Филологический флейм. "На" или "в" Украину

Перенос из темы «Народное творчество»
 
1 2 3
RU Кот_да_Винчи #06.11.2014 18:05
+
+22
-
edit
 
Ватник. Колорад. Клятiй монголокацап. Зрада.
ceterum censeo vashingtonem esse delendam в России две проблемы - Александры Леоновы и дороги (C)  11.011.0
БалаБОТ: поощрение (1) (Коллективный поощрительный балл за высоко оценённое сообщение)
RU Anika #06.11.2014 19:10  @Кот_да_Винчи#06.11.2014 18:05
+
+1
-
edit
 

Anika

координатор
★★
К.д.В.> Ватник. Колорад. Клятiй монголокацап. Зрада.
Путлеровские наймиты, однозначно!
Когда говорит масло - пушки молчат. А голос пушек - это голос Муз. ©Ю.Шерман  33.033.0
RU Вымпел2011 #06.11.2014 19:50  @Кот_да_Винчи#06.11.2014 18:05
+
+7
-
edit
 

Вымпел2011

опытный
★☆
Есть и более весомый пример. Вспомним "Заповіт" Т.Г. Шевченко (уж с его авторитетом никто из украинских деятелей не осмелится поспорить):

Як умру, то поховайте
Мене на могилі
Серед степу широкого
На Вкраїні милій,
 

Выделено мной.
 38.0.2125.11438.0.2125.114
RU sam7 #06.11.2014 20:29  @Вымпел2011#06.11.2014 19:50
+
+6
-
edit
 

sam7

координатор
★★★
Вымпел2011> Есть и более весомый пример. Вспомним "Заповіт" Т.Г. Шевченко (уж с его авторитетом никто из украинских деятелей не осмелится поспорить):
Вымпел2011> Выделено мной.

Усилю.

Проще для рифмы было бы "В Україні милій"
Нет, даже название Украина исковеркал в угоду рифме, но оставил "на"!
У Кобзаря язык не поворачивался сказать в Украине.
А в чем, собственно, проблема?
Ну все страны "в", Украина была "на".
Гордиться нужно уникальностью.
Так нет, свидомиты язык и историю ломают, дабы отречься от своей истории.
 32.032.0
Это сообщение редактировалось 06.11.2014 в 20:59
GB Добропоимeлов #06.11.2014 21:30  @sam7#06.11.2014 20:29
+
+2
-
edit
 
sam7> Ну все страны "в", Украина была "на".

Ещё на Кубе.
Доктор Леонов - лечение надутых спесью котов.  37.0.2062.11737.0.2062.117
RU sam7 #06.11.2014 21:42  @Добропоимeлов#06.11.2014 21:30
+
+1
-
edit
 

sam7

координатор
★★★
sam7>> Ну все страны "в", Украина была "на".
Добропоимeлов> Ещё на Кубе.

Куба - остров.
У свидомитов это был едва ли не главный аргумент, что "на" говорят об островах.
 32.032.0
+
+3
-
edit
 

AndreySe
Dem333

аксакал
★★☆
sam7> У свидомитов это был едва ли не главный аргумент, что "на" говорят об островах.
На Исландии?На Новой Зеландии?На Папуа Новая Гвинея?
 33.033.0
+
+1
-
edit
 

sam7

координатор
★★★
sam7>> У свидомитов это был едва ли не главный аргумент, что "на" говорят об островах.
AndreySe> На Исландии?На Новой Зеландии?На Папуа Новая Гвинея?

Это не мое утверждение, не прихватывайте :)
Это они говорили. Я с этим не согласен.
 32.032.0

AndreySe
Dem333

аксакал
★★☆
sam7> Проще для рифмы было бы "В Україні милій"
sam7> Нет, даже название Украина исковеркал в угоду рифме, но оставил "на"!
sam7> У Кобзаря язык не поворачивался сказать в Украине.
Да,но там в оригинале использована не Украина а Краина и конечно "В" не катит к Краине.Другой вопрос,а почему Шевченко сам ее не назвал Украиной,может потому что все таки Краина и живут то "на окраине",а не "в окраине" или от слова край?Как правильно,что является производной,край или окраина?
 33.033.0
BY V.Stepan #06.11.2014 21:52  @AndreySe#06.11.2014 21:47
+
+1
-
edit
 

V.Stepan

аксакал
★☆
sam7>> У свидомитов это был едва ли не главный аргумент, что "на" говорят об островах.
AndreySe> На Исландии?На Новой Зеландии?На Папуа Новая Гвинея?

На Мальте, на Мадагаскаре, на Шри-Ланке (ранее — на Цейлоне), на Багамах.
"Класс – это исключение случайностей"  32.032.0
CA AndreySe #06.11.2014 21:53  @V.Stepan#06.11.2014 21:52
+
-
edit
 

AndreySe
Dem333

аксакал
★★☆
V.Stepan> На Мальте, на Мадагаскаре, на Шри-Ланке (ранее — на Цейлоне), на Багамах.
угу,а если Австралию принять за остров,ну просто очень большой?
 33.033.0
BY V.Stepan #06.11.2014 22:00  @AndreySe#06.11.2014 21:53
+
+2
-
edit
 

V.Stepan

аксакал
★☆
AndreySe> угу,а если Австралию принять за остров,ну просто очень большой?

Вообще-то Австралия материк, зачем её за остров принимать? Надо признать, что определённые основания для утверждения, что "на" относится к островам" есть. Ну, и что? Получается, что Украина была единственным исключением из всех остальных примеров. Под таким соусом вполне можно было бы гордиться своей исключительностью. Но украинцы не захотели, начали требовать "в". В принципе, я бы пошёл им навстречу, хоть и от выражения "в Украине" язык кривится, "как-то не по-русски" :) .
"Класс – это исключение случайностей"  32.032.0

Bell

аксакал
★☆
sam7> Это они говорили. Я с этим не согласен.

Не спорьте из-за ерунды.
Правила русского языка весьма гибкие и допускают массу исключений, тем более исторически сложившихся. Есть устоявшиеся нормы. Они принимаются как данное. У кого от этого рвет пукан - пусть идут зашивать. Нам от этого не должно быть ни тепло, ни холодно.
Иногда мне кажется, что мы черти, которые штурмуют небеса (с) фон Браун "Криптокащенизм и клоунада шовинистического толка". (с) au Если круг оказался вдруг и не круг, не квадрат, а так...  28.028.0
+
+10 (+11/-1)
-
edit
 

pytnic

аксакал

sam7>>> Ну все страны "в", Украина была "на".
sam7> У свидомитов это был едва ли не главный аргумент, что "на" говорят об островах.

Для меня, вопрос В/НА имеет смысл, только в применении - "кончать В украинку, или НА украинку"?

;)
Объяснять оппонентам свою точку зрения надо спокойно и методично, вводя поправки на направление ветра и износ ствола.КУПИТЬ игрушку ребёнку может почти каждый, а вот СДЕЛАТЬ?  38.0.2125.11138.0.2125.111
GB Добропоимeлов #06.11.2014 22:12  @sam7#06.11.2014 21:42
+
+3
-
edit
 
sam7> У свидомитов это был едва ли не главный аргумент, что "на" говорят об островах.

Ааа. А шо они говорят почему не казак Гаврылюк, а козак? Логика ватника нашёптывает шо козак это особь мужского рода имеющая козу или несколько. :)
Доктор Леонов - лечение надутых спесью котов.  37.0.2062.11737.0.2062.117
GB Добропоимeлов #06.11.2014 22:20  @V.Stepan#06.11.2014 22:00
+
+1
-
edit
 
V.Stepan> В принципе, я бы пошёл им навстречу

Ещё чего. Так и французы выкатят условия для передачи Мистраля, чтоб мы перестали Парижем называть их столицу. :D
Доктор Леонов - лечение надутых спесью котов.  37.0.2062.11737.0.2062.117
RU pytnic #06.11.2014 22:26  @Добропоимeлов#06.11.2014 22:20
+
-
edit
 

pytnic

аксакал

Добропоимeлов> Ещё чего. Так и французы выкатят условия для передачи Мистраля, чтоб мы перестали Парижем называть их столицу. :D
Та нехай они эти "Мистрали" Канаде продадут, "немного доложат", и нам деньгу возвернут.
Объяснять оппонентам свою точку зрения надо спокойно и методично, вводя поправки на направление ветра и износ ствола.КУПИТЬ игрушку ребёнку может почти каждый, а вот СДЕЛАТЬ?  38.0.2125.11138.0.2125.111
RU Вымпел2011 #06.11.2014 23:56  @AndreySe#06.11.2014 21:51
+
+2
-
edit
 

Вымпел2011

опытный
★☆
AndreySe> Да,но там в оригинале использована не Украина а Краина и конечно "В" не катит к Краине.Другой вопрос,а почему Шевченко сам ее не назвал Украиной,может потому что все таки Краина и живут то "на окраине",а не "в окраине" или от слова край?Как правильно,что является производной,край или окраина?
Ну, вот еще пример, из письма Шевченко Королеву в 1842 году:
«Молю тілько милосердного бога, щоб поміг мені весни діждати, щоб хоч умерти на Україні»
 

Ну и еще один пример))
Мій батько перебув усю історію УГА на „Великій Україні“ (тобто на Наддніпрянщині) в роках 1919–1920, боротьбу з большевиками й біломосковськими військами, тиф
 

Автор сего выражения С.Бандера.(Моï життєписнi данi)
 38.0.2125.11438.0.2125.114
RU Памятливый45 #07.11.2014 00:07  @pytnic#06.11.2014 22:02
+
+10
-
edit
 

Памятливый45

злопамятливый
☆★★
sam7>>>> Ну все страны "в", Украина была "на".

Моё личное наблюдение - слово "Украина" склоняется как и слово "задница".

Жить НА Украине - сидеть НА заднице (это по нормальному, без надрыва).
Жить В Украине - сидеть В заднице (дискомфортно).
 11.011.0
07.11.2014 20:31, pytnic: +1: Сказал -как "кончил"))
"НА" украинку или "В" украинку!)))

+
+11
-
edit
 

Mr.Z

опытный

V.Stepan> Надо признать, что определённые основания для утверждения, что "на" относится к островам" есть.
А как же выражение "на Руси"? И вроде бы никого от этого выражения не коробит.
 
09.11.2014 22:26, matelot: +1

V.Stepan

аксакал
★☆
Mr.Z> А как же выражение "на Руси"?

А государство "Русь" разве сейчас есть?
"Класс – это исключение случайностей"  33.033.0
CY D.Vinitski #09.11.2014 22:40  @V.Stepan#09.11.2014 22:26
+
+2
-
edit
 

D.Vinitski

филин-стратег
★☆
А "На Украине" можно использовать только в прошедшем времени?
 38.0.2125.11138.0.2125.111
+
+3
-
edit
 

vvv39

опытный

Mr.Z>> А как же выражение "на Руси"?
V.Stepan> А государство "Русь" разве сейчас есть?

А куда же она денется - «Кому на Руси жить хорошо» - и почти ничего не изменилось :)
 38.0.2125.11138.0.2125.111
+
-
edit
 

V.Stepan

аксакал
★☆
vvv39> А куда же она денется

Можно тут мне его показать? А то что-то не нахожу....
"Класс – это исключение случайностей"  33.033.0
AD Реклама Google — средство выживания форумов :)
CY D.Vinitski #09.11.2014 22:44  @V.Stepan#09.11.2014 22:43
+
-
edit
 

D.Vinitski

филин-стратег
★☆
Как я понимаю, "на Апеннинах" - есть выражение великодержавного шовинизма?
 38.0.2125.11138.0.2125.111
1 2 3

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru