Нормальные герои всегда идут в обход - Айболит-66 from germann on Vimeo.
Известный бард Александр Городницкий рассказывал, что во время концерта в ГДР услышал краем уха синхронный перевод строчки "...а по Чистым прудам лебедь белый плывет, отвлекая вагоновожатых" и чуть струны не порвал, ибо немец-синхронист "вагоновожатый" озвучил как "Штрассенбанфюрер"