U235> Плотность - 5000 кг/кубометр. Заполненный наполовину - ну это где-то плотность алюминия будет.
Да ни о чём эти абстрактные рассуждения про плотность. Играют роль конкретные габариты баллонов. Да подставки-рёбра-крепления-вентиля-патрубки, и т.п.
Это не баллон пропан-бутана с тоненькими стенками. Еще раз, к этому всему куча требований безопасности. Ударопрочность, пребывание в пожаре и т.п. Не знаю, какие именно там стенки, тем более у персов, но вместимость подобного баллона может быть существенно меньше его внешнего объёма. Например, если у него хорошая тепло- и противоударная изоляция.
А заполненность наполовину относится именно к "внутренней" вместимости, это требования ТБ. И на деле у них, у персов, может оказаться и треть или четверть, кто их знает.
Опять же, цилиндрическая форма - это не прокат; размещение в грузовике и пр.