Объективность немецких и прочих СМИ

 
1 2 3 4 5
+
+2
-
edit
 

TT

паникёр

Бяка> Россия, как правоприемница СССР, в международных делах, не имеет никаких морадльно- исторических прав

Чо? Чем ты это сказал?
 33.0.1750.15433.0.1750.154
RU Barbarossa #09.04.2014 21:29  @Бяка#09.04.2014 21:08
+
+1
-
edit
 

Barbarossa

Любитель тунисских тётков
★★★
Бяка> На Украине, вне Крыма.

Украина это Киевска область и пару областей вокруг. Новороссия это все русские земли. И не немцам нам указывать, что там русское, что нет.
 
RU Barbarossa #09.04.2014 21:29  @Бяка#09.04.2014 21:11
+
+4
-
edit
 

Barbarossa

Любитель тунисских тётков
★★★
Бяка> Иметь права и иметь интересы - это очень разные вещи.

Имитатор знатока.
 

DE Бяка #09.04.2014 21:34  @D.Vinitski#09.04.2014 21:24
+
-2
-
edit
 

Бяка

имитатор знатока

D.Vinitski> Ein getarnter Scharfschütze.
D.Vinitski> Там прямой перевод - именно в маске.

Пользуйся не гуглопереводчиком, а толковым словарём.
Но если квалификация не позволяет пользоваться толковым словарём, то, при пользовании Гуглопереводчиком, проверяй перевод прилагательных в сочетании с существительными.

Получишь более правильтный смысловой перевод

Maskierte Mann - переведётся однозначно, как Маскируемый мужчина.

А не как мужчина в маске.
 33.0.1750.15433.0.1750.154
DE Бяка #09.04.2014 21:36  @Barbarossa#09.04.2014 21:29
+
0 (+1/-1)
-
edit
 

Бяка

имитатор знатока

Barbarossa> Имитатор знатока.

Когда переходят на ярлыки - это верный признак отсутствия всяких мыслей.
 33.0.1750.15433.0.1750.154
DE Бяка #09.04.2014 21:37  @Barbarossa#09.04.2014 21:29
+
0 (+2/-2)
-
edit
 

Бяка

имитатор знатока

Barbarossa> Украина это Киевска область и пару областей вокруг. Новороссия это все русские земли. И не немцам нам указывать, что там русское, что нет.

Читай договор о создании СССР. Будешь знать, что такое нынешняя Россия. Правопреемница, по территории, РСФСР.

Новороссия - это не русская земля, а земли, присоединённые к Российской Империи.
Присоединено, в основном, под управлением немецкой принцессы, находящейся на русском троне.. Перед этии там и другие " немецкие " цари России тоже поприсоединяли.
 33.0.1750.15433.0.1750.154
RU D.Vinitski #09.04.2014 21:38  @Бяка#09.04.2014 21:34
+
+1
-
edit
 

D.Vinitski

филин-стратег
★☆
Бяка> Maskierte Mann - переведётся однозначно, как Маскируемый мужчина.

Бяка, я немецких гимназиев не кончал, но для грамотного перевода с немецкого, в автоматических переводчиках не нуждаюсь.
То, что вы пишите, именуется "рабский перевод". Впрочем, поверхностное знание языка, как и многих немецких реалий, давно не новость.
 33.0.1750.15433.0.1750.154
+
+1
-
edit
 

TT

паникёр

Бяка> Когда переходят на ярлыки - это верный признак отсутствия всяких мыслей.

Какие ярлыки? Все названо своими именами. Ярлыки это лицемерная европейская политика. Вот забавно будет смотреть на пуканы европейских политиканов, когда на Украине в очередной раз поплохеет, ну там АЭС рванет или на посольство какое нибудь нападут.
 33.0.1750.15433.0.1750.154
+
+1
-
edit
 

TT

паникёр

Бяка> Читай договор о создании СССР. Будешь знать, что такое Россия.

Российское государство ведет свою историю непрерывно с Русского Царства, то есть со времен Ивана Грозного, кстати включая период СССР. Ну а договор о создании СССР сам лучше почитай, СССР формировался долго, границы, полномочия и количество республик менялось в течении длительного времени.
 33.0.1750.15433.0.1750.154
DE Бяка #09.04.2014 21:42  @D.Vinitski#09.04.2014 21:38
+
-
edit
 

Бяка

имитатор знатока

D.Vinitski> Бяка, я немецких гимназиев не кончал, но для грамотного перевода с немецкого, в автоматических переводчиках не нуждаюсь.

Ну так покажи хоть один твой грамотный перевод. Пока что ты, в простейшем предложении, сделал две существенные ошибки.

D.Vinitski> То, что вы пишите, именуется "рабский перевод". Впрочем, поверхностное знание языка, как и многих немецких реалий, давно не новость.

Учитывая Ваше знание немецкого, ничего другого Вам не остаётся. Толковый словарь - это Выше Вашей квалификации.
 33.0.1750.15433.0.1750.154

Бяка

имитатор знатока

TT> Российское государство ведет свою историю непрерывно с Русского Царства

При образовании СССР большевики отказались от этого наследства. Поэтому СССР стало союзным государством, где Украина имела равные с РСФСР права.


Историю надо знать, а не выворачивать как заблогорассудится.

Какой была Российская * а не русская) Империя, я и без Вас знаю. От Германии до Канады.
 33.0.1750.15433.0.1750.154

Бяка

имитатор знатока

TT> Ярлыки это лицемерная европейская политика.

Лицемерная политика - это прекрасная политика. Лучше не бывает. (В Реале).

Зато бывает часто ещё и грязная политика. Что тоже не самый плохой вариант.

Но вот чего не бывает - это честной политики.
 33.0.1750.15433.0.1750.154
RU D.Vinitski #09.04.2014 21:48  @Бяка#09.04.2014 21:42
+
-
edit
 

D.Vinitski

филин-стратег
★☆
Тема закрыта:

Der festgehaltene Pirat wird von zwei Soldaten, trotz des andauernden Gefechts, zum Strand gebracht, die anderen Soldaten schießen zurück. Da aber eilt schon die Hilfe herbei: Zwei Speedboote, zwei bislang nicht entdeckte, gut getarnte Scharfschützen schießen aus ihren Verstecken. Ein Hubschrauber gibt den Soldaten an Land Unterstützung aus der Luft.
 

http://www.balancer.ru/_cg/_st/de/m/marine/aHR0cDovL3d3dy5tYXJpbmUuZGUvcG9ydGFsL2EvbWFyaW5lLyF1dC9wL2M0L1JZekJDc0pBREVUX0tOa2VpdWpOVWtTdjlxRHJiZHVHTnRqTmxqVFZpeF92OWlET3dNQXdqOEVIWmt0NDhSQ01rNFFKNy1nN1ByUnZpRUZocFpaMGxRV0laU1EyRXBpQzlQXzJYQ0praEx2UkNHX2JXVV9RSlNIYk1oUEdPUWNObGhUbXBEWnR5NnFhRi1BZXZTdnF5dTNjVDhWbmZfYW51aWxMVjEtcUs4NHhIcjhHbzVvQS8=-400x300.png [can't write '/var/www/balancer.ru/htdocs/ru/ba/balancer/_cg/_st/de/m/marine/aHR0cDovL3d3dy5tYXJpbmUuZGUvcG9ydGFsL2EvbWFyaW5lLyF1dC9wL2M0L1JZekJDc0pBREVUX0tOa2VpdWpOVWtTdjlxRHJiZHVHTnRqTmxqVFZpeF92OWlET3dNQXdqOEVIWmt0NDhSQ01rNFFKNy1nN1ByUnZpRUZocFpaMGxRV0laU1EyRXBpQzlQXzJYQ0praEx2UkNHX2JXVV9RSlNIYk1oUEdPUWNObGhUbXBEWnR5NnFhRi1BZXZTdnF5dTNjVDhWbmZfYW51aWxMVjEtcUs4NHhIcjhHbzVvQS8=-400x300.png']

Vorführung Kampschwimmer

Sie sind hier: Startseite > Über uns > Einheiten der Marine > Landgestützte Einheiten > Kommando Spezialkräfte Marine > Berichte > Vorführung Kampschwimmer Eckernförde, 08.04.2014. Konnten die Erzählungen bislang nur als Zuhörer wahrgenommen werden, so entpuppte sich der letzte Samstag als ein Tag zur Vollendung eines fehlenden gedanklichen Puzzleteils. Denn die Kampfschwimmer boten ihren Freunden und Familien innerhalb einer Vorführung diesmal als Zuschauer die Möglichkeit, Einblicke ihres Berufes zu bekommen. // Дальше — www.marine.de
 

Засунь грамматику в задницу.
 33.0.1750.15433.0.1750.154
RU D.Vinitski #09.04.2014 21:51  @Бяка#09.04.2014 21:47
+
-
edit
 

D.Vinitski

филин-стратег
★☆
Бяка> Но вот чего не бывает - это честной политики.

Бывают нечестные политики!
 33.0.1750.15433.0.1750.154
+
+3
-
edit
 

TT

паникёр

Бяка> При образовании СССР большевики отказались от этого наследства. Поэтому СССР стало союзным государством, где Украина имела равные с РСФСР права.

Полномочия, границы и количество республик постоянно менялось, сколько раз повторять? 1922 год лишь начало.
И внесу поправку, ни от чего в СССР большевики не отказывались, продолжение СССР ранее существоваших государств имело место быть. Этот миф возник на основании того что большевики отказались платить долги и возвращать собственность иностранному капиталу. Но факт наличия долгов признавался, были сомнения в законности в части требований и вполне справедливые. Ну а национализация есть национализация :)
 33.0.1750.15433.0.1750.154
Это сообщение редактировалось 09.04.2014 в 22:59
RU Barbarossa #09.04.2014 22:13  @Бяка#09.04.2014 21:36
+
+1
-
edit
 

Barbarossa

Любитель тунисских тётков
★★★
Бяка> Когда переходят на ярлыки - это верный признак отсутствия всяких мыслей.

Я все го лишь прочитал подпись. Ты с ней не согласен.
 
RU kirill111 #09.04.2014 22:15  @Бяка#09.04.2014 20:18
+
+2
-
edit
 

kirill111

аксакал
★★
Бяка> Но не надо быть наивным и думать, что Германия проглотит любое действие России. У Германии тоже есть интересы. И не в её интересах позволять России захватывать новые территории, на которые у неё нет никаких морально-исторических прав.

Германия уже стала независимой державой?
Шевелись, Плотва!  33.0.1750.15433.0.1750.154

Barbarossa

Любитель тунисских тётков
★★★
TT> Российское государство ведет свою историю непрерывно с Русского Царства, то есть со времен Ивана Грозного, кстати включая период СССР.

Ну вообще с Киевской Руси, ка кбы это не было неприятн6о Правому сектору...

Ну ладно пусть угрокацапы ведут начало с Юрия Долгорукого.
 
RU Barbarossa #09.04.2014 22:36  @kirill111#09.04.2014 22:15
+
+2
-
edit
 

Barbarossa

Любитель тунисских тётков
★★★
kirill111> Германия уже стала независимой державой?

Это удар ниже пояса. Но Бяка как всегда вывернется.
 
RU Артем 80 #09.04.2014 22:54  @Бяка#09.04.2014 21:23
+
-
edit
 

Артем 80

опытный

Бяка> Я, в отличии, от многих, не страус. И от правды не прячусь.
Угу. И чувством ложной скромности тоже не страдаешь)
 28.028.0
+
+1
-
edit
 

TT

паникёр

Barbarossa> Ну вообще с Киевской Руси, ка кбы это не было неприятн6о Правому сектору...
Barbarossa> Ну ладно пусть угрокацапы ведут начало с Юрия Долгорукого.

Я абсолютно серьезно. И в СССР точно так же считалось. Современная РФ вообще даже не правопреемник, а продолжатель СССР считается. Правопреемники СССР - остальные 14 республик.
 33.0.1750.15433.0.1750.154
DE Бяка #09.04.2014 23:09  @D.Vinitski#09.04.2014 21:48
+
-
edit
 

Бяка

имитатор знатока

D.Vinitski> Засунь грамматику в задницу.

Чтобы стать похожим на тебя?

Der Maskierte - переводится как замаскированный.

А человек в Маске - Der Mensch in der Maske. Только с применением существительного.

Вынь грамматику из задницы.

Кстати, в русском грамматика применения этого слова аналогична. Замаскированный - это прилагательное. А человек в МАСКЕ - применяется существительное. И никак нельзя сделать данное предложение с прилагательным, не поменняв смысл.
 33.0.1750.15433.0.1750.154
Это сообщение редактировалось 09.04.2014 в 23:32
DE Бяка #09.04.2014 23:10  @D.Vinitski#09.04.2014 21:51
+
-
edit
 

Бяка

имитатор знатока

Бяка>> Но вот чего не бывает - это честной политики.
D.Vinitski> Бывают нечестные политики!

Ты хоть на одного честного укажи.
 33.0.1750.15433.0.1750.154
DE Бяка #09.04.2014 23:12  @kirill111#09.04.2014 22:15
+
-
edit
 

Бяка

имитатор знатока

kirill111> Германия уже стала независимой державой?

Вы проспали это событие. Она не только независима, но и фактически возглавляет ЕС.
 33.0.1750.15433.0.1750.154
AD Реклама Google — средство выживания форумов :)
RU D.Vinitski #09.04.2014 23:13  @Бяка#09.04.2014 23:09
+
-
edit
 

D.Vinitski

филин-стратег
★☆
Бяка> Чтобы стать похожим на тебя?

И не мечтай! :D
 33.0.1750.15433.0.1750.154
1 2 3 4 5

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru