AidarM> Намекаете, что в Германии не один Шпигель такой толковый? Или остальные СМИ не так законопослушны? Или все же для толковости Шпигеля законы Германии - штука необходимая, но совершенно не достаточная, и нужно что-то еще?
В принципе, новости, в Германии, все подают нейтрально. Комментаторы - политологи и прочие комментируют их по разному. В зависимости от пристрастий. Ну, как с погодой. В новостях скажут +30 безоблачно. Один комментатор скажет - прекрасная погода для пляжа, другой - ужасная погода для гипертоников.
AidarM> Нет, тут еще остается обширное пространство для маневра, необходимого для пропаганды мнения редакции. Важно ведь не кол-во времени, а качество материала, на который оно тратится.
А материал берётся из новостных каналов конфликтующих и просто переводится.