Полез было на индийский форум за сокровенными индийскими знаниями - в целом пережевывают те же самые источники, что и мы - глобализация однако.
Для ощущения тамошней атмосферы, гуглоперевод характерных постов:
Почему все так накачаны? Это была небольшая пограничная стычка. Если {Моди} решит увеличить ставку, мы узнаем максимум через пару недель. Я ожидаю, что тогда будет очень хороший фейерверк и очень большое унижение для PAF. Мы превосходим их численностью, наши лучше подготовлены, лучше экипированы, наш моральный дух очень высок, и мы всегда побеждали Пакистан, и их люди знают об этом во всем. Потерпи.
Знайте, что, что бы ни решало правительство, решение не было принято из-за моральной трусости, как раньше с другими правительствами. Впервые со времен Индиры Ганди в офисе премьер-министра появился человек с яйцами.
Мой салам нашим безрассудным пилотам, необычным персонажам со старосветским отношением к достоинству и чести из другой эпохи.
Эти сумасшедшие всегда готовы сделать удар по золотому стандарту - Lockheed Martin и т. д., Пилотируя все, что наша страна может собрать и исправить. Паки не могут сравниться с их сумасшествием.
Из-за них мы можем спокойно заснуть.
Индия не может отступить сейчас. Означает ли это больше атак на Tеррористан? На это я нахожусь в сомнении. Возможно, стоит пересмотреть нашу стратегию, если, конечно, нет немедленной провокации со стороны Tеррористан. Но не заблуждайтесь, Tеррористан до сих пор не заплатил такую цену, которая удерживала бы их от использования свиноводов для захвата Кашмира и преследования Индии. Пока они не увидят, что это не козырь, я не вижу, чтобы они отступали.
Все, у кого дрожит дхоти, должны быть отправлены модераторами на недельный отпуск. Я бы хотел остановить эту дрожащую дхоти толпу.
P.S. Толкование мемов:
Tеррористан - это у них широко используемый в переписке синоним Пакистана (ака Укропия, Каклостан, Убундия и т.п.)
Дхоти - судя по гуглю тамошняя традиционная набедренная повязка (по цитате - вероятно тоже отсылка к яйцам).
"удар по золотому стандарту - Lockheed Martin" - тамошнее обсуждение считает равноценным размен Миг-21 на F-16 (то что F-16 таки сбит там никто не сомневается).
офф. к слову символический образ наших военных - "генерал Водков"