Умер Ким Чен Ир

Наша нация глубоко гордится тем, что она - величайшая нация Земли, ведь только у нас есть счастье от существования Вождя и счастье от существования Руководителя, которого нет больше ни у одной другой нации в мире.

Ныне наша нация твердо продолжает сражаться за великое дело национальной самостоятельности и осуществление великого дела объединения Родины под мудрым руководством еще одного несравненно великого человека – Любимого и уважаемого старшего товарища Ким Чонына.

Величайшее счастье для нашей нации сознавать, что она глубочайше почитает старшего товарища Ким Чонына, являющегося живым воплощением облика, которым должен обладать великий человек, сошедший с небес [над] горой Пэктусан, в качестве Высшего Руководителя нашей партии и народа. Сейчас Север, Юг, соотечественники, проживающие за границей – весь Народ, будучи нацией, у которой есть счастье от существования Вождя и счастье от существования Полководца, переполненные в связи с этим непередаваемым чувством гордости и самоуважения, уверен в победе великого дела национальной самостоятельности и великого дела объединения Родины.

Немеркнущие заслуги великого старшего товарища Ким Ченира, прилагавшего все возможные усилия ради объединения страны и процветания нации, передались из поколения в поколение, озаренные светом, и, пламенные сердца десяти миллионов еще с большей уверенностью клянутся в Новом году обязательно создать на этой земле могучую, процветающую, объединенную державу.

Великий Руководитель старший товарищ Ким Ченир указывал так.


《Величие нации – это не обширность территории или вековечность истории, а величие Вождя, ее возглавляющего. 》


Величие нации – это именно величие ее руководителя.

Историческая правда состоит в том, что судьба нации, ее взлеты и падения, зависят от руководителя, ее возглавляющего.

Если нация хочет, чтобы ее судьба была успешной, то она должна иметь исключительного великого человека в качестве руководителя.

Только если у нации есть великий человек, то обладая руководящими идеями, озаряющими ей путь, имея твердой основой свои внутренние возможности, может успешно продвигаться вперед по пути революции и строительства. Поэтому величие нации определяется величием руководителя, ее возглавляющего, и величайшее счастье нации – чтить ее исключительного руководителя.

В прошлом, из-за того, у нашей нации не было подобающего руководителя, японский империализм отнял у нас страну и не смогла избежать страданий, которые ей принесли рабы, продавшие государство.

Однако, наша нация, почитая впервые появившегося в полудесятитысячелетней истории Великого Вождя старшего товарища Ким Ирсена в качестве своего Солнца, встретила новую весну возрождения и даже в трагических условиях разделения получила возможность постоянно, с оптимизмом и верой, бороться за объединение Родины.

Наш народ, перенесший несравнимые тяготы и невзгоды, и в урагане революции, не зная сомнений и поражений, с постоянным оптимизмом и верой, постоянно шел по единственному пути – пути победы и славы. Это было всецело обусловлено тем, что нация почитала родившегося несравненно великого человека – Вождя-Отца.

Наш народ, будучи народом, почитающим Великого Вождя, самым великим и гордым народом в мире, обладающим самоуважением и наслаждающимся счастьем, получив исключительное руководство Любимого и уважаемого старшего товарища Ким Ченира, мог из поколения в поколение наслаждаться счастьем от существования Вождя и счастьем от существования Руководителя.

Любимый и уважаемый старший товарищ Ким Ченир в суровое время великого национального траура открыл новый исторический эон, озаренный великим делом вечной жизни Вождя, в который он, еще выше подняв знамя великой политики сонгун, проявляя свою стальную волю, неподражаемую смелость и исключительный стратегический гений, руководил победой в борьбе с объединенными силами империализма.

Любимый и уважаемый Полководец, твердо решив воплотить в жизнь завет Великого Вождя об объединении Родины, создал великий план и принял великое патриотическое решение, исполненное любви к нации, заложившее основы для историческоой встречи в Пхеньяне, работал для принятия [на ней] Декларации от 15 июня, открывшей светлые перспективы для будущего нашей нации и продвижения великого дела объединения Родины.

Радость [от сознания того, что мы живем] в эпоху Объединения 15 июня, является зримым подтверждением того, что, упорно идя по пути, указанному в подготовленной Любимым и уважаемым Полководцем Совместной декларации Севера и Юга, мы обязательно достинем мирного и самостоятельного объединения Родины.

Наша нация, благодаря руководству Любимого и уважаемого Полководца, заложившего твердый фундамент великого дела объединения Родины, и, с помощью исключительной политики сонгун сохранившего Родину, нацию и революцию, еще больше хранит чувство самоуважения и гордости от того, что она почитает великого человека, сошедшего с небес, как первого лидера нации.

Счастье от существования Вождя и счастье от существования Руководителя, которым наслаждается наша нация, и сегодня выражается в Любимом и уважаемом старшем товарище Ким Чоныне, который и идеями, и руководством, и обликом, подобен великому человеку, сошедшему с небес [над] горой Пэктусан.

Будущее нации зависит от мудрости продолжателя великих дел Руководителя.

Верховный Главнокомандующий Корейской Народной армии, Высший Руководитель нашей партии и народа Любимый и уважаемый старший товарищ Ким Чонын, как и Вождь-Отец и Великий Полководец, воплощает в себе мудрость и дух великого человека, сошедшего с небес, он – уникальный человек, своей чрезвычайной прозорливостью и исключительным руководством показавший всему миру величие и превосходство корейской нации. Во время великого национального траура это почувствовал не только наш народ, и и вся Корейская Нация.

И в КНДР и за границей официально признано, что Любимый и уважаемый старший товарищ Ким Чонын – это живое воплощение исключительных руководящих способностей и облика руководителя.

В последнее время в южнокорейских публикациях и новостях сообщают о благородном, нравственном и чистом сердце Любимого и уважаемого старшего товарища Ким Чонына, о том, что он - продолжатель политической мудрости и способа руководства Великого Полководца и передают новости о его революционной деятельности.

Уже само по себе это свидетельствует о том, что южнокорейский народ хорошо знает, возлагает свои надежды и глубоко почитает Любимого и уважаемого старшего товарища Ким Чонына, чьи неподражаемая смелость и выдержка, невероятный стратегический гений и руководящее искусство не имеют аналогов во всей мировой истории.

Величайшее счастье и слава нашего Народа – это уже то, что мы можем чтить несравненно великого человека, который посвятил свою судьбу и будущее нам.

Мудрое руководство Любимого и уважаемого старшего товарища Ким Чонына сплотит Север, Юг – весь Народ и даст ему стимул для совместного претворения в жизнь великого, священного дела самостоятельного объединения.

Наша нация ясно видит перед собой сияющее завтра, в котором Родина будет объединена, а нация будет процветать, высоко почитая благородный образ Любимого и уважаемого старшего товарища Ким Чонына.

Север, Юг – весь Народ – глубоко почитая Любимого и уважаемого старшего товарища Ким Чонына, храня в груди чувство бесконечной гордости и самоуважения, будет упорно сражаться за победу великого дела объединения Родины по его воле, исполненной патриотизма и любви к нации и под его руководством.

Пок Ынхи, журналист «Нодон синмун»