s.t.> В чем логика? Прямое высказывание, что ракета врагов нанесла ущерб или ранила людей куда как более адекватно.
кмк, логика в том чтобы не волновать людей там, где волнение ничего не изменит
зачем жителям Сибири и ДВ знать чем именно были ранены люди в "приграничье"(ещё один пример новояза), если всё уже случилось и им непосредственная опасность не грозит
другое дело, когда новояз, приуменьшая опасность, формирует иллюзию в ситуациях где люди прямо подвергаются риску
читаю один филологический блог, изучающий новояз, и там один из последних примеров это замена слова "эвакуация" на невнятное "перемещение насления".
или вместо "в сзязи с необходимостью эвакуации" - "в связи с возросшим спросом на пассажирские перевозки" (про дополнительный поезд Курск-Москва)
вместо того чтобы прямо и чётко давать инструкции в чрезвычайной ситуации, людей не хотят волновать лишний раз - вот это, считаю, недопустимый ущерб
в целом, как у явления, логика ухода от прямых формулировок, по мнению этого филолога, та же самая что и у цензуры, если соблюдаются 4 условия:
1) есть цель скрыть нечто
2) к манипуляциям с языком прямо причастно государство
3) существуют конкретные инструкции, как надо писать
4) гос-во вводит систему наказаний за нарушение правил новояза