16-й>> С попом вот знакомым беседовал. Подтверждает, паства его оскорблена.
volk959> Паства оскорблена??? Это - нереально. Ибо паства - это стадо овец, коров или ещё каких рогатых животных. Не могу представить оскорблённую козу. Не бывает.
Русский язык не родной? Пользуйтесь онлайн-словарями - это удобно и бесплатно:
"ПА́СТВА, ы, ж. (церк. ритор.).
Группа верующих, руководимых священником, прихожане."
Толковый словарь Ушакова, 1935-1940
Этимология
ПАСТВА. Общеслав. Образовано с помощью суф. -тв(а) от пасти, ср. одноструктурные битва, бритва, молитва и т. п.
Этимологический словарь, 2004
Фразеология
Паства (иноск.) приходъ, — прихожане. Пастырь — духовный (намекъ на пастуха и пасомое имъ стадо).
Ср. Мы до сихъ поръ не имѣемъ очерка даже такихъ лицъ, какъ митрополитъ Филаретъ Дроздовъ и архіепископъ Иннокентій Борисовъ. Не знаю... чтобы это было для чего-нибудь такъ нужно, — развѣ кромѣ той обособленности пастырей отъ пасомыхъ, которая не служитъ и не можетъ служить въ пользу Церкви.
Лѣсковъ. Владычный судъ. 15.
Ср. Pastor (нѣм.). Pasteur (фр.), священникъ.
Ср. Pastor (pasco, pastum, пасу), пастухъ, — пастырь.
Сборник образных слов и иносказаний, 1904