200 тысяч по приказу Путина...

Фиолология перевода фразы Порошенко «At Putin’s orders, 200,000 troops have amassed on our territory»
 
1 2 3 4
+
-5
-
edit
 

Zenit

втянувшийся
☆★★
Luchnik>> Ну какие он тебе факты предоставит ? Фото стрингера из кустов наблюдающего за гаубицей РФ ? :)
Беня> Меня устроит сотня-другая пленных ВС РФ, а то по украинским данным там 200000 кадровых военных тусит. :)
Ссылку в студию про заявленных 200 000 кадровых военных.Врать надо уметь.
+
+8
-
edit
 

Беня

гешефтфюрер
★★★★
Zenit> Ссылку в студию про заявленных 200 000 кадровых военных.Врать надо уметь.
Ты заявление Порошенко проспал? Хорошо сейчас поищу. Но если найду, согласишся с тем, что ты дешовое трепло? :)

2 07 2015 Порошенко мерещатся 200000 российских солдат на Донбассе!!! Новости Украины Сегодня
Последние новости Украины 2015 со всех телеканалов и интернет источников на канале "ИнформБюро". Самые последние новости о происходящих событиях на Украине, в России и во всем мире. ПУТИН! УКРАИНА НОВОСТИ СЕГОДНЯ 2014! ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ,УКРАИНА ВОЙНА,АВТО,ЛУГАНСК,ДОНЕЦК,МАРИУПОЛЬ,ДОНБАСС,ДНР,ЛНР,Путин 2014,Украина сегодня,Новости УКРАИНА!
В.И.Ленин: "Пока народ безграмотен, из всех искусств важнейшими для нас являются кино и цирк" (Полн. собр. соч. - 5-е изд. - Т.44. - С.579: Беседа В.И.Ленина с А.В.Луначарским)  
+
-4
-
edit
 

Zenit

втянувшийся
☆★★
Zenit>> Ссылку в студию про заявленных 200 000 кадровых военных.Врать надо уметь.
Беня> Ты заявление Порошенко проспал? Хорошо сейчас поищу. Но если найду, согласишся с тем, что ты дешовое трепло? :)
Беня> 2 07 2015 Порошенко мерещатся 200000 российских солдат на Донбассе!!! Новости Украины Сегодня - YouTube
Читать надо первоисточник,а не учеников Д.Киселева .Читаем
Oggi per ordine di Putin sul nostro territorio sono ammassati 200 mila uomini e un arsenale rifornito di carri armati, sistemi sofisticati lancia missili, razzi per la contraerea.
перевод
Сегодня по приказу Путина на нашей территории скоплены 200 тысяч человек и арсенал, снабженный танками, сложными системами запускает ракеты, ракеты для зенитной артиллерии.

Но вот про кадровых военных ни слова.Ты отнял у меня звание "дешовое трепло".
+
+8
-
edit
 

Беня

гешефтфюрер
★★★★
Zenit> Сегодня по приказу Путина на нашей территории скоплены 200 тысяч человек и арсенал, снабженный танками, сложными системами запускает ракеты, ракеты для зенитной артиллерии.
Zenit> Но вот про кадровых военных ни слова.Ты отнял у меня звание "дешовое трепло".
А 200000 человек кого? Что это за люди с арсеналом снабженные техникой? Где сотни человек пленных этих людей (да какие сотни, тысячи должны быть) :) Не, ты как был дешовым треплом так и остался. :)
В.И.Ленин: "Пока народ безграмотен, из всех искусств важнейшими для нас являются кино и цирк" (Полн. собр. соч. - 5-е изд. - Т.44. - С.579: Беседа В.И.Ленина с А.В.Луначарским)  
US AGRESSOR #21.07.2015 18:02  @Беня#21.07.2015 17:54
+
-
edit
 

AGRESSOR

литератор
★★★★★
Беня> А 200000 человек кого?

Как кого? Наемников и террористов. Хотя терактов никто не совершал и воюют за идею, а не за деньги.
Трудно искать черную кошку в темной комнате, особенно если ее там нет. Это тем более глупо, если эта кошка умная, смелая и вежливая.(с) С.К.Шойгу.  
+
-2
-
edit
 

Zenit

втянувшийся
☆★★
Беня> А 200000 человек кого? Что это за люди с арсеналом снабженные техникой? Где сотни человек пленных этих людей (да какие сотни, тысячи должны быть) :) Не, ты как был дешовым треплом так и остался. :)
Жду ссылку не на помойку про Порошенко и 200 000 кадровых военных ,а на первоисточник.
+
+5
-
edit
 

Беня

гешефтфюрер
★★★★
Zenit> Жду ссылку не на помойку про Порошенко и 200 000 кадровых военных ,а на первоисточник.
Тебе уже дали ссылку. Помойка она у тебя в голове. :) То что тебе там мерешится лично твои проблемы. Просил ссылку, получил ссылку, сейчас как не выкручивайся все одно трепло. :)
В.И.Ленин: "Пока народ безграмотен, из всех искусств важнейшими для нас являются кино и цирк" (Полн. собр. соч. - 5-е изд. - Т.44. - С.579: Беседа В.И.Ленина с А.В.Луначарским)  
RU Беня #21.07.2015 18:18  @AGRESSOR#21.07.2015 18:02
+
+2
-
edit
 

Беня

гешефтфюрер
★★★★
AGRESSOR> Как кого? Наемников и террористов. Хотя терактов никто не совершал и воюют за идею, а не за деньги.
Дык не могут и террористов с наемниками в приличных кол-вах показать. Тащат в подвалы СБУ местных, журналистов там или блогеров. Получается лазит по Неньке армия невидимка и дрючит победоносное ЗСУ там где находит. :)
В.И.Ленин: "Пока народ безграмотен, из всех искусств важнейшими для нас являются кино и цирк" (Полн. собр. соч. - 5-е изд. - Т.44. - С.579: Беседа В.И.Ленина с А.В.Луначарским)  
+
-2
-
edit
 

Zenit

втянувшийся
☆★★
Zenit>> Жду ссылку не на помойку про Порошенко и 200 000 кадровых военных ,а на первоисточник.
Беня> Тебе уже дали ссылку. Помойка она у тебя в голове. :) То что тебе там мерешится лично твои проблемы. Просил ссылку, получил ссылку, сейчас как не выкручивайся все одно трепло. :)

Ссылки на первоисточник нет и не будет?Понятно.Значит ты привел не достоверное высказывание Порошенко.
Может я и трепло ,но не врун как некоторые это точно.
Читайте первоисточники- нашей, да и не нашей ,пропаганде верить нельзя.
+
+2
-
edit
 

Balancer

администратор
★★★★★
Zenit> Жду ссылку не на помойку про Порошенко и 200 000 кадровых военных ,а на первоисточник.

Вот первоисточник:

Ukraine’s Poroshenko: «Putin the Pact-Breaker»

President of Ukraine asks US for heavy weapons and calls for continuation of sanctions. No NATO entry for at least six or seven years // www.corriere.it
 

Было сказано:

A few days ago, President Putin phoned President Obama to pick up the discussion on international crises, including Ukraine. In an interview that appeared in the Corriere della Sera on 6 June, Putin claimed he did not feel he was an “aggressor” and said he was ready to negotiate. Are these positive signals?


“Clearly it’s good that Putin phoned Obama. But it’s the only positive signal I’ve seen for months. Putin has invaded part of our country. That is beyond dispute. And he did so after directly annexing Crimea. At Putin’s orders, 200,000 troops have amassed on our territory along with an arsenal of tanks, sophisticated missile-launching systems and surface-to-air rockets. Like the one that shot down the Malaysian civilian jet last year”.
 
+
+4
-
edit
 

Беня

гешефтфюрер
★★★★
Zenit> Ссылки на первоисточник нет и не будет?Понятно.Значит ты привел не достоверное высказывание Порошенко.
Не, вон Рома нашел. Меня, если честно, ломает метать биссер. :) Этот похмельный бред Порошенко обсуждал весь интернет, очевидная же вещь. Для того чтобы это оспаривать, упертость должна быть на уровне очень плотных пород древесины. :)

Zenit> Может я и трепло ,но не врун как некоторые это точно.
Так что теперь получается ты и то и другое. :)
В.И.Ленин: "Пока народ безграмотен, из всех искусств важнейшими для нас являются кино и цирк" (Полн. собр. соч. - 5-е изд. - Т.44. - С.579: Беседа В.И.Ленина с А.В.Луначарским)  
+
-
edit
 

DustyFox

опытный
★★★
Zenit>>> Ссылку в студию про заявленных 200 000 кадровых военных.Врать надо уметь.
Беня>> Ты заявление Порошенко проспал? Хорошо сейчас поищу. Но если найду, согласишся с тем, что ты дешовое трепло? :)
Беня>> 2 07 2015 Порошенко мерещатся 200000 российских солдат на Донбассе!!! Новости Украины Сегодня - YouTube
Zenit> Читать надо первоисточник,а не учеников Д.Киселева .Читаем
Zenit> Oggi per ordine di Putin sul nostro territorio sono ammassati 200 mila uomini e un arsenale rifornito di carri armati, sistemi sofisticati lancia missili, razzi per la contraerea.

ПридурокДурашка!..))))) Интересно, президентом какой страны является Порошенко, если первоисточник его речи внезапно оказался на итальянском?!. :lol:
Уж если берешься врать, то хоть правдоподобно...

Zenit> Ты отнял у меня звание "дешовое трепло".
Это принципиально невозможно!:lol:
Умеешь считать до десяти, остановись на восьми...  
RU Balancer #21.07.2015 21:23  @DustyFox#21.07.2015 20:21
+
+1
-
edit
 

Balancer

администратор
★★★★★
DustyFox> Интересно, президентом какой страны является Порошенко, если первоисточник его речи внезапно оказался на итальянском?!

Там странные отношения Президента и родного языка :) Первоисточник был на английском для итальянского журналиста :)
 43.0.2357.13443.0.2357.134
+
+2
-
edit
 

stas27

эксперт
★★★☆
Zenit>> Жду ссылку не на помойку про Порошенко и 200 000 кадровых военных ,а на первоисточник.
Balancer> Вот первоисточник:
Balancer> Ukraine’s Poroshenko: «Putin the Pact-Breaker» - Corriere.it
Balancer> Было сказано:

Не канает :imho: . Там нет слова "кадровые" или там "professional" :P.

Порошенко явно пытается учиться у своих западных друзей - см. дискуссию с тем же Зенитом о высказывании американского Посла по Чрезвычайным Поручениям о 200.000 пропавших албанских мужчинах, которое он сделал после долго рассказа о массовых могилах в Косово. Формально Зенит был прав - американец не сказал, что в Косово убили 200.000 албанских мужиков, только, что они "пока не найдены". А то, что у большинства людей, видевших заметки с этими словами осталось впечатление, что намекали на убийство этих 200.000 явно проблемы слушателей/читателей %)
С уважением, Стас.  43.0.2357.13443.0.2357.134
+
+3
-
edit
 

Balancer

администратор
★★★★★
stas27> Не канает :imho: . Там нет слова "кадровые" или там "professional" :P

А бывают не кадровые troops along with an arsenal of tanks, sophisticated missile-launching systems and surface-to-air rockets? :)

Ну, тады ладно :)
+
-
edit
 

stas27

эксперт
★★★☆
stas27>> Не канает :imho: . Там нет слова "кадровые" или там "professional" :P
Balancer> А бывают не кадровые troops along with an arsenal of tanks, sophisticated missile-launching systems and surface-to-air rockets? :)
Нац. гвардия в США? :ne_nau:

Хотя, м.б. и нет:

Кадровые войска и части — Военная энциклопедия — Яндекс.Словари

КАДРОВЫЯ ВОЙСКА и ЧАСТИ. Стремясь къ наиб. цѣлесообразному сочетанію боевыхъ и экономич. интересовъ, гос-тва выработали 2 системы орг-заціи армій: 1) милиц. систему, когда всѣ или нѣк-рыя части арміи въ мирн. время вовсе не содержатся, а формируются во время войны, и 2) кадровую систему, состоящую въ томъ, что всѣ части арміи содержатся и въ мирн. время, но въ той или друг. степени числ-сти. Кадр. система дороже и тяжелѣе для населенія, но въ интересахъ воен. дѣла ее слѣдуетъ предпочесть, т. к. она даетъ знач-но болѣе подготовленныя и сплоченныя войсков. // Дальше — slovari.yandex.ru
 

Они, небось, тоже кадровые по этому определению...

Balancer> Ну, тады ладно :)
Но всё равно! Слова "кадровый" нет, так что Порошенко его не говорил. И не...т :old:
С уважением, Стас.  43.0.2357.13443.0.2357.134
+
-
edit
 

Беня

гешефтфюрер
★★★★
stas27> Но всё равно! Слова "кадровый" нет, так что Порошенко его не говорил. И не...т :old:
Угу, не кадровый военный это бандит. :-) Украинский фюрер прямым текстом намекал на то что эти военные из РФ. У нас тут других военных нет. Разве что казаки. Но они не военные. :-)
В.И.Ленин: "Пока народ безграмотен, из всех искусств важнейшими для нас являются кино и цирк" (Полн. собр. соч. - 5-е изд. - Т.44. - С.579: Беседа В.И.Ленина с А.В.Луначарским)  43.0.2357.9343.0.2357.93
+
-
edit
 

stas27

эксперт
★★★☆
stas27>> Но всё равно! Слова "кадровый" нет, так что Порошенко его не говорил. И не...т :old:
Беня> Угу, не кадровый военный это бандит. :-)
Это был :sarcasm:
Benya> Украинский фюрер прямым текстом намекал на то что эти военные из РF

Нет, он сказал, что они собрались, " по приказу Путина". А Темнейший, НЯП, как новейшее воплощение ктулху может и не-россиянам приказывать :P
С уважением, Стас.  
+
-
edit
 

Беня

гешефтфюрер
★★★★
stas27> Нет, он сказал, что они собрались, " по приказу Путина". А Темнейший, НЯП, как новейшее воплощение ктулху может и не-россиянам приказывать :P
Фахтагн :-)
В.И.Ленин: "Пока народ безграмотен, из всех искусств важнейшими для нас являются кино и цирк" (Полн. собр. соч. - 5-е изд. - Т.44. - С.579: Беседа В.И.Ленина с А.В.Луначарским)  43.0.2357.9343.0.2357.93

VVV

втянувшийся
★★★
Zenit> перевод
Zenit> Сегодня по приказу Путина на нашей территории скоплены 200 тысяч человек и арсенал, снабженный танками, сложными системами запускает ракеты, ракеты для зенитной артиллерии.
Zenit> Но вот про кадровых военных ни слова.Ты отнял у меня звание "дешовое трепло".
Путин президент России , а не Украины . И приказывать он может только россиянам , но никак не украинцам . Поэтому из заявления ОДНОЗНАЧНО следует что на Украине скоплено 200000 россиян .
+
+2
-
edit
 

ждан72

аксакал
★★★☆
VVV> Путин президент России , а не Украины . И приказывать он может только россиянам ,
да ну. глупость. ничего он лично мне приказать не может. у нас тут якобы правовое государство а не украина.
он верховный и может приказать армии. а гражданским нет. он даже министрам приказать не может. они премьеру подчиняются а не ему.
 39.039.0
+
+2
-
edit
 

ZaKos

опытный
★★★
☠☠
stas27>> Не канает :imho: . Там нет слова "кадровые" или там "professional" :P
Balancer> А бывают не кадровые troops along with an arsenal of tanks, sophisticated missile-launching systems and surface-to-air rockets? :)
Balancer> Ну, тады ладно :)

Если танк, например, в кадр не помещается, то очевидно-же, что он не кадровый!
10 из 10... Пауль не предсказывает будущее, он им управляет...  39.039.0
+
+3
-
edit
 

энди

двумерный
★★★☆

ZaKos> Если танк, например, в кадр не помещается, то очевидно-же, что он не кадровый!
Кадрированный.
 43.0.2357.13443.0.2357.134
+
-
edit
 

Zenit

втянувшийся
☆★★
Zenit>> Жду ссылку не на помойку про Порошенко и 200 000 кадровых военных ,а на первоисточник.
Balancer> Вот первоисточник:
Balancer> Ukraine’s Poroshenko: «Putin the Pact-Breaker» - Corriere.it
Balancer> Было сказано:

Газета -итальянская ,первоисточник на итальянском-в нем нет кадровых военных.
читаем английский вариант.Troop- переводиться как отряд, troops- отряды,войска, а вот trooper -которого там нет- как солдаты. Т.е. текст на английском это не родной для писавшегои это перевод, причем не совсем корректный.
+
+2
-
edit
 

MegaEvil

опытный
★★★
Zenit> читаем английский вариант.Troop- переводиться как отряд, troops- отряды,войска, а вот trooper -которого там нет- как солдаты. Т.е. текст на английском это не родной для писавшегои это перевод, причем не совсем корректный.
200 000 отрядов ? Мдя Порох совсем упился... Не надо делать из людей идиотов, не глупее тебя йуный падаван.
Как кому заняться нечем, так он сразу начинает бороться за мир. Причём, во всём мире. А зачастую и со всем этим миром  44.0.2403.8944.0.2403.89
1 2 3 4

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru