - он никак не мог понять почему я продолжаю идти, когда он едит.
 

Верю. Особенно этим грешат выходцы с Кавказа и знойного юга. Честно. Уже поездил на бомбилах-кавказцах. Больше не буду. Правила нарушают, дороги не знают... Джаст э бизнес.
Шевелись, Плотва!  
RU kirill111 #25.05.2006 13:34
+
-
edit
 

kirill111

аксакал
★★
Это Вы наверно польского не слышал, вот и мерещатся полонизмы. Мне довелось пообщатся с поляками в Германии (они стажировку там в местной клинике проходили), вместе на курсы немецкого языка ходили, потом вместе возвращались в общагу. Так вот отличается он сильно, понять конечно можно, но с большим трудом и далеко не все, так что в основно общение было на английском (что вам сказать, учите английский). Ну, а то что есть некоторое сходство, так Вас же не смущает, что знание русского позволяет понимать болгарский.
 

Польского не слышал, но читаю свободно (ну почти), знание украинского позволяет и в чешском разобраться.
Шевелись, Плотва!  

Aaz

модератор
★★
Возвращаясь от ЛКН за рулем :) к теме: интересно, если Я. и Ю. договорятся, http://www.lenta.ru/news/2006/05/25/last/, как это будет воспринято в укр. обществе?
"Тот, кто надевает шоры, должен помнить, что в комплект еще входят узда и кнут" (Станислав Ежи Лец)  

Mic

опытный

Возвращаясь от ЛКН за рулем :) к теме: интересно, если Я. и Ю. договорятся, http://www.lenta.ru/news/2006/05/25/last/, как это будет воспринято в укр. обществе?
 


Можно подумать, что это общество кто-то будет спрашивать. А второго Майдана по этому поводу не будет. ИМХО.
В жизни все не так, как на самом деле
 

Aaz

модератор
★★
Можно подумать, что это общество кто-то будет спрашивать.

А второго Майдана по этому поводу не будет. ИМХО.
 

Это уже другой вопрос - но думать-то еще не запрещают? :)

ИМХО, не факт. Гарна дивчина Юля вполне может и бойкот Рады устроить своей фракцией, и народ к зданию парламента подогнать... Масштаб, конечно, будет уже не тот, как при през. выборах, но кое-что вполне может нарисоваться.
"Тот, кто надевает шоры, должен помнить, что в комплект еще входят узда и кнут" (Станислав Ежи Лец)  
1 13 14 15 16 17 24

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru