О контр-русификации в Украине, пострадавших от нее и школьной ностальгии

 
1 2 3
+
-
edit
 

Salo Ukr

опытный

Кстати муссируется вопрос о запрете трансляции ТВ программ произведённых за территорией ЕС, без перевода на украинский язык. Должен был вводиться с марта 2008 года, но кабельщики пока отбились. Вопрос надолго ли.
Были и мы когда-то рысаками!  
S.U.>>> Где уж нам сирым и убогим. Мы как Эллочка людоедка пятнадцатью обходимся. :)
Iltg>> Т.е. слил ты? :)
S.U.> Предлагаете себя на роль унитаза? У меня дома есть более удобный. :)

Дык уж не скромничай, так прямо и скажи - в твоем доме ты и есть унитаз (сортир, очко, как там еще :) )
А раз ты унитаз (сортир, очко, как там еще :) ) , то и не лезь в разговор людей, перепускай себе гомно как тебе и положено :)
 
Vale: предупреждение (+1) по категории «Переход на личности»
+
-
edit
 

Salo Ukr

опытный

Прямо какая-то патологическая страсть к фекалиям! Не ассенизатор случаем по профессии? :)
Были и мы когда-то рысаками!  
15.08.2008 02:02, Fakir: +1: Пытались запинать :)

Vale

Сальсолёт

Пока- обоим по черепушке. Захотите - выдам еще, не сомневайтесь.
"Не следуй за большинством на зло, и не решай тяжбы, отступая по большинству от правды" (Исх. 23:2)  
MD Serg Ivanov #19.08.2008 11:10
+
-
edit
 

Serg Ivanov

аксакал


Вообще эта контр-русификация особенно забавно выглядит в Крыму.
20 лет не отдыхал в Ялте, в этом году поехал.
Блин, ничего не изменилось, в смысле сервиса за эти годы.. как давали воду по графику - так и дают, транспорт,дороги как были-так и остались, правда в Морвокзале теперь бутики с расположили -морское лицо Крыма, как говориться..
Но зато телевидение, надписи на дорогах - на украинском, на котором там говорят только отдыхающие с западной Украины.
Если Украина хочет потерять Крым - то лучшей политики и не придумать..
 

Mishka

модератор
★★☆
berg>>> Представляю какой облом будет, если восьмой класс окажется «русским»: Толстой, Булгаков, Достоевский, Пушкин, Лермонтов.
Iltg>> Ну, тогда ...
Iltg>> Не буду писать на а-базу 1 месяц. Пойдет?
berg> Ага, только разобьём его по три дня в месяц, на усмотрение дедушки Iltg.
berg> Всё равно мне никто не докажeт, что в простой школе учили Баккаччо с Петраркой и Данте.
Э-э, у нас были оба в 9-м классе. Уж почему не знаю, но наша тётечка просто от души читала Петраку. А Дантеса мы прошли очень быстро. Она жаловалась, что времени не хватает. Да Дантеса ещё и в 8-м классе поминали.
 
Mishka> Э-э, у нас были оба в 9-м классе. Уж почему не знаю, но наша тётечка просто от души читала Петраку. А Дантеса мы прошли очень быстро. Она жаловалась, что времени не хватает. Да Дантеса ещё и в 8-м классе поминали.

Сорри, ДАНТЕС - это оговорка по Mishka-е? :)
 

Mishka

модератор
★★☆
Iltg> Сорри, ДАНТЕС - это оговорка по Mishka-е? :)

Это я сюда заглядываю в перерывах между модерированием войны. :F Поэтому мысль у меня там одна — я этих пушкиных-писателей из плюсомёта всех постреляю! :D
 
+
-
edit
 

shon13

опытный

Еще парочка примеров словотворчества. Цыдильный папир. Гумовый нацюцюннык. А почему не начичирнык? :)
Это все так, но всеже тришечкы не так.  
+
-
edit
 

bashmak

аксакал

Iltg>> Сорри, ДАНТЕС - это оговорка по Mishka-е? :)
Mishka> Это я сюда заглядываю в перерывах между модерированием войны. :F Поэтому мысль у меня там одна — я этих пушкиных-писателей из плюсомёта всех постреляю! :D
Дантес попал с первого выстрела - очереди и залпы ему не понадобились, в отличае от... ;)
 
+
-
edit
 

Mishka

модератор
★★☆
bashmak> Дантес попал с первого выстрела - очереди и залпы ему не понадобились, в отличае от... ;)
У Дантеса был один соперник, а у меня — целый форум. :P
 
RU strelock7 #21.08.2008 11:29
+
-
edit
 

strelock7

новичок
то что на украине переводят на украинский даже фамилии, это прискорбный факт .идиотизм этого явления ясен всем,кроме властей.видимо они таким образом хотят избежать даже малейших напоминаний о россии.
 
RU strelock7 #21.08.2008 11:43
+
-
edit
 

strelock7

новичок
но больше всего огорчает то,что переводят технические и научные термины!люди окончившие украинские вузы не в состоянии работать в россии,они просто не понимают делового языка,хотя на разговорном общаются без проблемм.
 
UA Capt(N) #21.08.2008 12:33  @strelock7#21.08.2008 11:43
+
-
edit
 

Capt(N)

Старожил
★★★★
strelock7> но больше всего огорчает то,что переводят технические и научные термины!люди окончившие украинские вузы не в состоянии работать в россии,они просто не понимают делового языка,хотя на разговорном общаются без проблемм.
Не надо вот только панику наводить и в омут бросаться! :D был я в этом году в Николаевском конструкторском центре кораблестроения. Нормально там вся тех.документация на русском языке согласно утвержденных ГОСТов.
 
+
-
edit
 

Mishka

модератор
★★☆
strelock7> но больше всего огорчает то,что переводят технические и научные термины!люди окончившие украинские вузы не в состоянии работать в россии,они просто не понимают делового языка,хотя на разговорном общаются без проблемм.
Ага, а в России переводят всё с английского. Люди, окончившие русские вузы не в состоянии работать в США, Англии, Франции, Италии, Испании, Китае, Японии, Индии... Может надо мозги иногда включать?
 
+
+1
-
edit
 

Balancer

администратор
★★★★☆
Mishka> Ага, а в России переводят всё с английского. Люди, окончившие русские вузы не в состоянии работать в США, Англии, Франции, Италии, Испании, Китае, Японии, Индии... Может надо мозги иногда включать?

Ну, справедливости ради, у нас в России сейчас используют термины «компьютер», «винчестер», «флешка», а не ЭВМ, НЖМД, ЭППЗУ и т.п. :)
 
+
-
edit
 

Mishka

модератор
★★☆
Balancer> Ну, справедливости ради, у нас в России сейчас используют термины «компьютер», «винчестер», «флешка», а не ЭВМ, НЖМД, ЭППЗУ и т.п. :)
В России используют то, что там удобнее. :P Франция, вон, компьютер не использует, а использует, как и молдоване (или наоборот :) ) ординаторул. И живут. Китайцы тоже свои названия имеют. Хотя и они уже заимствуют.
 
Mishka> Ага, а в России переводят всё с английского. Люди, окончившие русские вузы не в состоянии работать в США, Англии, Франции, Италии, Испании, Китае, Японии, Индии... Может надо мозги иногда включать?

ППКС.
А причин мешающих работе все умеют находить валом :)
 
RU Черномор™ #03.04.2014 22:04
+
-
edit
 

Черномор™
ChernomorStelth

аксакал
★★
За флаг РФ у Донецкой мэрии студент получил два года тюрьмы
19-летний дончанин признал свою вину
Ворошиловский районный суд приговорил пророссийского активиста, который повесил флаг Российской Федерации и Донецкой области на одном из флагштоков мэрии, к двум годам лишения свободы с испытательным сроком на один год.
Как сообщили «Сегодня», 19-летний дончанин во время судебного процесса признал свою вину. «Судом полностью поддержана позиция государственного обвинения студента, он признан виновным в совершении преступления, предусмотренного статьей 296 УК Украины (хулиганство)», - отметили в ведомстве.
Напомним, как сообщила «Сегодня», 23 марта пророссийские активисты повесили флаг Российской Федерации и Донецкой области на одном из флагштоков Донецкого горсовета
 

За флаг РФ у Донецкой мэрии студент получил два года тюрьмы - Новости Донбасса - 19-летний дончанин признал свою вину | СЕГОДНЯ

Ворошиловский районный суд приговорил пророссийского активиста, который повесил флаг Российской Федерации и Донецкой области на одном из флагштоков... // www.segodnya.ua
 
 
AD Реклама Google — средство выживания форумов :)
RU asoneofus #05.04.2014 00:01  @Черномор™#03.04.2014 22:04
+
-
edit
 

asoneofus

старожил


Надо так

стырено 300 спартанцев по-русски (Поход против персов в 1805-ом году) - Фишки.нет
"... аще где в книге сей грубостию моей пропись или небрежением писано, молю Вас: не зазрите моему окаянству, не кляните, но поправьте, писал бо не ангел Божий, но человек грешен и зело исполнен неведения ..."  33.0.1750.15433.0.1750.154
Это сообщение редактировалось 05.04.2014 в 00:09
1 2 3

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru