Флейм о присоединении Крыма.

Вхождение независимого государства или аннексия?
 
1 2 3 4 5 6
RU johnkey68 #18.12.2015 10:17
+
+3
-
edit
 

johnkey68

старожил
★★★★
☠☠
Сообщение было перенесено из темы Народное творчество.
Особенности гуглоперевода
Прикреплённые файлы:
 
 
RU DustyFox #18.12.2015 11:10  @johnkey68#18.12.2015 10:17
+
-
edit
 

DustyFox

аксакал
★☆

johnkey68> Особенности гуглоперевода

А мне нравится, что Googl переводит что Россия аннексировала! Пусть срутся! :F
Умеешь считать до десяти, остановись на восьми...  
CY D.Vinitski #18.12.2015 11:18  @johnkey68#18.12.2015 10:17
+
-
edit
 

D.Vinitski

филин-стратег
★★
johnkey68> Особенности гуглоперевода

Так, слово "аннексия" а международном юридическом языке, означает формальное присоединение какой-либо территории без согласия государства, в юрисдикции которого оно находилось.
И далеко не всегда это слово несло отрицательную смысловую и эмоциональную нагрузку.

Аннексия, аннектирование или аннексация (лат.) — присоединение, присвоение. Этим наименованием обозначается присоединение области или края к другому государству, не основанное на формальном акте отречения прежнего государя. В новейшее время выражение это употребляется преимущественно по отношению к завоеванным Пруссией в 1866 году северогерманским государствам: Ганноверу, курфюршеству Гессенскому, герцогству Нассаускому и вольному городу Франкфурту. Оно применялось также к присвоению Сардинией (от 1860—1861 г.) различных итальянских областей, из которых образовалось Итальянское королевство. Ни в первом, ни во втором случае не существовало отречения со стороны государей названных стран, но существовало согласие их населения на присоединение к новообразуемым государствам. Еще менее может называться А. присоединение Савойи и Ниццы к Франции (в 1860), так как в этом случае имело место не только заявление, хотя отчасти искусственное, со стороны населения (путем общей подачи голосов), но и формальное отречение со стороны короля и итальянского парламента.
ЭСБЕ. Россия, Санкт-Петербург, 1890—1907
 


Так, Британия аннексировала Кипр у Османской империи на основании нарушения Кипрского договора, по которому Британия получала остров в управление взамен на военную поддержку в проливах. Как только турки выступили на стороне тройственного союза 5 ноября 1914 года, остров был присоединен к королевству.
Ничего не напоминает? :)
 47.0.2526.10647.0.2526.106
RU Мыш_и_к #18.12.2015 11:22  @DustyFox#18.12.2015 11:10
+
-
edit
 

Мыш_и_к

втянувшийся

johnkey68>> Особенности гуглоперевода
DustyFox> А мне нравится, что Googl переводит что Россия аннексировала! Пусть срутся! :F

Так это пользователи Гугла и накрутили, там есть функция "улудшить перевод", вот кто-то и "улудшил".
 47.0.2526.10647.0.2526.106
UA Beholder44 #18.12.2015 11:41  @Android#18.12.2015 00:32
+
+3
-
edit
 

Beholder44

аксакал
★★★
Сообщение было перенесено из темы "Блокада" Крыма.
Android>>> может не стоит им мешать?
Android> Бли-и-и-и-н!!! Керченский мост быстрее построят!
И еще кое-что:

В Крыму выбрали проект памятника вежливым людям

В симферопольской администрации сегодня проголосовали за лучший эскиз памятника «вежливым людям». Об этом на своей странице в Facebook сообщил депутат… // eugenpr.livejournal.com
 
«Из нескольких предложений выбрали одно – композицию, передающую реальные события Крымской весны. Речь идет о 2,2 метровой статуе российского военного передающего ребенку кота, которого он только что снял с высокого дерева», – написал он.

По его словам, композиция будет выполнена из бронзы, а установить памятник планируют к годовщине «Крымской весны».
 
 47.0.2526.8047.0.2526.80
RU БН181 #18.12.2015 11:55  @D.Vinitski#18.12.2015 11:18
+
+1
-
edit
 

БН181

старожил
★☆
D.Vinitski> Так, Британия аннексировала Кипр... Британия получала остров в управление ... Как только ... остров был присоединен к королевству.
D.Vinitski> Ничего не напоминает?

Напоминает. Аннексию Крыма и Севастополя Украиной в 1991 году :)
 11.011.0
RU Alex II #18.12.2015 12:03  @Beholder44#18.12.2015 11:41
+
-10
-
edit
 

Alex II

опытный
☆★★★

Beholder44> В Крыму выбрали проект памятника вежливым людям - Россия - это Вселенная (Екатерина II)

передающего ребенку кота, которого он только что снял ОДНИМ ВЫСТРЕЛОМ :)
все тлен  1515
БалаБОТ: Коллективный штраф за слишком низкий рейтинг сообщения; предупреждение (+1)
+
+4
-
edit
 

Беня

гешефтфюрер
★★★★

A.I.> передающего ребенку кота, которого он только что снял ОДНИМ ВЫСТРЕЛОМ :)
Он должен дохлого кота за хвост при этом держать, а ошейник у кота должен быть жевто-блакитный, на девочке должен быть простреленое, местами подгоревшее домотканное платьице с национальным орнаментом, в руках вышитый рушник, в который она должна принимать невинно убиенного котега, девочка должна быть истощена, как символ саложера голодомора. Солдат при этом должен гнусно улыбаться, у него должны быть бурятские черты, через которые должен просматриваться собирательный образ Путина.
В.И.Ленин: "Пока народ безграмотен, из всех искусств важнейшими для нас являются кино и цирк" (Полн. собр. соч. - 5-е изд. - Т.44. - С.579: Беседа В.И.Ленина с А.В.Луначарским)  
Это сообщение редактировалось 18.12.2015 в 13:31
RU Dmb_2007 #18.12.2015 12:24  @johnkey68#18.12.2015 10:17
+
+6
-
edit
 

Dmb_2007

опытный

johnkey68> Особенности гуглоперевода

Гуглю пофиг на Крым!
Глобализация, граждане мира etc.

Варианты, которые по непонятному мне алгоритму использует гугель-переводчик - acceded, annexed, attached, became, joined
Ниже первод без Крыма. Вроде все страны ООН перечислены.
Под спойлер спрятать не могу.

Бахрейн присоединил Bahrain acceded
Бурунди присоединила Burundi acceded
Египет присоединил Egypt acceded
Замбия присоединила Zambia acceded
Ирак присоединил Iraq acceded
КНДР присоединила The DPRK acceded
Ливан присоединил Lebanon acceded
Монголия присоединила Mongolia acceded
Мьянма присоединила Myanmar has acceded
Судан присоединила Sudan acceded
Шри-Ланка присоединила Sri Lanka acceded
Ангола присоединила Angola annexed
Андорра присоединила Andorra annexed
Антигуа и Барбуда присоединила Antigua and Barbuda annexed
Аргентина присоединила Argentina annexed
Бангладеш присоединила Bangladesh annexed
Бельгия присоединила Belgium annexed
Боливия присоединила Bolivia annexed
Ботсвана присоединила Botswana annexed
Буркина-Фасо присоединила Burkina Faso annexed
Вануату присоединила Vanuatu annexed
Восточный Тимор присоединил Annexed East Timor
Гайана присоединила Guyana annexed
Гамбия присоединила Gambia annexed
Гана присоединила Ghana annexed
Гватемала присоединила Guatemala annexed
Гвинея присоединила Guinea annexed
Гвинея-Бисау присоединила Guinea-Bissau annexed
Германия присоединила Germany annexed
Гренада присоединила Grenada annexed
Дания присоединила Denmark annexed
Джибути присоединила Djibouti annexed
Доминика присоединила Dominic annexed
Зимбабве присоединила Zimbabwe annexed
Израиль присоединил Israel annexed
Индонезия присоединила Indonesia annexed
Иордания присоединила Jordan annexed
Ирландия присоединила Ireland annexed
Исландия присоединила Iceland annexed
Кабо-Верде присоединила Cape Verde annexed
Камбоджа присоединила Cambodia annexed
Кения присоединила Kenya annexed
Киргизия присоединила Kyrgyzstan annexed
Кирибати присоединила Kiribati annexed
КНР присоединила China annexed
Коморы присоединила Comoros annexed
Демократическая Республика Конго присоединила Democratic Republic of Congo annexed
Республика Конго присоединила Republic of Congo annexed
Коста-Рика присоединила Costa Rica annexed
Лесото присоединила Lesotho annexed
Либерия присоединила Liberia annexed
Ливия присоединила Libya annexed
Лихтенштейн присоединил Liechtenstein annexed
Мавритания присоединила Mauritania annexed
Македония присоединила Macedonia annexed
Малави присоединила Malawi annexed
Мали присоединила Mali annexed
Марокко присоединила Morocco annexed
Микронезия присоединила Micronesia annexed
Молдавия присоединила Moldova annexed
Монако присоединила Monaco annexed
Намибия присоединила Namibia annexed
Науру присоединила Nauru annexed
Нигерия присоединила Nigeria annexed
Никарагуа присоединила Nicaragua annexed
Норвегия присоединила Norway annexed
Палау присоединила Palau annexed
Панама присоединила Panama annexed
Папуа — Новая Гвинея присоединила Papua - New Guinea annexed
Перу присоединила Peru annexed
Португалия присоединила Portugal annexed
Россия присоединила Russia annexed
Руанда присоединила Rwanda annexed
Самоа присоединила Annexed Samoa
Сан-Марино присоединила San Marino annexed
Саудовская Аравия присоединила Saudi Arabia annexed
Сент-Люсия присоединила St. Lucia annexed
Сербия присоединила Serbia annexed
Словакия присоединила Slovakia annexed
Сомали присоединила Somalia annexed
Сьерра-Леоне присоединила Sierra Leone annexed
Танзания присоединила Tanzania annexed
Тонга присоединила Tonga annexed
Тувалу присоединила Tuvalu annexed
Туркмения присоединила Turkmenistan annexed
Уганда присоединила Uganda annexed
Франция присоединила France annexed
Черногория присоединила Montenegro annexed
Чехия присоединила Czech Republic annexed
Чили присоединила Chile annexed
Эквадор присоединил Ecuador annexed
Экваториальная Гвинея присоединила Equatorial Guinea annexed
Эритрея присоединила Annexed Eritrea
Эфиопия присоединила Ethiopia annexed
Южно-Африканская Республика присоединила South Africa annexed
Ямайка присоединила Jamaica annexed
Иран присоединил Iran attached
Непал присоединил Nepal attached
Оман присоединил Oman attached
Сейшельские Острова присоединили Seychelles attached
Таиланд присоединил Thailand attached
Малайзия присоединила Malaysia became
Австралия присоединила Australia joined
Австрия присоединила Austria joined
Азербайджан присоединил Azerbaijan joined
Албания присоединила Albania joined
Алжир присоединил Algeria joined
Армения присоединила Armenia joined
Афганистан присоединил Afghanistan to join
Багамы присоединили The Bahamas joined
Барбадос присоединил Barbados joined
Белиз присоединил Belize joined
Белоруссия присоединила Belarus joined
Бенин присоединил Benin joined
Болгария присоединила Bulgaria joined
Босния и Герцеговина присоединила Bosnia and Herzegovina joined
Бразилия присоединила Brazil joined
Бруней присоединил Brunei joined
Бутан присоединил Bhutan joined
Великобритания присоединила Britain joined
Венгрия присоединила Hungary joined
Венесуэла присоединила Venezuela joined
Вьетнам присоединил Vietnam joined
Габон присоединил Gabon joined
Гаити присоединили Haiti joined
Гондурас присоединил Honduras joined
Греция присоединила Greece joined
Грузия присоединила Georgia joined
Доминиканская Республика присоединила The Dominican Republic joined
Индия присоединила India joined
Испания присоединила Spain joined
Италия присоединила Italy joined
Йемен присоединил Yemen joined
Казахстан присоединил Kazakhstan joined
Камерун присоединил Cameroon joined
Канада присоединила Canada joined
Катар присоединил Qatar joined
Кипр присоединил Cyprus joined
Колумбия присоединила Columbia joined
Республика Корея присоединила The Republic of Korea joined
Кот-д’Ивуар присоединил Côte d'Ivoire joined
Куба присоединила Cuba joined
Кувейт присоединил Kuwait joined
Лаос присоединил Laos joined
Латвия присоединила Latvia joined
Литва присоединила Lithuania joined
Люксембург присоединил Luxembourg joined
Маврикий присоединил Mauritius joined
Мадагаскар присоединил Madagascar joined
Мальдивы присоединили Maldives joined
Мальта присоединила Malta joined
Маршалловы Острова присоединили The Marshall Islands joined
Мексика присоединила Mexico joined
Мозамбик присоединил Mozambique joined
Нигер присоединил Niger joined
Нидерланды присоединила Netherlands joined
Новая Зеландия присоединила New Zealand joined
ОАЭ присоединили UAE joined
Пакистан присоединил Pakistan joined
Парагвай присоединил Paraguay joined
Польша присоединила Poland joined
Румыния присоединила Romania joined
Сальвадор присоединил Salvador joined
Сан-Томе и Принсипи присоединили Sao Tome and Principe joined
Свазиленд присоединил Swaziland joined
Сенегал присоединил Senegal joined
Сент-Винсент и Гренадины присоединили Saint Vincent and the Grenadinesjoined
Сент-Китс и Невис присоединили St. Kitts and Nevis joined
Сингапур присоединил Singapore joined
Сирия присоединила Syria joined
Словения присоединила Slovenia joined
США присоединили The United States joined
Соломоновы Острова присоединили Solomon Islands joined
Суринам присоединил Suriname joined
Таджикистан присоединил Tajikistan joined
Того присоединила Togo had joined
Тринидад и Тобаго присоединили Trinidad and Tobago joined
Тунис присоединил Tunisia joined
Турция присоединила Turkey joined
Узбекистан присоединил Uzbekistan joined
Украина присоединила Ukraine joined
Уругвай присоединил Uruguay joined
Фиджи присоединили Fiji joined
Филиппины присоединили The Philippines joined
Финляндия присоединила Finland joined
Хорватия присоединила Croatia joined
Центральноафриканская Республикаприсоединила The Central African Republicjoined
Чад присоединил Chad joined
Швейцария присоединила Switzerland joined
Швеция присоединила Sweden joined
Эстония присоединила Estonia joined
Южный Судан присоединил South Sudan joined
Япония присоединила Japan to join
Si vis pacem, para bellum  47.0.2526.10647.0.2526.106
18.12.2015 13:26, DustyFox: +1: Твою бы энергию, да в мирных целях!;))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
+
-
edit
 

16-й

опытный
★★
Beholder44> И еще кое-что:

Кот скульптору макета не удался. На фотке помню был "трогательный пушистый комочек", которого и девочке не грех в руки взять, а здесь какой-то нервный, словно ему все равно, что Крым возвращается куда надо.
 46.0.2490.8646.0.2490.86
RU Dmb_2007 #18.12.2015 13:19  @Beholder44#18.12.2015 11:41
+
+7
-
edit
 

Dmb_2007

опытный

Beholder44> В Крыму выбрали проект памятника вежливым людям - Россия - это Вселенная (Екатерина II)
Речь идет о 2,2 метровой статуе
 

Ну вот к чему эта церетелевщина ...
Ну сделали-бы в натуральную величину, поставили на тротуаре, среди людей....
Si vis pacem, para bellum  47.0.2526.10647.0.2526.106
18.12.2015 15:11, wstil: +1: Это был бы лучший вариант.
RU энди #18.12.2015 18:03  @Dmb_2007#18.12.2015 13:19
+
-
edit
 

энди

двумерный
★★★
D.2.> Ну сделали-бы в натуральную величину,
Ага ,примерно так
 47.0.2526.10647.0.2526.106
+
+6
-
edit
 

pytnic

Эталонный pytnic
★★
Beholder44>> В Крыму выбрали проект памятника вежливым людям - Россия - это Вселенная (Екатерина II)
A.I.> передающего ребенку кота, которого он только что снял ОДНИМ ВЫСТРЕЛОМ :)

Ну чего тебя так на дерьмо тянет?
Или промолчать - долг (перед работодателем) не велит?
 47.0.2526.10647.0.2526.106
+
-9
-
edit
 

Alex II

опытный
☆★★★

Beholder44>>> В Крыму выбрали проект памятника вежливым людям - Россия - это Вселенная (Екатерина II)
A.I.>> передающего ребенку кота, которого он только что снял ОДНИМ ВЫСТРЕЛОМ :)
pytnic> Ну чего тебя так на дерьмо тянет?
pytnic> Или промолчать - долг (перед работодателем) не велит?

я сам себе работодатель :)
просто не люблю правоверных идиотов (которых тут немало оказалось)
все тлен  1515
Это сообщение редактировалось 20.12.2015 в 03:12
БалаБОТ: Коллективный штраф за слишком низкий рейтинг сообщения; предупреждение (+1)
+
+11
-
edit
 

U235

старожил
★★★★★

A.I.> передающего ребенку кота, которого он только что снял ОДНИМ ВЫСТРЕЛОМ :)

Кот, как можно видеть на оригинальном фото, живой и вполне довольный
В человеке всё должно быть прекрасно: погоны, кокарда, исподнее. Иначе это не человек, а млекопитающее  42.042.0
+
-3
-
edit
 

Alex II

опытный
☆★★★

A.I.>> передающего ребенку кота, которого он только что снял ОДНИМ ВЫСТРЕЛОМ :)
U235> Кот, как можно видеть на оригинальном фото, живой и вполне довольный
U235> https://i.ytimg.com/vi/CFN5pUQjAMI/maxresdefault.jpg

это шутка юмора :)
все тлен  1515
+
-
edit
 

pytnic

Эталонный pytnic
★★
A.I.>> передающего ребенку кота, которого он только что снял ОДНИМ ВЫСТРЕЛОМ :)
Беня> Он должен дохлого кота за хвост при этом держать, а ошейник у кота должен быть жевто-блакитный, на девочке должен быть простреленое, местами подгоревшее домотканное платьице с национальным орнаментом, в руках вышитый рушник, в который она должна принимать невинно убиенного котега, девочка должна быть истощена, как символ саложера голодомора. Солдат при этом должен гнусно улыбаться, у него должны быть бурятские черты, через которые должен просматриваться собирательный образ Путина.

Назахрена ты за него работу выполняешь?
У человека(как бы) задание есть, а ты его своими подсказками куска сала лишить можешь!Стыдись!
И вооооще.
Я предлагаю написание сценария нашего нового блокбастера доверить "Куму".
Он на фоне этих "альтернативно одарённых" чуть поинтелегентней смотрится.
Но обсуждать пошли в спецветку! ;):D
 47.0.2526.10647.0.2526.106
RU гвардеец #18.12.2015 18:16  @Alex II#18.12.2015 18:14
+
+13
-
edit
 

гвардеец

опытный
★☆
A.I.> это шутка юмора :)

Идиотская.
Ищите предателей у себя в кают-компании, а в кубриках Россию не продают. В. Пикуль.  11.011.0
RU Alex II #18.12.2015 18:18  @гвардеец#18.12.2015 18:16
+
-13
-
edit
 

Alex II

опытный
☆★★★

A.I.>> это шутка юмора :)
гвардеец> Идиотская.

кто бы говорил, тупица
все тлен  1515
Это сообщение редактировалось 19.12.2015 в 03:33
dmirg78: предупреждение (+4) по категории «Оскорбление участника(ов) форума»
20.12.2015 08:34, dmirg78: -1: За хамство

pytnic

Эталонный pytnic
★★
A.I.>> передающего ребенку кота, которого он только что снял ОДНИМ ВЫСТРЕЛОМ :)
U235> Кот, как можно видеть на оригинальном фото, живой и вполне довольный
Это девочка????
 47.0.2526.10647.0.2526.106
+
-7 (+1/-8)
-
edit
 

Alex II

опытный
☆★★★

A.I.>>> передающего ребенку кота, которого он только что снял ОДНИМ ВЫСТРЕЛОМ :)
U235>> Кот, как можно видеть на оригинальном фото, живой и вполне довольный
pytnic> Это девочка????

это аллегория - Россия (человек с ружьем) передает украине (девочка) 3 ярда зелени (кот) :)

но девочка оказалась мальчиком (невозврат денег)
все тлен  1515
БалаБОТ: Коллективный штраф за слишком низкий рейтинг сообщения; предупреждение (+1)
+
+2
-
edit
 

pytnic

Эталонный pytnic
★★
pytnic>> Это девочка????
A.I.> это аллегория - Россия (человек с ружьем) передает украине (девочка) 3 ярда зелени (кот) :)
A.I.> но девочка оказалась мальчиком (невозврат денег)

Ты это, не того! :eek:
Мы с ним сами как нибудь гендерные вопросы порешаем, а ты - уж за своими акцентами проследи.
Американизмы пробивают!
ПыСы. если будет шутка [показать]
накажу!
 47.0.2526.10647.0.2526.106
+
-4
-
edit
 

Alex II

опытный
☆★★★

pytnic> Американизмы пробивают!

не учите меня жить :)
все тлен  1515
+
+2
-
edit
 

pytnic

Эталонный pytnic
★★
pytnic>> Американизмы пробивают!
A.I.> не учите меня жить :)
Я учу жить детишек (мне за это зарплату платят, а иногда и премии).
А взрослых я учу правилам поведения на сайте.
Не более.
Впрочем - "модер" тебе судья!
Ну и коллективный негатив.
 47.0.2526.10647.0.2526.106
AD Реклама Google — средство выживания форумов :)
+
-8 (+1/-9)
-
edit
 

Alex II

опытный
☆★★★

pytnic>>> Американизмы пробивают!
A.I.>> не учите меня жить :)
pytnic> Я учу жить детишек (мне за это зарплату платят, а иногда и премии).

мент?
все тлен  1515
БалаБОТ: Коллективный штраф за слишком низкий рейтинг сообщения; предупреждение (+1)
1 2 3 4 5 6

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru