Далеко не всегда. Например - ирландцы в Ирландии не знают ирского языка (кроме 1% в самых глухих хуторах). Тем не менее они ирландцы. Более того - ирландцы расселились по всему миру, ирского языка из них никто не знает, но они ирландцы.
Ну так, остаётся культура. Свои обычаи, менталитет, нац. праздники, музыка, литература и.т.д. - везде свой стиль.
Чтобы быть ирландцем - достаточно иметь фамилию О;Брайен или Кеннеди.
Наверняка эти фамилии как-то переводилилсь с их языка и по сути являются наследием родного языка. Ну а в целом такая фамилия говорит о предках - ирландцах, но не о национальности носителя.
Кроме того многие названия якобы народов могут в реальности обозначать людей (часть представителей другой нац-ти) проживающих на конкретной местности, которая получила имя от народа раньше жвившего там или вообще не от народа. Нынешние македонцы, дагестанцы и др.
А Барбаросса вообще куда-то в антропологию и человекометрию залез. Нету русского антропологического типа. Ну нет и всё, по внешности русского определить невозможно.
Воздух выдержит только тех,
Только тех, кто верит в себя,
Ветер дует туда, куда
Прикажет тот, кто верит в себя.