[image]

«Путин распорядился»: США обвиняют российских хакеров во влиянии на выборы

 
1 2 3 4 5 6 7
+
-
edit
 

Balancer

администратор
★★★★★
Mishka> Не, не катит. Только для русских. Для Штатов не хватает трёх букв. Серъёзно.

Хм. И на форуме буржуи постоянно пишут US, и Гугл нынче «США» только как «US» переводит :)

Update:

Mishka> Если US, то там артикль должен быть.

А! Вот ты о каких трёх буквах :D
   44
+
-
edit
 

Mishka

модератор
★★★
Balancer> Хм. И на форуме буржуи постоянно пишут US, и Гугл нынче «США» только как «US» переводит :)

Дык, если ещё покопаться вглубь, то там будет US vs USA — типа, incorporated или нет — us vs usa - Поиск в Google и United States v. United States of America — это к примеру. Там большие споры идут среди не очень многих людей . А по грамматике, the положено. В общем, у американцев на это дело мозги очень чётко настроены. Т.е. после общения с русскими они начинают варианты просчитывать. Но забавно всегда сидеть на митингах с теми же белорусами (по телефону) и наблюдать за американцами, которые не имели опыта общения с русскоязычными. Вот белорус говорит, а они нифига не понимают. А с опытом товарищи слегка напрягаются (на морде видно), но понимают. А для меня (и других русскоязычных) — всё понятно. :F Они просто говорят на русском английскими словами. :D Поэтому предложение чуток подправишь и все всё сразу понимают.

А так про использование артикля — usage - 'the USA' vs. 'the US' - English Language & Usage Stack Exchange — там всегда с ним.

Balancer> А! Вот ты о каких трёх буквах :D
А ты думал! :F
   56.056.0
+
-
edit
 

Balancer

администратор
★★★★★
Mishka> Дык, если ещё покопаться вглубь, то там будет US vs USA

Кстати, только что вижу заголовок :)

China demands US military 'stop spying' over South China Sea

China demands US military 'stop spying' over South China Sea

China says US allegation that fighter jets intercepted a US navy plane at an unsafe distance Tuesday are ‘not true’, and that the navy should cease all missions there //  www.theguardian.com
 

Тут без артикля. Гардиан :)
   44
+
-
edit
 

Mishka

модератор
★★★
Balancer> Тут без артикля. Гардиан :)
Потому что US тут не самостоятельное, а прилагательное. :) Прилагается к слову военные. Как и дальше в статье — US везде прилагательное — американские обвинения, американские нарушения, американские морские самолёты (тут и navy прилагательное, точнее играет роль прилагательного).
   56.056.0
+
-
edit
 

Zybrilka

аксакал

"Он оно как, Михалыч!" ©:

Американский постпред при ООН обвинила Россию в «военных действиях» против США

Американский постпред при ООН Никки Хейли заявила, что Россия использовала «военные действия» в отношении США, «вмешавшись» в президентские выборы в этой стране в 2016... //  news.mail.ru
 

"2 часа назад, источник: Lenta.Ru
Американский постпред при ООН обвинила Россию в «военных действиях» против США
Американский постпред при ООН Никки Хейли заявила, что Россия использовала «военные действия» в отношении США, «вмешавшись» в президентские выборы в этой стране в 2016 году. Об этом сообщает Washington Examiner." ©
   61.0.3163.10061.0.3163.100

info

аксакал

Экс-глава предвыборного штаба Трампа Манафорт сдался ФБР

По данным американских СМИ, экс-советнику президента США уже предъявили обвинение. //  life.ru
 
   62.0.3202.7562.0.3202.75
+
-
edit
 

Alexey
Guest

гость
Сообщение было перенесено из темы Дайджест от ноября 2017г.

«Ольгинская реклама», благодаря которой американцы выбрали Трампа

   
?? ИноТВ #02.11.2017 09:33
+
-
edit
 

ИноТВ
Guest

гость
Сообщение было перенесено из темы Дайджест от ноября 2017г.

TechCrunch: Москва потратила на рекламу в Facebook в тысячу раз меньше, чем Клинтон и Трамп

// TechCrunch: Москва потратила на рекламу в Facebook в тысячу раз меньше, чем Клинтон и Трамп — ИноТВ

   
?? ИноТВ #02.11.2017 20:16
+
-
edit
 

ИноТВ
Guest

гость
Сообщение было перенесено из темы Дайджест от ноября 2017г.

WSJ: США готовят обвинение против российских чиновников в связи с кибератаками

// WSJ: США готовят обвинение против российских чиновников в связи с кибератаками — ИноТВ

   
+
-
edit
 

РБК
Guest

гость
Сообщение было перенесено из темы Дайджест от ноября 2017г.

Facebook поручили выявить всех увидевших российскую рекламу пользователей

// Facebook поручили выявить всех увидевших российскую рекламу пользователей

   
?? RT на русском #03.11.2017 19:19
+
-
edit
 

RT на русском
Guest

гость
Сообщение было перенесено из темы Дайджест от ноября 2017г.

Google подтвердил конгрессу США данные о преодолении RT отметки в 5 млрд просмотров на YouTube

// Google подтвердил конгрессу США данные о преодолении RT отметки в 5 млрд просмотров на YouTube

   

?? RT на русском #13.11.2017 01:30
+
-
edit
 

RT на русском
Guest

гость
Сообщение было перенесено из темы Дайджест от ноября 2017г.

Глава Минфина США опроверг заявления о влиянии России на американские выборы

// «Никакого воздействия не было»: глава Минфина США опроверг заявления о влиянии России на американские выборы

   

?? РосКомСвобода #30.11.2017 18:42
+
-
edit
 

РосКомСвобода
Guest

гость
Сообщение было перенесено из темы Дайджест от ноября 2017г.

Боты из России вошли в топ-50 влиятельных персон года по версии Bloomberg

// Боты из России вошли в топ-50 влиятельных персон года по версии Bloomberg

   

?? RT на русском #13.12.2017 19:18
+
-
edit
 

RT на русском
Guest

гость
Сообщение было перенесено из темы Дайджест от декабря 2017г.

Россия потратила на рекламу по брекситу в Facebook меньше $1 — СМИ

// СМИ: Россия потратила на рекламу по брекситу в Facebook меньше $1

   
+
+2
-
edit
 

Alexey
Guest

гость
Сообщение было перенесено из темы Дайджест от декабря 2017г.

Россия потратила на рекламу по брекситу в Facebook порядка $0,97. Об этом сообщил телеканал BBC со ссылкой на данные социальной сети.

Шестьдесят рублей и Лондон наш

   

?? RT на русском #08.01.2018 02:55
+
-
edit
 

RT на русском
Guest

гость
Сообщение было перенесено из темы Дайджест от января 2018г.

Глава ЦРУ: Россия «вмешается» в выборы в конгресс США

// Глава ЦРУ считает, что Россия «вмешается» в выборы в конгресс США

   
?? RT на русском #08.01.2018 04:46
+
-
edit
 

RT на русском
Guest

гость
Сообщение было перенесено из темы Дайджест от января 2018г.

Помощник Трампа заявил о наличии признаков «вмешательства» России в выборы в Мексике

// Помощник Трампа заявил о наличии признаков «вмешательства» России в выборы в Мексике

   
+
+3
-
edit
 

DustyFox

аксакал
★★
R.н.р.> Глава ЦРУ: Россия «вмешается» в выборы в конгресс США
Гы... Интересно, а он за что зарплату получает, если может только уныло констатировать факт? И таки да, мы такие! Президента мы им уже назначили, теперь назначим конгресс! :lol:
   57.057.0

?? RT на русском #12.01.2018 13:31
+
-
edit
 

RT на русском
Guest

гость
Сообщение было перенесено из темы Дайджест от января 2018г.

Американская компания обвинила «русских хакеров» в планировании атак во время Олимпиады

// «Подготовка к давлению»: американская компания обвинила «русских хакеров» в планировании атак во время Олимпиады

   

+
-
edit
 

РБК
Guest

гость
Сообщение было перенесено из темы Дайджест от января 2018г.

ФБР потеряло переписку агента, отстраненного от расследования по России о вмешательстве в выборы

Фото: Reuters

// ФБР потеряло переписку отстраненного от расследования по России агента

   

?? RT на русском #08.02.2018 00:53
+
-
edit
 

RT на русском
Guest

гость
Сообщение было перенесено из темы Дайджест от февраля 2018г.

«У русских множество разных средств»: США опасаются нового «вмешательства» со стороны России

// «У русских множество разных средств»: США опасаются нового «вмешательства» со стороны России

   

+
+2
-
edit
 
?? Во///дь™ #10.02.2018 03:05
+
+5
-
edit
 

Во///дь™
Guest

гость
Сообщение было перенесено из темы Дайджест от февраля 2018г.

Дело раскрыто

   

?? RT на русском #16.02.2018 15:06
+
-
edit
 

RT на русском
Guest

гость
Сообщение было перенесено из темы Дайджест от февраля 2018г.

Канада обрушилась с обвинениями на Россию из-за вируса NotPetya

// Канада обвинила Россию в разработке вируса NotPetya

   
AD Реклама Google — средство выживания форумов :)
+
-
edit
 

РБК
Guest

гость
Сообщение было перенесено из темы Дайджест от февраля 2018г.

Власти США намерены заставить Россию отвечать за вирус NotPetya, заявил помощник Трампа по кибербезопасности. В Кремле уже называли попытки возложить ответственность на Москву продолжением «русофобской кампании»

Фото: Nacho Doce / Reuters

// В Белом доме пообещали последствия для России за вирус NotPetya

   
1 2 3 4 5 6 7

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru