Бел[а,о]руc[ь, сия]

Перенос из темы «Новый президент Белоруссии - часть 2»
 
1 2 3 4 5 6 7 8
+
+2
-
edit
 

minchuk

координатор
★★☆
Fakir> Вот собственно поэтому и вызывает такое инстинктивное неприятие попытка навязать русскому произношению название в форме "Беларусь" и, в особенности - прилагательных типа "беларусьский"...

(в легком шоке) Факир где ты "выкопол" прилагательное в такой форме? Сам придумал, признайся, а? :F

Существительное — "Беларусь", прилагательное — "беларуский". И все.
!"Ваше дело правое, мое дело Львиное..."
 6.06.0

U235

старожил
★★★☆
minchuk> (в легком шоке) Факир где ты "выкопол" прилагательное в такой форме? Сам придумал, признайся, а? :F

Может какой деревенский диалект? :)
Демократия – в аду, на небе Царство  3.0.73.0.7
+
+1
-
edit
 

minchuk

координатор
★★☆
U235> Может какой деревенский диалект? :)

У Факира?! :F

P.S. Или этт ты так на украинский "наимекаешь"? ;)
!"Ваше дело правое, мое дело Львиное..."
 6.06.0
+
+1
-
edit
 

Mishka

модератор
★★☆
U235>> Может какой деревенский диалект? :)
minchuk> У Факира?! :F
minchuk> P.S. Или этт ты так на украинский "наимекаешь"? ;)

У Факира, вообще, помесь латышского с молдавским. :F
 3.0.53.0.5

Fakir

BlueSkyDreamer
★★★
minchuk> (в легком шоке) Факир где ты "выкопол" прилагательное в такой форме? Сам придумал, признайся, а? :F
minchuk> Существительное — "Беларусь", прилагательное — "беларуский". И все.

(потупившись) Может, перепутал, может, видел где - в хз кем перековерканном (утрированном???) виде... я не настаиваю :)
Короче, в любом случае и правильное белорусское написание "беларуский" не укладывается в.
 2.0.0.82.0.0.8

Vale

Сальсолёт

Оно как раз "слишком хорошо" укладывается. ;)
В "как слышица, так и пишица". :F

И именно в этом, думаю, как минимум - та часть проблемы, которую никак не могут воспринять некоторые белорусские форумчане. Для них - такое написание просто не воспринимается как ошибка, им белорусский "мешает", скажем так.

Но впрочем, что это мы опять по кругу пошли?
"Не следуй за большинством на зло, и не решай тяжбы, отступая по большинству от правды" (Исх. 23:2)  
Это сообщение редактировалось 22.03.2009 в 21:40
+
-
edit
 

V.Stepan

аксакал
★☆
Fakir> Вот собственно поэтому и вызывает такое инстинктивное неприятие попытка навязать русскому произношению название в форме "Беларусь" и, в особенности - прилагательных типа "беларусьский"; это противоречит общим языковым закономерностям, чересчур выбивается из общего строя языка.
Fakir> В собственно же белорусском языке - а он устроен, как ни крути, несколько иначе - эти формы совершенно нормальны, но в русском-то это не так.

Факир, откровенная ложь в приведённой статье по поводу полного отсутствия а в русском языке. Как минимум, одно исключения я знаю. Я уже рассказывал про реку Мухавец (образуется слиянием реки Муха и канала Вец. Муха+Вец=Мухавец), которую филологи требовали переименовать в "Муховец" и большую войну по этому поводу между филологами и географами. Кстати, если заглянуть в БСЭ, то там ещё есть отголоски этой войны
Мухавец, Белый Муховец , река в Брестской области БССР, правый приток р. Буг.
 
, т.е. допускаются оба написания. Но потом (повторюсь, ещё в советские времена) был выбран только один вариант, и теперь имеем реку Мухавец, на ней посёлок Мухавец, в посёлке Мухавецкая средняя школа, Мухавецкий поселковый совет, Мухавецкая врачебная амбулатория и т.д. Рядом с посёлком - Мухавецкое озеро и Мухавецкое месторождение строительных песков.

И вот я никак не могу понять, почему от "Муха+Вец=Мухавец" русский язык и не помер, и прилагательные без проблем образовал, а вот признание уже реально существующих (и даже в российском русском) "Белая+Русь=Беларусь" и, соотвественно, прилагательных "беларуский", "беларуская" вызовет жуткую смерть в конвульсиях русского языка?
"Класс – это исключение случайностей"  2.0.0.14

Vale

Сальсолёт

См. мое предыдущее сообщение. Там все написано.

А если не понятно с Мухавцом, объясняю.

Мухавец - однозначно Муха+вец.

Муховец - получается отсылка к мухам. Муховый вец. Ср. мухоловка, мухобойка. При этом это О в А не переходит.

Так что все правильно. Это НЕ исключение, отнюдь, это не более чем заимствование географического названия. :p
Как я понимаю, в этом случае и по принципу транскрипции, и по принципу транслитерации результат одинаковый.


Повторюсь- все в предыдущем сообщении.
"Не следуй за большинством на зло, и не решай тяжбы, отступая по большинству от правды" (Исх. 23:2)  
Это сообщение редактировалось 23.03.2009 в 12:33

V.Stepan

аксакал
★☆
Vale> Мухавец - однозначно Муха+вец.

А чем Бела+Русь хуже?

Vale> Так что все правильно.

А вот филологи уверяли, что не правильно. Противоречит, мол, правилам русского языка. Нет, мол, соединительной гласной а в русском языке, так что пишите, мол, "Муховец" и не парьте нам серое вещество.

Vale> Это НЕ исключение, отнюдь, это не более чем заимствование географического названия. :p

А чем другое заимствование географического названия не устраивает? Уже есть "Белоруссия"? Ну, дык "Муховец" тоже был.
"Класс – это исключение случайностей"  2.0.0.14

Vale

Сальсолёт

V.Stepan> А чем Бела+Русь хуже?

Ничем. Поэтому она в русском языке и живет вмеcте, и последнее время- почти наравне с Белоруссией. Как заимствованное название страны. Наравне с Нидерландами. И ровно так же, как Нидерланды в русском языке в подавляющем большинстве случаев называются Голландией, а ее жители - голладцами, а не нидерландцами - так и страна Беларусь (заимствованное название) в подавляющем большинстве случаев называется Белоруссия, а ее жители называются белорусами. :p

Vale>> Так что все правильно.
V.Stepan> А вот филологи уверяли, что не правильно. Противоречит, мол, правилам русского языка. Нет, мол, соединительной гласной а в русском языке, так что пишите, мол, "Муховец" и не парьте нам серое вещество.

ВСЕ филологи? Ась? Я вот кажется, скоро захочу с вас подтверждения ваших категоричных утверждений, что-де "все филологи утверждали что". ;) Навскидку вам еще аналогичное заимствованное название - Трускавец.


Vale>> Это НЕ исключение, отнюдь, это не более чем заимствование географического названия. :p
V.Stepan> А чем другое заимствование географического названия не устраивает? Уже есть "Белоруссия"? Ну, дык "Муховец" тоже был.

Для вас - всё объяснено выше. В первом абзаце. Хотите троллить дальше? ;)
"Не следуй за большинством на зло, и не решай тяжбы, отступая по большинству от правды" (Исх. 23:2)  
Это сообщение редактировалось 23.03.2009 в 13:08

Fakir

BlueSkyDreamer
★★★
Неплохо почитать хотя бы :)

О профессиональной и любительской лингвистике

Откуда произошло, как появилось то или иное слово? Эти вопросы вызывают живой интерес у многих. В поисках ответа человек, далекий от лингвистики, нередко начинает строить догадки, основанные на случайном сходстве слов. Любительская лингвистика — не такое уж безобидное увлечение, как может показаться на первый взгляд. О типичных ошибках лингвистов-любителей и опасности дилетантского подхода к изучению языка рассказывает известный лингвист Андрей Анатольевич Зализняк. С его любезного разрешения редакция публикует расширенный вариант текста лекции, прочитанной в МГУ на Третьем фестивале науки. // elementy.ru
 
 2.0.0.82.0.0.8
+
-
edit
 
+
+5
-
edit
 
Пару слов о том, как я встречал праздник 9 Мая в Минске.

Я приехал в Минск к знакомым, встретиться мы должны были вечером 9 Мая, т.е. уже после праздника. Чтобы далеко не ходить я поселился гасцынице "Беларусь" на каком-то высоком этаже.
Утром 9-го я вышел из номера и направился к лифтам. Оказалось, что у всех окон в холе этажей, выходящих на вул. Сторожоускую и пр. Машэрава, стоят милиционеры и следят за тем, чтобы окна были зашторены, и никто к ним не подходил.
Чтобы попасть на праспект Машэрава, где должен был проходить парад нужно было пройти 3 блок-поста с досмотром. На самом проспекте оцеплении оказалось кафе, и, туда пускали. Алкоголь там, естественно, не продавался, и при входе и выходе был полный досмотр на специально выделенном блок-посту.
Приехал батька, что-то произнёс и начался парад военной техники: БТ, авиация и.т.д. Было два конфуза: колонна голубых беретов не успела освободить площадь для Т-34, и солдатам пришлось убегать от него. Также у зрителей над головой чуть не столкнулись два Су-24.
Вечером народ собирался на гуляния на тот же самый проспект Машэрава. Пушкинский сквер был оцеплён милицией, на мостах организованы блок-посты для досмотра и ограничения потока людей.

Мне запомнился один эпизод: женщина, говорящяя по-русски приехала на "праздник" со своим греческим мужем стала выражать недовольство очередью и скоростью потока и позвонила подруге, чтобы выяснить что происходит и как на это повлиять:
- Неужели мы сюда из Греции полные чемоданы бомб привезли. Такого ни в одной нормальной стране нет.
- <ответ>
- Так у вас демократия или как?
- <ответ>
- Нет? Ну ладно.

Под вечер я был рад уехать из Минска со знакомыми в сторону Барановичей.

Вообще удвилён открытостью Белорусии и демократичностью её президента. Несмотря на то, что на параде присутствовал сам батька туда пустили людей. В Москве на 9 мая случайных людей вообще не пускают ни на площадь, ни на большую часть Тверской. А если появляется сам президент, то город расчищают на сотни метров вокруг.
Воздух выдержит только тех, Только тех, кто верит в себя, Ветер дует туда, куда Прикажет тот, кто верит в себя.  
Balancer: предупреждение (+1) по категории «Флуд или офтопик»
+
+8
-
edit
 

minchuk

координатор
★★☆
sabakka> Вообще удвилён открытостью Белорусии и демократичностью её президента. В Москве на 9 мая...

Сравнивать "демократии" на пост-советском пространстве - это вообще как рассуждения о "сортах говна". ИМХО. %)

С точки зрения "политической свободы" - можно вести разговор, разве что, об Украине. Да и то - с осторожностью...
!"Ваше дело правое, мое дело Львиное..."
 7.07.0
+
+6 (+7/-1)
-
edit
 
sabakka>> Вообще удвилён открытостью Белорусии и демократичностью её президента. В Москве на 9 мая...
minchuk> Сравнивать "демократии" на пост-советском пространстве - это вообще как рассуждения о "сортах говна". ИМХО. %)
Аккуратнее в выражениях, Минчук ;)
Воздух выдержит только тех, Только тех, кто верит в себя, Ветер дует туда, куда Прикажет тот, кто верит в себя.  
+
+3
-
edit
 

minchuk

координатор
★★☆
sabakka> Аккуратнее в выражениях, Минчук ;)

Можете верить, можете нет - я ни чем не рискую. Как и Вы. ;)

О чем, кстати, и разговор... %)
!"Ваше дело правое, мое дело Львиное..."
 7.07.0
+
+1
-
edit
 

iodaruk

аксакал

sabakka> Аккуратнее в выражениях, Минчук ;)


Даа, рабочий телефон на прослушке это прикольно...
 21.0.1180.8921.0.1180.89
+
+1
-
edit
 

sam7

координатор
★★★

iodaruk> Даа, рабочий телефон на прослушке это прикольно...
Ничего прикольного, три десятка лет назад обычное дело. В оборонке. Не все, конечно.
 7.07.0

iodaruk

аксакал

iodaruk>> Даа, рабочий телефон на прослушке это прикольно...
sam7> Ничего прикольного, три десятка лет назад обычное дело. В оборонке. Не все, конечно.

Да до сих пор местами... Я-ж говорю-прикольно ;) когда после словесов всяческих связь обрывается.
 21.0.1180.8921.0.1180.89

+
+1
-
edit
 

Alex 129

координатор
★★★☆
Грядущее подорожание, о котором гражданам страны стало известно накануне, вызвало ажиотажный спрос на алкоголь по всей стране. Люди сметали спиртное с прилавков магазинов и отстаивали огромные очереди, чтобы запастись крепкими напитками впрок.
 


Че правда? :-p


Белорусы смели с прилавков всю водку перед подорожанием

В Белоруссии с 25 октября все алкогольные напитки крепостью выше 28 градусов подорожали более чем в полтора раза. Как сообщает «БелТА», соответствующее постановление выпустило министерство экономики страны. В этом документе установлены новые предельные минимальные цены на алкогольную продукцию.

// news.rambler.ru
 

Всему есть своя причина  7.07.0
+
-
edit
 

minchuk

координатор
★★☆
A.1.> Че правда? :-p

Черт его знает. Я спиртное не покупаю, но вроде как полки не пустуют. А так да, дорожает. Кто-то, наверное, и закупает "впрок"...
!"Ваше дело правое, мое дело Львиное..."
 7.07.0
+
-
edit
 

Balancer

администратор
★★★★☆

Китай безвозмездно выделил Белоруссии $16 млн

Китай безвозмездно выделил Белоруссии $16 млн . Власти Китая согласились предоставить Белоруссии финансовую помощь в размере $16 млн, которая будет потрачена на гуманитарные цели. Соответствующее ... // top.rbc.ru
 
 2222
Последние действия над темой
1 2 3 4 5 6 7 8

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru