На призыв переехать в Россию откликнулось 40 жителей Эстонии

 
1 2 3 4 5 6

Vale

Сальсолёт

С этим - в "города и страны".

А насчет моей национальной самоидентификации - вы меня не знаете, чтобы вам обо мне судить. В Питере меня достаточно четко квалифицировали как не-русского, некоторые - и три года назад. По поведению, не по роже (15-летняя дочка подруги, видевшая меня 5 минут, спросила её "а он что- иностранец?"). Собственно, для меня этот факт тоже был достаточно "интересен", мягко говоря. Я считал себя вполне слившимся с питерской средой.
"Не следуй за большинством на зло, и не решай тяжбы, отступая по большинству от правды" (Исх. 23:2)  
Это сообщение редактировалось 01.04.2008 в 00:40

Dogrose

опытный

Vale> Впрочем, подождем пока твои дети тебе (лет в 10-12) заявят - не хотим на этом твоем русском разговаривать...
Vale> Или фамилию вместе с паспортом поменяешь? "also I want to change my name from Ivan Kouznetsov to John Smith"...

Vale, а ты о своих детях в этом же ключе не задумывался? Или твоим это не грозит по определению?

Моя дочь замужем за венгром. Живут в Англии. Говорят между собой по-английски. Если решат в Англии остаться, то их будущие дети будут мультиязычны. Кем они себя будут считать - венграми, русскими или англичанами - не знаю. Скорее всего всеми помаленьку.
Mine metsa. Püsi rajal!  
Vale> Впрочем, подождем пока твои дети тебе (лет в 10-12) заявят - не хотим на этом твоем русском разговаривать...

Мне будет все равно. Если жена будет русская то скорее всего дети русскому в какой-то степени выучатся - хорошо. Не будет - скорее всего не выучатся, тоже неплохо. Я вообще сторонник гипотезы Шерлока Холмса - нефиг чердак забивать ненужными знаниями, он не резиновый. Какая разница на каком языке думать? Разве что понты корявые - типа Достоевского в оригинале читать могу, да.

Vale> Или фамилию вместе с паспортом поменяешь? "also I want to change my name from Ivan Kouznetsov to John Smith"...

Это-то нафига? Иногда конечно досадно что имя такое досталось - английских аналогов Кирилла вообще нет, так что в 50% случаев после того как я представляюсь следует недоуменный вопрос "как-как"? Но куды ж деваться :)
 
Это сообщение редактировалось 01.04.2008 в 04:16
US russo #01.04.2008 03:17  @Серокой#01.04.2008 00:08
+
-
edit
 
Серокой> Вообще-то при всём безукоризненном русском russo у него наблюдается незнание русских как научных, так и разговорных устойчивых выражений.

Спасибо :) С научными - то все ясно: мой русский лексикон почти не менялся с 14 лет, было бы странно если б я их знал. А каких разговорных? Вроде за медведами, кросавчегами и прочей фигней слежу. Да и не так оно все сильно поменялось по сравнению с 90-ыми

Вот грамматика и даже правописание мало-помалу начинают плыть - это да. Но что поделать
 
Это сообщение редактировалось 01.04.2008 в 03:41
US Сергей-4030 #01.04.2008 03:47  @Vale#01.04.2008 00:34
+
-
edit
 

Сергей-4030

исключающий третье
★☆
админ. бан
Vale> С этим - в "города и страны".
Vale> А насчет моей национальной самоидентификации - вы меня не знаете, чтобы вам обо мне судить. В Питере меня достаточно четко квалифицировали как не-русского, некоторые - и три года назад. По поведению, не по роже (15-летняя дочка подруги, видевшая меня 5 минут, спросила её "а он что- иностранец?"). Собственно, для меня этот факт тоже был достаточно "интересен", мягко говоря. Я считал себя вполне слившимся с питерской средой.

Вам лестно про себя так думать, ага? :lol:
 
US Сергей-4030 #01.04.2008 03:49  @russo#01.04.2008 03:17
+
-
edit
 

Сергей-4030

исключающий третье
★☆
админ. бан
russo> Вот грамматика и даже правописание мало-помалу начинают плыть - это да. Но что поделать

C'mon, с правильнописанием все хорошо. Такой базис не пропить, имхо.
 
Вообще не понимаю зачем почему так важно себя куда-то причислять. Я - это я. Сносно говорю на русском и на английском :) Есть куча хороших друзей - как в РФ так и в штатах. Есть семья - и тут и там. Есть малая родина Сыктывкар, есть малая родина Кливленд. Так нафига мучиться философским вопросом - американец я или русский? Жить я хочу в штатах; в РФ соответственно - нет. Захотят дети жить в Китае - ради бога, их решение (впрочем я так думаю вероятность этого невелика)

ЗЫ Ожидаю каверзных вопросов "а вот если слон на кита - за кого пойдешь воевать" :lol:
 
RU Ведмедь #01.04.2008 04:03
+
-
edit
 

Ведмедь

модератор
★☆
Хых, великое-таки дело - интернет вообще и наш форум в частности :). Какая отдушина для многих и способ сохранить национальную и культурную идентичность! А не было б форума, многие б и по-русски разучились бы говорить и писать - просто потому как не надо, а кругом все говорят по-английски. А так вот - Майкл с Вале как и не уезжали никуда :)
 
RU Ведмедь #01.04.2008 04:06
+
-
edit
 

Ведмедь

модератор
★☆
Ну если слон на кита - то лагерь в Аризоне. А может, и не тронут - если будешь тихонько сидеть и демонстрировать лояльность.

Кстати, Кирилл, а ты на американские форумы ходишь - не на профессиональные, а так, поговорить за жизнь с девушками? :)
 
US russo #01.04.2008 04:09  @Сергей-4030#01.04.2008 03:49
+
-
edit
 
Сергей-4030> C'mon, с правильнописанием все хорошо. Такой базис не пропить, имхо.

Волшебная кнопка "редактировать" регулярно спасает отца русской демократии :) Когда читаю ошибки ловлю более-менее легко, но вот когда пишу лажу гоню все чаще и чаще: например все время пишу "медецина", регулярно спотыкаюсь на "пожалуйста" - не помню надо там "й" или нет (даже вот сейчас не помню, а лезть смотреть лень).

ЗЫ За 8 лет школы пять в четверти по русскому ни разу не было, зато трояков - хоть отбавляй. Пунктуация - мое вечное проклятие :F
 
US Сергей-4030 #01.04.2008 04:14  @Ведмедь#01.04.2008 04:03
+
-
edit
 

Сергей-4030

исключающий третье
★☆
админ. бан
Ведмедь> Хых, великое-таки дело - интернет вообще и наш форум в частности :). Какая отдушина для многих и способ сохранить национальную и культурную идентичность! А не было б форума, многие б и по-русски разучились бы говорить и писать - просто потому как не надо, а кругом все говорят по-английски. А так вот - Майкл с Вале как и не уезжали никуда :)

Ведмедь, нет никакой культурной идентичности-неидентичности, вот те крест. ;) Ты от американца отличаешься только тем, что английский плохо знаешь и привык к русскому всеобщему криминалитету. Перевези тебя сюда и научи английскому - твои интересы не изменятся ни на грош (т.е. ты точно так же будешь заботиться о хлебе насущном, о семье etc), а окружающие американцы в жизнь не догадаются, что ты нездешний.
 
US russo #01.04.2008 04:15  @Ведмедь#01.04.2008 04:06
+
-
edit
 
Ведмедь> Кстати, Кирилл, а ты на американские форумы ходишь - не на профессиональные, а так, поговорить за жизнь с девушками? :)

Неа. Пишу я только на этом форуме, и еще время от времени почитываю партизанскую базу. Отличная практика языка кстати - ибо друзей русских у меня тут нет (точнее есть одна, но с ней легче на английском говорить - в 8 лет уехала как-никак).

Уж не говоря о том что с девушками лучше не на форумах говорить ;)
 
US Сергей-4030 #01.04.2008 04:17  @russo#01.04.2008 04:09
+
-
edit
 

Сергей-4030

исключающий третье
★☆
админ. бан
russo> ЗЫ За 8 лет школы пять в четверти по русскому ни разу не было, зато трояков - хоть отбавляй. Пунктуация - мое вечное проклятие :F

Ну, здесь-то пунктуация всем похрен. То, есть я; типа так на, самом! деле, думаю. А вообще проблема пунктуации легко решается функцией random.
 

Vale

Сальсолёт

>- английских аналогов Кирилла вообще нет,

C'mon guy, may I cite Sir Arthur Conan Doyle:

'Oh, Cyril is his name!' said Holmes, smiling.

Рассказ "Solitary Cyclist". Так что не надо прибедняться :p
"Не следуй за большинством на зло, и не решай тяжбы, отступая по большинству от правды" (Исх. 23:2)  
US russo #01.04.2008 04:19  @Ведмедь#01.04.2008 04:03
+
-
edit
 
Ведмедь> А не было б форума, многие б и по-русски разучились бы говорить и писать - просто потому как не надо, а кругом все говорят по-английски. А так вот - Майкл с Вале как и не уезжали никуда :)

Имхо майклу все ж немного поучиться писать на русском не помешало бы, на крайняк есть спеллчекер. Так, в порядке флуда :)
 
US Сергей-4030 #01.04.2008 04:23  @russo#01.04.2008 04:15
+
-
edit
 

Сергей-4030

исключающий третье
★☆
админ. бан
russo> Неа. Пишу я только на этом форуме, и еще время от времени почитываю партизанскую базу. Отличная практика языка кстати - ибо друзей русских у меня тут нет (точнее есть одна, но с ней легче на английском говорить - в 8 лет уехала как-никак).

То есть, вообще-то у Руссо много друзей. Кроме того друга, у которой плохой русский есть еще друг, который учительница начальных классов, есть еще друг - медицинский работник, она вечно ходит в белом халате. И еще три студентки. С ними, конечно, не очень-то поговоришь по-русски. Но Руссо их любит вовсе не за русский. ;)
 
US Сергей-4030 #01.04.2008 04:25  @Vale#01.04.2008 04:19
+
-
edit
 

Сергей-4030

исключающий третье
★☆
админ. бан
>>- английских аналогов Кирилла вообще нет,
Vale> C'mon guy, may I cite Sir Arthur Conan Doyle:
Vale> 'Oh, Cyril is his name!' said Holmes, smiling.
Vale> Рассказ "Solitary Cyclist". Так что не надо прибедняться :p

Ну да, только это произносится вовсе не Кирилл.
 
RU Ведмедь #01.04.2008 04:26
+
-
edit
 

Ведмедь

модератор
★☆
Хм. Ну ладно, я иного и не ожидал услышать.
 

Vale

Сальсолёт

>Вам лестно про себя так думать, ага?

Сергей, вы очень наглядно выставляете свои личные комплексы на свет божий. Подумали бы об этом. Что до меня - это был повод для разговора с подругой, которая профессиональный психолог (не последний в России), поскольку мне таки было интересно, что же не так. Я получил исчерпывающий ответ, который я оставлю при себе.
"Не следуй за большинством на зло, и не решай тяжбы, отступая по большинству от правды" (Исх. 23:2)  
RU Ведмедь #01.04.2008 04:28  @Сергей-4030#01.04.2008 04:14
+
-
edit
 

Ведмедь

модератор
★☆
Сергей-4030> Ведмедь, нет никакой культурной идентичности-неидентичности, вот те крест. ;) Ты от американца отличаешься только тем, что английский плохо знаешь и привык к русскому всеобщему криминалитету. Перевези тебя сюда и научи английскому - твои интересы не изменятся ни на грош (т.е. ты точно так же будешь заботиться о хлебе насущном, о семье etc), а окружающие американцы в жизнь не догадаются, что ты нездешний.

Ага, совсем-совсем не догадаются. "Штирлиц шел по Берлину и думал, что же его выдает - то ли буденовка с красной звездой, то ли волочащийся за ним парашют" (с) Так вот, наши буденовки - они с нами до смерти, гвоздиком к макушке прибиты, что бы мы на эту тему не фантазировали :)
 
US Сергей-4030 #01.04.2008 04:30  @Vale#01.04.2008 04:28
+
-
edit
 

Сергей-4030

исключающий третье
★☆
админ. бан
>>Вам лестно про себя так думать, ага?
Vale> Сергей, вы очень наглядно выставляете свои личные комплексы на свет божий. Подумали бы об этом.

Не могу думать - комплексы давят. %( Сорри.
 
Vale> 'Oh, Cyril is his name!' said Holmes, smiling.
Vale> Рассказ "Solitary Cyclist". Так что не надо прибедняться :p

В штатах это неизвестное имя. Ни разу его не слышал. И потом "Суриллом" я зваться не хочу, если американцы не могут выговорить "Кирилл" - это их проблемы :)

А вообще засада. Как имя так Kirill, а как алфавит так Cyrillic. Тем более обидно что Кира в английском таки есть - меня так в детсаду дразнили :D
 
US Сергей-4030 #01.04.2008 04:31  @Ведмедь#01.04.2008 04:28
+
-
edit
 

Сергей-4030

исключающий третье
★☆
админ. бан
Ведмедь> Ага, совсем-совсем не догадаются. "Штирлиц ше по Берлину и думал, что же его выдает - то ли буденовка с красной звездой, то ли волочащийся за ним парашют" (с)

Так ты не найдешь тут ни буденовки, ни парашюта. Придется тебе так и ходить неидентифицированным. ;)
 
RU Ведмедь #01.04.2008 04:32
+
-
edit
 

Ведмедь

модератор
★☆
А просто Кир? И фамилию тоже адаптировать?
 
AD Реклама Google — средство выживания форумов :)
US russo #01.04.2008 04:33  @Сергей-4030#01.04.2008 04:23
+
-
edit
 
Сергей-4030> То есть, вообще-то у Руссо много друзей. Кроме того друга, у которой плохой русский есть еще друг, который учительница начальных классов, есть еще друг - медицинский работник, она вечно ходит в белом халате.

Шеф, все пропало, нас спалили на вконтакте :D

Сергей-4030> И еще три студентки. С ними, конечно, не очень-то поговоришь по-русски. Но Руссо их любит вовсе не за русский. ;)

"Ты знал" © :)
 
1 2 3 4 5 6

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru