Pussy Riot

Перенос из темы «Выборы 2011/2012 — протесты в Москве»
 
1 296 297 298 299 300 385
CY D.Vinitski #04.09.2012 19:44  @энди#04.09.2012 19:36
+
-1 (+2/-3)
-
edit
 

D.Vinitski

филин-стратег
★★

энди> Нет он должен иметь честную позицию и не связываться с дерьмом.Если ты знаешь что ЕБН дерьмо

Макаревич обязан придерживаться именно этого мнения? Он где-то такое сказал?
 
+
+3 (+4/-1)
-
edit
 

Oleg_Ko

втянувшийся
★★
.
ttt> Придти в церковь, устроить шабаш в святом месте, заявить "ваш глава с**а, лучше бы в бога верил" - это не "по мотивам «религиозной ненависти»??
ttt> По совокупности обстоятельств по мотивам
ttt> Это ЯВНАЯ провокация беспорядков на религиозной почве что и имели в виду законодатели и для предотвращения чего вводили эту статью
Позвольте,но Иисус поступал приблизительно так же,хотя и без площадной брани...
 21.0.1180.8321.0.1180.83
+
+3 (+8/-5)
-
edit
 

Massaraksh

аксакал
★☆
Vale> Макаревич по теме (16+, однако)
Данная песенка - замечательный образчик того, как поэт, небесталанный и некогда отметившийся прекрасными стихами, зачастую совершенно не адекватен в восприятии реальности. Почему это важно? Потому что в России, к сожалению, слову поэта доверяют чересчур и художественное слово зачастую воспринимают за голые факты. Забывая о том, что художественное слово (если оно не гениальное) есть всего лишь отображение внутреннего мира человека и судить о нём о реальности глупо и опасно.
Пропустим высокую поэзию про "Ваню, который пукнул в храме". Такими словами мы баловались в детских садах, и обсуждать тут нечего. Но обратим внимание на ту ложь, которая подана Макаревичем с высоты (как бы) стороннего наблюдателя.
Главный посыл песенки заключается в том, что кощунство в храме - это не спланированная акция против власти и православия (кстати, в исполнении отнюдь не простых Вань и Маш), а случайная непристойность, за которую ужасная власть ("лбы в камуфляже") и мстительные попы ("патриарх кричит про беспредел", "во христе братья жаждут распятия") заковали в тюрьму ни в чём неповинных людей. Вообще, сам тот факт, что вместо кощунниц из "бунтующих п.зд" взят Ваня Иванов, много говорит о Макаре. Который когда-то советовал "не прогибаться под изменчивый мир". Уж так прогнуться, как он это сделал в "демократические" годы, не многие смогли бы.
...
Если уж продолжить линию Макара и употреб** детские обзывалки, то спел он будто в лужу...
http://russkiy-malchik.livejournal.com/207468.html
Сайт - http://massaraksh.rocketworkshop.net  4.0.14.0.1
04.09.2012 21:06, Luchnik: +1
04.09.2012 23:22, Kuznets: -1
RU Vale #05.09.2012 10:48  @Bryansk Eagle#05.09.2012 10:35
+
+5 (+6/-1)
-
edit
 

Vale

Сальсолёт
★☆
Вот это надо было цитировать:

По словам музыканта Михаила Борзыкина, лидер группы "Аквариум" Борис Гребенщиков отказался от участия в мероприятии, заявив, что не играет в политические игры, а фронтмен "Алисы" Константин Кинчев "вообще резко против всего, что связано с Pussy Riot". М.Борзыкин также отметил, что некоторые музыканты, в частности Илья Лагутенко ("Мумий Тролль"), Гарик С**ачев и "Вопли Видоплясова", "опасаются за свои будущие гонорары".

Ну что же, пусть опасаются. А там, глядишь, и не в шутку запоют нечто такое:

или такое

Ну, потому что иначе с гонорарами проблема может возникнуть.

А там, глядишь, перепишут

Благо рифма от замены имен вождей - не поплывет.
"Не следуй за большинством на зло, и не решай тяжбы, отступая по большинству от правды" (Исх. 23:2)  15.015.0
Это сообщение редактировалось 05.09.2012 в 12:01
RU Опаньки69 #05.09.2012 15:25  @StSgt#05.09.2012 12:31
+
-3 (+1/-4)
-
edit
 

Опаньки69

опытный

StSgt> "конструкцию" постоянно ломают высказывания типа: "мало дали" или многословные обоснования справедливости абсурдного приговора, только и всего.

Могу коротенечко попробовать своими словами. Главное, что является камнем преткновения, - это мотив ненависти.

1. Мотив совершённого преступления очень важен. Без него сейчас ваще судить нельзя. Это правила такие. Во всём цивилизованном мире.
2. Про процедуру установления мотива я писать не буду, это пусть специалисты расскажут, если захотят.
3. Что такое ненависть? Открываем психологический словарь. Вкратце - ненависть - это нетерпимость+агрессия.
4. Что такое нетерпимость, я думаю, объяснять не нужно. Открываем словарь на слове "агрессия". Вкратце - агрессия - желание нанести вред.
5. А теперь смотрим на поступки пусек. Нетерпимость к служителям церкви и прихожанам была? Установлена документально, в том числе и с помощью экспертизы. Агрессия была? Физической не было, но была агрессия моральная, поскольку вред бывает не только физическим, но и моральным.
6. Значит, ненависть по религиозному признаку была.
7. Далее. Видим, что объект преступления выбран по признаку отношения к группе, выделяемой по религиозному признаку. Видим, что последствия для этой группы наступили весьма серьёзные - провокация удалась. Видим, что ни о какой случайности (несмотря на все попытки их остановить, пуськи продолжали свои действия и продолжали выкрикивать очевидно наносящие моральный вред прихожанам слова даже, когда их выводили из храма) и ни о каком добром или хотя бы терпимом отношении к прихожанам и речи быть не может (даже на суде пуськи смеялись над потерпевшими).

Ну, как-то так.
Не ошибается тот, кто ничего не делает.  15.015.0
Это сообщение редактировалось 05.09.2012 в 16:22
RU StSgt #05.09.2012 15:44  @Опаньки69#05.09.2012 15:25
+
+5 (+6/-1)
-
edit
 

StSgt

опытный

Опаньки69> Ну, как-то так.
Вы просто в очередной перепеваете припев пусек: "Срань, срань, господня", но на свой лад! :D
 3.6.283.6.28
+
-2 (+1/-3)
-
edit
 

ttt

аксакал

ttt>> "Конструкцию" же больше ломают многословные обоснования "абсурдности" приговора вынесенного за мерзость на святом месте, вместо признания мерзости произошедшего
D.Vinitski> В какой главе Конституции сказано о святости? И в УК тоже?

Статья 21.1

Статья 23.2

И главное - статья 28

Для тех кому эти статьи не нравятся - 213 УК
http://tl2002.livejournal.com/  15.015.0
+
+3
-
edit
 

Kuznets

Клерк-старожил
★☆
ttt> И главное - статья 28

о да. "Каждому гарантируется ... право ... свободно выбирать, иметь и распространять религиозные и иные убеждения и действовать в соответствии с ними"

ttt> Для тех кому эти статьи не нравятся - 213 УК

для тех кому эта статья нравится (но чьи убеждения не нравятся) - тоже 213
 14.0.114.0.1
+
+3
-
edit
 

Kuznets

Клерк-старожил
★☆
ttt> Я показал на твоем примере что в стране свобода выражения мнений.

может мне еще выйти на КП и кричать "долой Рейгана"? ))))

ttt> Разве Не так?

не так

Суд оштрафовал С.Удальцова за акцию в поддержку Pussy Riot

Суд оштрафовал С.Удальцова за акцию в поддержку Pussy Riot. В Москве в среду, 5 сентября, лидер Левого фронта Сергей Удальцов признан виновным в организации акции у здания Хамовнического суда в ...

// top.rbc.ru
 

 14.0.114.0.1
+
+3 (+4/-1)
-
edit
 

Vale

Сальсолёт
★☆
Господа!
Эта тема называется Pussy Riot.

В ней обсуждают особенности российского правосудия на примере довольно-таки сомнительного осуждения нескольких нахулиганивших дам, а также политические последствия возникшего на этой почве скандала.


Все остальное, самозародившееся в этой теме, а в особенности общение в стиле "дурак-самдурак" - достало уже нескольких модераторов, и с сего момента будет нещадно из этой темы выкидываться, а флеймеры и флудеры будут посвящены в рыцыри ордена Черепа и Костей, согласно адатам и Шариату*, с выдачей отличительных знаков под аватар и ник.

Вас предупредили.


Образовавшиеся выше Авгиевы конюшни будут со временем расчищены от завалов флуда и оффтопика.


* © Куприн .
"Не следуй за большинством на зло, и не решай тяжбы, отступая по большинству от правды" (Исх. 23:2)  15.015.0
Это сообщение редактировалось 06.09.2012 в 23:28
RU riven-mage #07.09.2012 00:03
+
+4 (+9/-5)
-
edit
 

riven-mage

опытный

Возвращаясь к теме Pussy Riot :)

Милов (из "Демократического выбора"):

Два слова про логику власти в деле Pussy Riot

Уже столько конспирологии наслушался, а на самом деле все просто. Чем жестче власть обращается с Pussy, тем сильнее визжит и беснуется интеллигенция и "креативный…

// v-milov.livejournal.com
 


Уже столько конспирологии наслушался, а на самом деле все просто.

Чем жестче власть обращается с Pussy, тем сильнее визжит и беснуется интеллигенция и "креативный класс", проклинает церковь, обзывает последними словами всех православных подряд (в худших традициях азиатского понимания коллективной ответственности), одевает везде балаклавы, проводит постоянные пикеты, акции в поддержку Pussy, и так далее.

Тем больше поводов для власти сказать засомневавшимся избирателям: видите, ребята, на смену нам хотят прийти безбожники, ненавидящие православие, у которых главные герои и кумиры - срамные девки, сплясавшие в храме. Вот вся их "оппозиционная" сущность. Так что идите, товарищи избиратели, обратно к нам, к дяде Вове под крылышко.

И многие пойдут обратно. Потому что масштабы антиправославной истерики в соответствующем "слое" общества уже превзошли все мыслимые пределы, а Pussy превратились чуть ли не в центральных политических фигур, главных действующих лиц, "икон" оппозиции.

Рядовой избиратель посмотрит на такое и скажет: ой, нет, не надо нам таких икон и действующих лиц, лучше уж мы по старому.

Кто бы ни был инициатором этой "идеальной провокации" в храме, власть ее эксплуатирует в свою пользу на 150%. Как правильно написано в статье по ссылке, заставляет соперника делать невыгодные для него шаги.

Запад, Мадонна, Стинг, либеральная общественность - это им все пятьсот раз наплевать. Перетопчутся.

А вот на кого им не наплевать - так это на большинство российского населения. Вот на него это все нацелено. Причем главный удар наносит не власть 2-летним приговором для Pussy, а беснующиеся по этому поводу противники власти. Чем чаще они поминают имя Pussy Riot, тем проще в глазах рядового русского жителя помазать их одной краской.

Власть не так глупа, как вам кажется.
What can change the nature of a man ?  21.0.1180.8921.0.1180.89
RU riven-mage #07.09.2012 00:05  @riven-mage#07.09.2012 00:03
+
+7 (+9/-2)
-
edit
 

riven-mage

опытный

Тоже Милов, из комментов:
оффтоп - в продолжение разговора про московскую журналистскую тусовку: сегодня один журналист ФМ с процесса твитит:

"О, я не знал, что у Верзилова гражданство Канады"

Через 2 мин: "О, я не знал, что у Толоконниковой вид на жительство в Канаде"

Читаю и думаю - бл**ь, а что ты вообще знаешь-то?
 

:F
What can change the nature of a man ?  21.0.1180.8921.0.1180.89
+
+5
-
edit
 

Kuznets

Клерк-старожил
★☆
"а попробовали бы они в..." серия сто двадцать два ))

За Pussy Riot вступился бывший президент Польши

За Pussy Riot вступился бывший президент Польши. Экс-президент Польши, лауреат Нобелевской премии мира Лех Валенса заявил 6 сентября, что намерен отправить Владимиру Путину письмо в защиту группы ...

// top.rbc.ru
 


В польской политике Л.Валенса представляет консерваторов, выступающих за увеличение роли Церкви в жизни общества.
 
 
Это сообщение редактировалось 07.09.2012 в 02:05
RU Bryansk Eagle #07.09.2012 08:44
+
+4 (+6/-2)
-
edit
 

Bryansk Eagle

аксакал
★★

Мирей Матье обвинила российское телевидение в цензуре

Мирей Матье обвинила российское телевидение в цензуре. Известная французская эстрадная исполнительница Мирей Матье заявила, что российский телеканал ТВ-Центр исказил ее слова, посвященные делу ...

// top.rbc.ru
 



Известная французская эстрадная исполнительница Мирей Матье заявила, что российский телеканал "ТВ-Центр" исказил ее слова, посвященные делу Pussy Riot. По утверждению певицы, формулировка, к которой она прибегла, была намеренно ужесточена, а просьба помиловать феминисток вообще исчезла из выступления.
 
Личный игнор лист: U235, энди, Serg Ivanov, ccsr, tramp_  21.0.1180.8921.0.1180.89

RU Vale #07.09.2012 12:18  @Bryansk Eagle#07.09.2012 08:44
+
+1 (+4/-3)
-
edit
 

Vale

Сальсолёт
★☆
B.E.> Мирей Матье обвинила российское телевидение в цензуре :: Общество :: Top.rbc.ru

Наше телевидение:

Что сказала Матье:

""Je pense que ces jeunes filles ont été un peu inconscientes. (неразборчиво) église n'est pas un lieu pour pouvoir manifester. On peut toujours manifester autrement. Une église étant un lieu de recueillement, ce de respect. Je voix ce comme sacrilège, je veux dire parce que chez vous il y a une telle ferveur dans les eglises. Mais en tant que femme, artiste et chrétienne je souhaite la clémence.".

Перевод.

"Я думаю, что эти молодые девушки повели себя несколько необдуманно. .... церковь - не место для манифестаций. Можно всегда выбрать другое место. Церковь - место для размышлений, для уважения. Я вижу как святотатство, потому что в ваших церквях такое рвение Но, как женщина, артистка и христианка я прошу о милосердии"

Выделенное жирным в "переводе" пропало вообще.

Как "перевела" журн.....шка - можете услышать сами. Приблизительно так:

"Мне кажется, они невменяемые, я осуждаю их действия. Церковь не место для подобных акций. Церковь всегда была и будет местом, куда люди приходят за светом, за очищением души. Это святое место, которое надо уважать, тем более русские церкви, в них чувствуется такая горячность и усердие"

Текст Матье ОДНОЗНАЧНО невозможно перевести так, как эта девушка сделала. Рассказы про то, что она "ошиблась" - пусть прокурору расскажет. И лучше французскому, наш под Путиным с Гундяевым ходит.
"Не следуй за большинством на зло, и не решай тяжбы, отступая по большинству от правды" (Исх. 23:2)  15.015.0
Это сообщение редактировалось 07.09.2012 в 13:22

+
+8
-
edit
 

Kuznets

Клерк-старожил
★☆
Vale> Что сказала Матье:

"обширная цитата на иностранном языке, причем даже не английском" ;)
 14.0.114.0.1
+
+5
-
edit
 

alex_ii

аксакал
★★
РУКОВОДСТВО КАНАЛА ТВЦ ПРИЗНАЛО, ЧТО ЧАСТЬ ИНТЕРВЬЮ ФРАНЦУЗСКОЙ ПЕВИЦЫ МИРРЕЙ МАТЬЕ, КАСАВШЕЕСЯ PUSSY RIOT, БЫЛО ПЕРЕВЕДЕНО НЕПРАВИЛЬНО
07 сентября 2012 | 11:59
"Мы очень сожалеем и приносим свои извинения. Провинившаяся журналистка будет наказана", - пообещал в эфире "Эха Москвы" первый заместитель генерального директора ТВЦ Вячеслав Мостовой. Мостовой добавил, что после того, как обнаружились неточности в переводе, были сделаны необходимые правки и на сайте есть точный ответ.
Журналист ТВЦ спросила у Миррей Матье, что певица думает об акции Pussy Riot. В версии, которая в итоге вышла в эфир, не было слов о том, что Матье, как женщина, артистка и христианка просит о прощении для этих трёх молодых девушек.
 


Эхо Москвы / Новости / 07 сентября, 11:59 | Руководство канала ТВЦ признало, что часть интервью французской певицы Миррей Матье, касавшееся Pussy Riot, было переведено неправильно

'Мы очень сожалеем и приносим свои извинения. Провинившаяся журналистка будет наказана', - пообещал в эфире 'Эха Москвы' первый заместитель генерального директора ТВЦ Вячеслав Мостовой

// echo.msk.ru
 


Ну короче - кто-то шибко уж умный вырезал выделенное, чтоб зрителям "шаблон не рвало", потом
Представители канала сначала заявили в интервью французской газете "Фигаро", что интервью было в эфире полностью. Сегодня первый заместитель гендиректора ТВЦ Вячеслав Мостовой признал, что произошла ошибка, цитирую: "Мы просто в шоке и просим прощения", - сказал Мостовой Интерфакс. По его словам, журналист Александра Глотова неверно перевела интервью. Она будет наказана: ей объявят строгий выговор, оштрафуют и отстранят от эфира.
 

Ага, конечно... "Молодая журналистка" виновата... Ну, может французы в такую сказочку и поверят... Да и то сомнительно...
 21.0.1180.8921.0.1180.89
+
+1
-
edit
 

Vale

Сальсолёт
★☆
Vale>> Что сказала Матье:
Kuznets> "обширная цитата на иностранном языке, причем даже не английском" ;)

В процессе. Выяснилось, что цитата по видимому, не верна, и расшифровка с переводом под роликом на Ютубе - тоже не вполне корректна.
"Не следуй за большинством на зло, и не решай тяжбы, отступая по большинству от правды" (Исх. 23:2)  15.015.0

+
+1 (+2/-1)
-
edit
 

Bod

координатор
★★★★☆

Путин высказался о Pussy Riot - Печать - Интерфакс

новости Интерфакс, лента новостей Интерфакс

// www.interfax.ru
 


Президент заявил, что не следит за ситуацией вокруг осужденных девушек и не вмешивается в нее. Но он в курсе других акций Pussy Riot и "Войны"

Москва. 6 сентября. ИНТЕРФАКС - Президент РФ Владимир Путин заявил, что он не вмешивается в дело в отношении участниц Pussy Riot, однако полагает, что власти должны были давно обратить внимание на действия девушек из панк-группы.

"Является ли оправданным приговор (участницам Pussy Riot - ИФ), является ли он обоснованным и является ли он адекватным содеянному, я сейчас не буду комментировать. Я думаю, что у этих девушек есть адвокаты, и они должны заниматься представлением их интересов в суде. Могут оспорить приговор в вышестоящей инстанции и добиваться его пересмотра. Но это их дело, это чисто юридический вопрос", - сказал Путин в интервью телеканалу Russia Today.

По словам президента, он даже не знает, обращались ли их адвокаты в вышестоящую инстанцию. "Просто я не слежу за этим. Но если вышестоящая инстанция будет рассматривать, она вправе принять любое решение. Понимаете, я просто стараюсь не касаться этого дела вообще. Я знаю о том, что там происходит, но я туда совершенно не влезаю", - подчеркнул Путин.

Вместе с тем глава государства напомнил, что "пару лет назад в одном из больших супермаркетов Москвы они (участницы панк-группы) повесили три чучела, одна из участниц этой группы сегодняшней повесила три чучела в публичном месте с надписью, что нужно освободить Москву от евреев, от гомосексуалистов и от гастарбайтеров - иностранных рабочих". "Мне кажется, что уже тогда власти должны были бы обратить на это внимание", - убежден президент.

"После этого они устроили сеанс группового секса в публичном месте. Это, как говорится, их дело, люди вправе заниматься всем, чем хотят, если это не нарушает закон, но в публичном месте, мне кажется, что уже тогда следовало бы обратить на это внимание властей. Потом еще выложили в Интернет", - продолжил президент.

По его словам, "некоторые из любителей говорят, что групповой секс лучше, чем индивидуальный, потому что здесь, так же как в любой коллективной работе, сачкануть можно". "Но повторяю, это дело каждого конкретного человека, но выкладывать в интернет - это, на мой взгляд, вопрос спорный и мог бы подлежать тоже какой-то правовой оценке", - добавил Путин.

"То, что они сделали в храме: они сначала в Елоховскую церковь пришли и там устроили шабаш, потом перебрались в другой храм и там устроили еще один шабаш. Вы знаете, у нас в стране есть очень тяжелые воспоминания начального периода советского времени, когда пострадало огромное количество священников, причем не только православных священников, но и мусульман, и представителей других религий, - сказал Путин. - Просто советская власть, особенно в первый период своего существования, очень жестоко расправлялась с представителями религиозных конфессий. Было уничтожено много церквей, все наши традиционные конфессии понесли огромный ущерб. И в целом государство обязано защищать чувства верующих".

При этом он обратил внимание на этическую сторону происшедшего. "А вы могли бы перевести название группы на русский язык? Вы ведь уже не один год живете в России", - спросил Путин у интервьюера. "Не могу сказать, как "Пусси Райот" переводится на русский, может быть, вы подскажете?" - смешался журналист.

"А вы можете перевести само слово на русский язык или нет? Или вам неудобно это сделать по этическим соображениям? Думаю, что это неудобно сделать по этическим соображениям. Даже в английском языке это звучит неприлично", - настаивал Путин. "Я бы перевел это слово как "кошка", но может быть, я чего-то не понимаю", - сказал журналист телеканала.
 
 
+
0 (+4/-4)
-
edit
 

volk959

коммофоб

Bod> "А вы можете перевести само слово на русский язык или нет? Или вам неудобно это сделать по этическим соображениям? Думаю, что это неудобно сделать по этическим соображениям. Даже в английском языке это звучит неприлично", - настаивал Путин. "Я бы перевел это слово как "кошка", но может быть, я чего-то не понимаю", - сказал журналист телеканала.

Ловко знатный журавлевод подловил англосакса!
Тот хоть и проработал несколько лет в России, но так и не понял, что на русском языке слово киска - очень, очень неприличное.
Ну, точнее - по понятиям КГБ слово киска - неприличное.
 7.07.0

+
0 (+4/-4)
-
edit
 

Vale

Сальсолёт
★☆
Pussy Riot выиграли суд
Отклонен иск жительницы Новосибирска, которая требовала у феминисток 30 тысяч рублей за моральный вред

07 сентября, 21:05 | Мария ЖОЛОБОВА

Иск жительницы Новосибирска Ирины Рузанкиной, которая надеялась взыскать с осужденных за хулиганство девушек Pussy Riot 30 тыс. руб. за моральный вред, остался без удовлетворения. Судья Максим Соколовский решил, что представителям истицы не удалось доказать факт наличия у нее нравственных страданий. Сама Рузанкина в суд не явилась.

"Эти юристы пришли с одной справкой о повышении у истца давления и требуют 30 тыс", - сообщил о ходе процесса в своем Twitter адвокат Марии Алехиной Николай Полозов. Защитник Марф Фейгин тоже отметил непрофессионализм своих сибирских коллег. "Они приложили только диск с видеоклипом, который ничего не доказывает, он везде в интернете размещен", - цитирует его ВВС.

В заявлении Ирины Рузанкиной говорится, своими действиями участницы Pussy Riot нарушили ее "право на здоровье, а если конкретнее, то право на психическое благополучие". Как отмечают ее адвокаты, "действия участниц группы "Пусси Райот" получили настолько широкую огласку, что это не могло не привлечь внимание истца". Однако Рузанкина настаивает, что нравственные страдания ей причинил не сам видеоролик и не его просмотр, а именно действия феминисток, направленные на осквернение церковных традиций.

Почему нравственные страдания Рузанкиной были оценены именно в 30 тыс руб., адвокаты не объясняют. "30 тыс. раскинут на трех участниц по 10 тыс. рублей, не так уж много выйдет", - заявил представитель истицы Алексей Крестьянов. Ровно такую же сумму требуют от Pussy Riot еще 11 сибиряков. "Мы решили, что исков, как апостолов, будет 12, и каждый на сумму - тридцать сребреников. Как раз за столько предали Иисуса. Такую аналогию мы провели с Библией", - говорят юристы.



Ну, и слава Летающему Макаронному Монстру!
"Не следуй за большинством на зло, и не решай тяжбы, отступая по большинству от правды" (Исх. 23:2)  15.015.0

+
+9
-
edit
 

Android

аксакал
★★☆
Сравнивая приговор Pussy Riot и Брейвика, выходит, что девицы как будто убили около 24 человек, а Брейвик пел в ХХС около 50 минут.
Главное в психиатрии первым надеть халат.  21.0.1180.8921.0.1180.89

Jerard

аксакал

Вообще-то он говорил иное.

И, с точки зрения западного зрителя, выглядел типичным диктатором.
Так что канадец своего добился.
"Остановите Землю — я сойду" (С) Лесли Брикасс, Энтони Ньюли  15.015.0
+
+6 (+9/-3)
-
edit
 

Wyvern-2

координатор
★★★★★

Интервью телеканалу Russia Today

В преддверии саммита АТЭС Владимир Путин дал интервью телеканалу Russia Today. // news.kremlin.ru
 
К.ОУЭН: Спасибо. А сейчас о суде над панк-группой «Пусси Райот» и приговоре. Очень многие говорили, что вынесенный им приговор слишком суров, что это дело раздули на пустом месте, что в результате это придало действиям девушек ещё большую огласку и принесло поддержку общественности. Конечно, что сделано, того не вернёшь – и всё-таки, по Вашему мнению, могло ли быть иное решение?

В.ПУТИН: А Вы могли бы перевести название группы на русский язык? Вы ведь уже не один год живёте в России.

К.ОУЭН: Не могу сказать, как «Пусси Райот» переводится на русский, может быть, Вы подскажете?

В.ПУТИН: А Вы можете перевести само слово на русский язык или нет? Или Вам неудобно это сделать по этическим соображениям? Думаю, что это неудобно сделать по этическим соображениям. Даже в английском языке это звучит неприлично.

К.ОУЭН: Я бы перевёл это слово как «кошка», но может быть, я чего-то не понимаю. Считаете ли Вы, что можно было что-то сделать иначе? Можно ли из происшедшего извлечь какие-то уроки?

В.ПУТИН: Всё Вы понимаете, Вы всё прекрасно понимаете, не нужно делать вид, что Вы чего-то не понимаете. Просто граждане эти навязали общественному мнению своё название и заставили всех вас произносить его вслух. Ведь это неприлично, но бог с ними.
 


Путин - красава :F :P
Жизнь коротка, путь искусства долог, удобный случай мимолетен, опыт обманчив.... Ἱπποκράτης  
+
+7 (+8/-1)
-
edit
 

Jerard

аксакал

Wyvern-2> Путин - красава :F :P

Мелкий тролль.
"Остановите Землю — я сойду" (С) Лесли Брикасс, Энтони Ньюли  15.0.115.0.1
1 296 297 298 299 300 385

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru