-
![[image]](https://www.balancer.ru/cache/forums/attaches/2017/03/128x128-crop/14-4725105-image.jpg)
Народное творчество — 2017
Теги:
chk19
тащторанга-01> Правду невозможно скрыть!
Операция "Безвиз" или "Асфальтовая война", имеющая целью блокаду всех коммуникаций противника в обе стороны в западном направлении и недопущения похода резервов НАТО к ТВД должна начаться одновременно с нашим наступлением на юго-западном фронте
Операция "Безвиз" или "Асфальтовая война", имеющая целью блокаду всех коммуникаций противника в обе стороны в западном направлении и недопущения похода резервов НАТО к ТВД должна начаться одновременно с нашим наступлением на юго-западном фронте
инфо
инструменты
Понравилась история:
Тесть с тещей, мир им, по молодости жили и работали в Монголии. Разбирая их вещи, нашел старенькую детскую книжку сказок, изданную на монгольском языке, на плохой бумаге, с какими то каракулями вместо рисунков, автор сборника Хорлоо-гуай мне неизвестен, да и как узнать, если тираж книжки всего 200! экземпляров.
Но нет предела любопытству. Стал переводить подстрочник и офигел. Монголы все давно знали - про себя, про Китай, про нас, про Украину, про Обаму и Трампа. Приведу свой перевод одной из сказок. Не судите строго, переводил буквально по слогам.
На вершине холма стояли и смотрели вдаль конь-дед и конь-внук. Деда, говорит внук, а кто там так смешно тащит телегу с навозом - подпрыгивает, лягается и вопит по не-нашему? О, внучек, это грустная история.
Ты же знаешь, что никому никогда не удавалось нас оседлать и заставить жить в стойле. Много коней из многих разных табунов погибло за нашу общую свободу, но всегда мы были победителями. И решили наши враги напасть на нас поодиночке. Подобрались к одному табуну нашему у края степи и стали кидать печенье и рассказывать лошадям, что не лошади они, а бабочки. Что нет ничего краше их полета-прыжков, их песен-ржания, что обманывали мы их всегда и прятали от них их истинную историю бабочек. Слабый оказался табун, поверил этим сказкам. И начали они прыгать и визжать не по-нашему, отказались они от нашей славы и наших степей, стали кусать всех своих, кто не хотел скакать вместе с ними на месте. Не заметили они как оказались запряженными в чужие телеги, но так и продолжают прыгать и скакать, считая себя бабочками.
Дедушка, но они же так похожи на нас. Наверное можно их вернуть назад, давай им расскажем, что они лошади.
Нет внучек, поздно. Теперь они навсегда стали ослами. Лошади, которые предают свою историю всегда превращаются в ослов.
Взято на анекдот.ру
Тесть с тещей, мир им, по молодости жили и работали в Монголии. Разбирая их вещи, нашел старенькую детскую книжку сказок, изданную на монгольском языке, на плохой бумаге, с какими то каракулями вместо рисунков, автор сборника Хорлоо-гуай мне неизвестен, да и как узнать, если тираж книжки всего 200! экземпляров.
Но нет предела любопытству. Стал переводить подстрочник и офигел. Монголы все давно знали - про себя, про Китай, про нас, про Украину, про Обаму и Трампа. Приведу свой перевод одной из сказок. Не судите строго, переводил буквально по слогам.
На вершине холма стояли и смотрели вдаль конь-дед и конь-внук. Деда, говорит внук, а кто там так смешно тащит телегу с навозом - подпрыгивает, лягается и вопит по не-нашему? О, внучек, это грустная история.
Ты же знаешь, что никому никогда не удавалось нас оседлать и заставить жить в стойле. Много коней из многих разных табунов погибло за нашу общую свободу, но всегда мы были победителями. И решили наши враги напасть на нас поодиночке. Подобрались к одному табуну нашему у края степи и стали кидать печенье и рассказывать лошадям, что не лошади они, а бабочки. Что нет ничего краше их полета-прыжков, их песен-ржания, что обманывали мы их всегда и прятали от них их истинную историю бабочек. Слабый оказался табун, поверил этим сказкам. И начали они прыгать и визжать не по-нашему, отказались они от нашей славы и наших степей, стали кусать всех своих, кто не хотел скакать вместе с ними на месте. Не заметили они как оказались запряженными в чужие телеги, но так и продолжают прыгать и скакать, считая себя бабочками.
Дедушка, но они же так похожи на нас. Наверное можно их вернуть назад, давай им расскажем, что они лошади.
Нет внучек, поздно. Теперь они навсегда стали ослами. Лошади, которые предают свою историю всегда превращаются в ослов.
Взято на анекдот.ру
MikhAN>> Давай для разъяснения pytniс`а позовём? 
ZaMKADom>
Мда, а может, моя теория всё-таки верна?
И Трамп стремительно толеранствует?
ZaMKADom>
Мда, а может, моя теория всё-таки верна?
И Трамп стремительно толеранствует?
Меланья Трамп оттолкнула руку мужа на красной дорожке в Тель-Авиве
Первая леди США Меланья Трамп отказалась подать руку своему мужу, когда шла рядом с ним по красной ковровой дорожке в Тель-Авиве. НТВ.Ru: новости, видео, программы телеканала НТВ // www.ntv.ru
MikhAN> Меланья Трамп оттолкнула руку мужа на красной дорожке в Тель-Авиве // НТВ.Ru
Даже в хороших театрах декорации иногда падают на голову главному актеру.
Даже в хороших театрах декорации иногда падают на голову главному актеру.
chk19> Даже в хороших театрах декорации иногда падают на голову главному актеру.
Щас Банев придет расскажет истроию про то, как упала рампа на софиты, во время его дебюта в Мариинке
Щас Банев придет расскажет истроию про то, как упала рампа на софиты, во время его дебюта в Мариинке
Barbarossa> https://pbs.twimg.com/media/DAdTqLRXYAAU8R_.jpg
Тут все глубже думаю.Сначала Куклачев отправил передовой отряд Васек и Машек они там все вынюхали ,все подслушали ,все намотали на ус.И только потом пошли вежливые.А сейчас энтот хитрый Куклачев еще и бабло стрижет с нового рынка.Профит.
Тут все глубже думаю.Сначала Куклачев отправил передовой отряд Васек и Машек они там все вынюхали ,все подслушали ,все намотали на ус.И только потом пошли вежливые.А сейчас энтот хитрый Куклачев еще и бабло стрижет с нового рынка.Профит.
mid!
энди> Тут все глубже думаю.Сначала Куклачев отправил передовой отряд Васек и Машек ....
- Подтверждаю, что спецотряд кошек участвовал в операции по освобождению Крыма.
- Подтверждаю, что спецотряд кошек участвовал в операции по освобождению Крыма.
Прикреплённые файлы:
mid!> - Подтверждаю, что спецотряд кошек участвовал в операции по освобождению Крыма.
Кстати, по предварительным планам во вторник-среду, это 6-7, буду в Севастополе. Вечером можем где-нибудь на Морском проспекте посидеть, если есть желающие встретиться.
Кстати, по предварительным планам во вторник-среду, это 6-7, буду в Севастополе. Вечером можем где-нибудь на Морском проспекте посидеть, если есть желающие встретиться.
Полл> Вечером можем где-нибудь на Морском проспекте посидеть
На Морском проспекте?
Похоже, ты давно не был в Севастополе...
На Морском проспекте?
Похоже, ты давно не был в Севастополе...
VAS63> Похоже, ты давно не был в Севастополе...
С 2014 года.
На Большой Морской улице, неправильно сказал.
С 2014 года.
На Большой Морской улице, неправильно сказал.
энди> И только потом пошли вежливые.
Радостно встреченные местными кошачьими
Радостно встреченные местными кошачьими
Узнаёте?))))
Прикреплённые файлы:
В.Н.> Щас Банев придет расскажет истроию про то, как упала рампа на софиты, во время его дебюта в Мариинке
...в роли тени отца Гамлета
...в роли тени отца Гамлета
энди> https://glav.su/files/.../4415571_7bedae0d79d36f47c99b7a5d58bd2670.jpg
Пусть голодомор вспомнят
Почему мусора не было - съедали наверно ...
Пусть голодомор вспомнят
Почему мусора не было - съедали наверно ...
энди> https://glav.su/files/.../4415571_7bedae0d79d36f47c99b7a5d58bd2670.jpg
Во Львове вооще, по ходу, люди круто живут. Там в помойку выбросили почти новый автомобиль.
Во Львове вооще, по ходу, люди круто живут. Там в помойку выбросили почти новый автомобиль.
chk19> Во Львове вооще, по ходу, люди круто живут.
Похоже, что мусор валяется около отделения полиции.
Похоже, что мусор валяется около отделения полиции.
s.t.> Похоже, что мусор валяется около отделения полиции.
Подобное тянется к подобному
Подобное тянется к подобному
.jpg)
johnkey68> http://s.fishki.net/upload/.../fb97283e6cfcec062419e0d44e72fd3b.jpg
так она замуж не выйдет
так она замуж не выйдет
Bod
Copyright © Balancer 1997..2021
Создано 22.12.2016
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
Создано 22.12.2016
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
.jpg.htm){kind=link}