От Драбкина:
Тут немецкие авторы из Neue Zürcher Zeitung в буквальном смысле слова вспомнили тексты Геббельса, которого мы конечно осуждаем, и выдали статью о том, что русский солдат - это "фанатик", в отличие от западного, который рационален и критичен:
"Россия же формирует солдат как верующих. Многие сначала приходят в армию ради денег. Но затем им ставится задача: победа через самоотдачу. Война — моральное испытание, смерть — возможное спасение. Российская военная психология — это сплав дисциплины, фатализма и духовного самопожертвования. Она превращает солдата в убеждённого фанатика. Безоговорочное послушание издревле является основой российской военной культуры."
Рейхсминистр пропаганды Геббельс тоже любил рассказывать о том, что русский солдат презирает смерть и дерется скорее, как животное, чем как просвещенный европеец. Вот для примера запись из его дневника от 27 января 1942 года*:
"...Они не люди, а конгломерат животных. Самая большая опасность, грозящая нам на Востоке, — это флегматичная тупость этой массы. Это относится как к гражданскому населению, так и к солдатам. Солдаты не сдаются, как это принято в Западной Европе, в полном окружении, а продолжают сражаться, пока их не забьют насмерть. Большевизм только усилил эту расовую склонность русского народа. Другими словами, мы столкнулись с противником, с которым мы должны быть осторожны. Человеческий разум не может себе представить, что бы это значило, если бы этот противник хлынул в Западную Европу, как наводнение". (Дневники цитируются по изданию The Goebbels Diaries 1942 - 1943 was translated, edited, and introduced by Louis P. Lochner. First published by Doubleday in 1948.)
Вообще вся статья современных проповедников идеи борьбы "сверхчеловеков" с "недочеловеками" настолько откровенна, что кажется, что ее буквально написали Геббельс и Гиммлер. Вот еще одна "прекрасная" цитата:
"Западный офицер планирует операции на основе анализа рисков. Российский — говорит о «испытаниях, посылаемых Богом». Потери и жертвы для него — не ошибка и не трагедия, а доказательство стойкости. «Если веришь в себя, граната тебе не страшна», — говорится в пособии со ссылкой на ветерана. Такая установка дарит стойкость далеко за пределами рационально допустимого, но одновременно делает солдата слепым к реальности поля боя.
Российских новобранцев вводят в ритуалы: присяга Путину и Отечеству, икона, благословение патриарха. На поле боя смерть воспринимается не как случайность, а как судьба. На видео из Украины видно, как российские подразделения молятся перед боем."
При чтении все ждешь, когда уже современные сторонники идеи превосходства одной расы (ой, простите, одного солдата) над другим расскажут, что у русских снова одна винтовка на троих. Но, к сожалению, для учеников нацистов с техникой у нас все в порядке, поэтому они вносят в текст свежую струю:
"За последние годы Россия научилась сочетать современную военную технику с архаичным мышлением. Дроны, радиоэлектронная борьба, ракеты и крылатые ракеты подаются как элементы национальной миссии. Это превращение оружия в символ. Оператор дрона — орудие судьбы. Если атака не удалась — значит, вера была недостаточно сильной".
Что можно сказать авторам этой западной агитки? Можно только процитировать еще одну запись их наставника -рейхсминистра пропаганды от 6 мая 1942 года:
"Если бы нам пришлось иметь дело с цивилизованным народом в нашем восточном походе, он бы давно развалился, но русские в этом и в других вопросах достаточно непредсказуемы. Они демонстрируют способность страдать, просто невозможно с другими народами. Люди, в настоящее время контролирующие Советский Союз, конечно, прекрасно это знают и основывают свои планы на предстоящее лето на этом менталитете".
К сожалению, дело и методы Йозефа Геббельса в современной западной журналистике продолжают находить достойных последователей.
*Напоминаем, что дневники Геббельса за 1945 год, а также некоторые другие тексты Геббельса внесены в список экстремистских материалов.
Ссылку на полный русский перевод статьи смотреть у Драбкина:

Тут немецкие авторы из Neue Zürcher Zeitung в буквальном смысле слова вспомнили тексты Геббельса, которого мы конечно осуждаем, и выдали статью о том, что русский солдат - это "фанатик", в отличие от западного, который рационален и критичен: "Россия же формирует солдат как верующих. Многие сначала приходят в армию ради денег. Но затем им ставится задача: победа через самоотдачу. Война — моральное испытание, смерть — возможное спасение. Российская военная психология — это сплав дисциплины, фатализма и духовного самопожертвования. Она превращает солдата в убеждённого фанатика. Безоговорочное послушание издревле является основой российской военной культуры." Рейхсминистр пропаганды Геббельс тоже любил рассказывать о том, что русский солдат презирает смерть и дерется скорее, как животное, чем как просвещенный европеец. Вот для примера запись из его дневника от 27 января 1942 года*: "...Они не люди, а конгломерат животных. Самая большая опасность, грозящая нам на Востоке, — это флегматичная тупость этой массы. Это относится как к гражданскому населению, так и к солдатам. Солдаты не сдаются, как это принято в Западной Европе, в полном окружении, а продолжают сражаться, пока их не забьют насмерть. Большевизм только усилил эту расовую склонность русского народа. Другими словами, мы столкнулись с противником, с которым мы должны быть осторожны. Человеческий разум не может себе представить, что бы это значило, если бы этот противник хлынул в Западную Европу, как наводнение". (Дневники цитируются по изданию The Goebbels Diaries 1942 - 1943 was translated, edited, and introduced by Louis P. Lochner. First published by Doubleday in 1948.) Вообще вся статья современных проповедников идеи борьбы "сверхчеловеков" с "недочеловеками" настолько откровенна, что кажется, что ее буквально написали Геббельс и Гиммлер. Вот еще одна "прекрасная" цитата: "Западный офицер планирует операции на основе анализа рисков. Российский — говорит о «испытаниях, посылаемых Богом». Потери и жертвы для него — не ошибка и не трагедия, а доказательство стойкости. «Если веришь в себя, граната тебе не страшна», — говорится в пособии со ссылкой на ветерана. Такая установка дарит стойкость далеко за пределами рационально допустимого, но одновременно делает солдата слепым к реальности поля боя. Российских новобранцев вводят в ритуалы: присяга Путину и Отечеству, икона, благословение патриарха. На поле боя смерть воспринимается не как случайность, а как судьба. На видео из Украины видно, как российские подразделения молятся перед боем." При чтении все ждешь, когда уже современные сторонники идеи превосходства одной расы (ой, простите, одного солдата) над другим расскажут, что у русских снова одна винтовка на троих. Но, к сожалению, для учеников нацистов с техникой у нас все в порядке, поэтому они вносят в текст свежую струю: "За последние годы Россия научилась сочетать современную военную технику с архаичным мышлением. Дроны, радиоэлектронная борьба, ракеты и крылатые ракеты подаются как элементы национальной миссии. Это превращение оружия в символ. Оператор дрона — орудие судьбы. Если атака не удалась — значит, вера была недостаточно сильной". Что можно сказать авторам этой западной агитки? Можно только процитировать еще одну запись их наставника -рейхсминистра пропаганды от 6 мая 1942 года: "Если бы нам пришлось иметь дело с цивилизованным народом в нашем восточном походе, он бы давно развалился, но русские в этом и в других вопросах достаточно непредсказуемы. Они демонстрируют способность страдать, просто невозможно с другими народами. Люди, в настоящее время контролирующие Советский Союз, конечно, прекрасно это знают и основывают свои планы на предстоящее лето на этом менталитете". К сожалению, дело и методы Йозефа Геббельса в современной западной журналистике продолжают находить достойных последователей. *Напоминаем, что дневники Геббельса за 1945 год, а также некоторые другие тексты Геббельса внесены в список экстремистских материалов.
// t.me