GOGI
инфо
инструменты
Sheradenin
Бяка
Fakir
Serg Ivanov
Meskiukas
Реклама Google — средство выживания форумов :)
-
![[image]](https://www.balancer.ru/cache/sites/ru/po/politonline/image/preview/article/1/6/1/128x128-crop/22880161_b.jpeg)
Итоги Путина...
Теги:
http://lenta.ru/news/2013/01/02/seventy/
Готовится к четвертому сроку
P.S.-я знаю что он не госслужащий и на него это ограничение не распространяется.
Готовится к четвертому сроку
P.S.-я знаю что он не госслужащий и на него это ограничение не распространяется.
GOGI> Готовится к четвертому сроку
Так им скоро и посмертно на службе разрешат оставаться...
Так им скоро и посмертно на службе разрешат оставаться...
GOGI>> Готовится к четвертому сроку
alex_ii> Так им скоро и посмертно на службе разрешат оставаться...
Это старый баян - кто там "всегда живой" на посту в специальном домике на Красной Площади?
alex_ii> Так им скоро и посмертно на службе разрешат оставаться...
Это старый баян - кто там "всегда живой" на посту в специальном домике на Красной Площади?
alex_ii> Так им скоро и посмертно на службе разрешат оставаться...
Ага. Вован-де-морт, тот-кого-не-называют. Кащей бессменный, все в национальной традиции, чо.
Ага. Вован-де-морт, тот-кого-не-называют
. Кащей бессменный, все в национальной традиции, чо.
Это сообщение редактировалось 03.01.2013 в 00:52
alex_ii> Так им скоро и посмертно на службе разрешат оставаться...
Из мавзолея будут править?
Из мавзолея будут править?
alex_ii>> Так им скоро и посмертно на службе разрешат оставаться...
Barbarossa> Из мавзолея будут править?
А вот это вряд ли - Владимир Ильич против будет, он и прошлый раз очень возмущался, что развели общежитие...
Barbarossa> Из мавзолея будут править?
А вот это вряд ли - Владимир Ильич против будет, он и прошлый раз очень возмущался, что развели общежитие...
GOGI>> Готовится к четвертому сроку
alex_ii> Так им скоро и посмертно на службе разрешат оставаться...
А чего удивительного? СССР-2 в полном брежневском маразме.
Свои, проверенные кадры стареют, новые - ненадежны и не столь проверены.
Попытка "решить" кадровый голод.
Вперед к египетскому варианту. Так как реальная работа и реальная власть будет уходить ниже.
alex_ii> Так им скоро и посмертно на службе разрешат оставаться...
А чего удивительного? СССР-2 в полном брежневском маразме.
Свои, проверенные кадры стареют, новые - ненадежны и не столь проверены.
Попытка "решить" кадровый голод.
Вперед к египетскому варианту. Так как реальная работа и реальная власть будет уходить ниже.
GOGI> Lenta.ru: В России: Путин повысил предельный возраст чиновников до 70 лет
GOGI> Готовится к четвертому сроку
GOGI> P.S.-я знаю что он не госслужащий и на него это ограничение не распространяется.
Не будьтте наивными. Готовятся к повышению песионного возрасата всем категориям граждан.
Кстати, красиво готовятся.
GOGI> Готовится к четвертому сроку
GOGI> P.S.-я знаю что он не госслужащий и на него это ограничение не распространяется.
Не будьтте наивными. Готовятся к повышению песионного возрасата всем категориям граждан.
Кстати, красиво готовятся.
- Capt(N) [04.01.2013 20:20]: Предупреждение пользователю: D.Vinitski#03.01.13 17:36
Твиттер / KadirovRussia: Хочу поздравить ...
Оставайтесь на связи со всем, что вам интересно. Читайте ваших друзей, экспертов, любимых знаменитостей и будьте в курсе последних новостей. // twitter.com
Сколько жен может быть у Путина?
Твиттер / KadirovRussia: Хочу поздравить ...
Оставайтесь на связи со всем, что вам интересно. Читайте ваших друзей, экспертов, любимых знаменитостей и будьте в курсе последних новостей. // twitter.com
Прикреплённые файлы:
Это сообщение редактировалось 06.01.2013 в 20:18
Sheradenin> Сколько жен может быть у Путина?
во первых надо копипастить во вторых-да, спалил кантору...
во первых надо копипастить во вторых-да, спалил кантору...
- Balancer [07.01.2013 00:24]: Предупреждение пользователю: Бяка#03.01.13 17:27
- Balancer [07.01.2013 00:24]: Предупреждение пользователю: Бяка#03.01.13 17:55
- Balancer [07.01.2013 00:27]: Перенос сообщений в Депардье получил российский паспорт
- Balancer [07.01.2013 00:27]: Предупреждение пользователю: D.Vinitski#03.01.13 16:23
- Balancer [07.01.2013 00:28]: Перенос сообщений в Депардье получил российский паспорт
- Balancer [07.01.2013 00:28]: Предупреждение пользователю: Кот_да_Винчи#05.01.13 10:16
- Balancer [07.01.2013 00:29]: Перенос сообщений в Депардье получил российский паспорт
- Balancer [07.01.2013 00:29]: Предупреждение пользователю: korneyy#05.01.13 12:05
- Balancer [07.01.2013 00:30]: Перенос сообщений в Депардье получил российский паспорт
- Balancer [07.01.2013 00:30]: Предупреждение пользователю: korneyy#05.01.13 21:11
- Balancer [07.01.2013 00:30]: Перенос сообщений в Депардье получил российский паспорт
- Capt(N) [08.01.2013 14:02]: Предупреждение пользователю: энди#08.01.13 09:03
- Balancer [08.01.2013 14:18]: Предупреждение пользователю: kirill111#07.01.13 18:44
- Balancer [09.01.2013 11:39]: Предупреждение пользователю: U235#09.01.13 06:07
- Balancer [09.01.2013 20:58]: Предупреждение пользователю: энди#09.01.13 19:54
Путин против коки » Радио Liberty News | консервативная правая радиостанция
Сегодня Владимир Путин проявил беспрецедентную законодательную активность. За один день он успел выступить не только против резиновых домов и спортивных ставок, но и даже против жевания лист // rln.fm
Balancer> Путин против коки
Современный вариант "сисиськи масиськи"
Современный вариант "сисиськи масиськи"
Harsky>
> Лучше пусть 5, 10, 20, или 100 виновных людей окажутся на свободе, чем один невиновный будет приговорен к смертной казни. Этот принцип является основой презумпции невиновности.
Где-то попадалась совершенно иная трактовка римского происхождения презумпции невиновности, совершенно рационалистическая - причём ИМХО куда лучше вяжущаяся с самими римлянами, чем чисто гуманистическая
Соображения очень простые: поскольку большинство людей - не преступники, то, скорее всего, любой произвольно взятый человек - тоже не преступник. Поэтому и следует считать его не преступником, пока не доказано, что он преступник.
Однако при такой логике презумпция невиновности становится не абсолютным, а весьма относительным понятием, зависящим от состоянии общества, и при определённых обстоятельствах легко трансформируется в презумпцию виновности Как у Суворова - "любого интенданта через десять лет можно смело вешать без суда и следствия". Вопрос только в пороге соотношений в социуме "преступники/не преступники" - с какой величины договариваемся менять презумпцию на обратную. По сути, объявление СС преступной организацией со всеми вытекающими напрямую выводимо из такой логики презумпций виновности или невиновности.
(в скобках замечу, что по сути нечто очень похожее имеет место с научными теориями, только в обратном порядке)
> Лучше пусть 5, 10, 20, или 100 виновных людей окажутся на свободе, чем один невиновный будет приговорен к смертной казни. Этот принцип является основой презумпции невиновности.
Где-то попадалась совершенно иная трактовка римского происхождения презумпции невиновности, совершенно рационалистическая - причём ИМХО куда лучше вяжущаяся с самими римлянами, чем чисто гуманистическая
Соображения очень простые: поскольку большинство людей - не преступники, то, скорее всего, любой произвольно взятый человек - тоже не преступник. Поэтому и следует считать его не преступником, пока не доказано, что он преступник.
Однако при такой логике презумпция невиновности становится не абсолютным, а весьма относительным понятием, зависящим от состоянии общества, и при определённых обстоятельствах легко трансформируется в презумпцию виновности Как у Суворова - "любого интенданта через десять лет можно смело вешать без суда и следствия". Вопрос только в пороге соотношений в социуме "преступники/не преступники" - с какой величины договариваемся менять презумпцию на обратную. По сути, объявление СС преступной организацией со всеми вытекающими напрямую выводимо из такой логики презумпций виновности или невиновности.
(в скобках замечу, что по сути нечто очень похожее имеет место с научными теориями, только в обратном порядке)
- Balancer [10.01.2013 14:02]: Предупреждение пользователю: энди#10.01.13 08:14
- Balancer [10.01.2013 14:04]: Предупреждение пользователю: Nikita#10.01.13 10:53
- Balancer [10.01.2013 14:50]: Предупреждение пользователю: энди#07.01.13 21:01
- Balancer [10.01.2013 14:51]: Перенос в новую тему Успехи Росатома и кто в этом виноват
- Balancer [10.01.2013 14:53]: Перенос сообщений из Успехи Росатома и кто в этом виноват
На Большом Каменном мосту преследователи открыли по Mitsubishi огонь. Пули, выпущенные из травматических пистолетов, разбили окна в машине. Инспектор-стажер Дмитрий Полянин, находившийся за рулем, был ранен в губу, а осколки стекол изрезали ему щеки. Полицейские свернули на Поварскую площадь, где находится подразделение ГИБДД, и вызвали подкрепление.
После нападения преступники скрылись. В столице был объявлен план "Перехват". Автомобили ВАЗ-2114, Peugeot и BMW с австрийскими номерами удалось задержать в 06:10 мск на Новом Арбате. Источник, близкий к следствию, рассказал изданию, что нападавшие приняли сотрудников полиции за обычных горожан, поскольку те ехали на службу на личной машине и были одеты в гражданскую одежду.
Читать полностью: Уроженцы Чечни, обстрелявшие полицейских в центре Москвы, арестованы :: Происшествия :: Top.rbc.ru
Сверхчеловеки всеголишь попутали быдло и опричников....
Balancer:
предупреждение (+3) по категории «Оскорбления национальностей, этносов, религиозных и политических взглядов, шовинистические высказывания»
- Balancer [10.01.2013 15:44]: Предупреждение пользователю: iodaruk#10.01.13 15:37
iodaruk> Читать полностью: Уроженцы Чечни, обстрелявшие полицейских в центре Москвы, арестованы :: Происшествия :: Top.rbc.ru
iodaruk> Сверхчеловеки всеголишь попутали быдло и опричников....
"По ходатайству следствия шестеро выходцев из Чечни - Иса Сайдулаев, Руслан Амерханов, Арби Мусаев, Алихан Сулейманов, Зелимхан Олонкаев и Бекхан Хажиев, а также уроженец Афганистана Тамил Садархан (Тамиль Садарханов) заключены под стражу на два месяца."
Шесть чеченов и один афганец... Вах, красаучеги! Будущее Халифата.
Эти истинно правоверные муслимы объединены единой великой целью - пострелять русских кафиров в Москвабаде - столице будущего вилайята Московия.
Аллаху Акбар!
iodaruk> Сверхчеловеки всеголишь попутали быдло и опричников....
"По ходатайству следствия шестеро выходцев из Чечни - Иса Сайдулаев, Руслан Амерханов, Арби Мусаев, Алихан Сулейманов, Зелимхан Олонкаев и Бекхан Хажиев, а также уроженец Афганистана Тамил Садархан (Тамиль Садарханов) заключены под стражу на два месяца."
Шесть чеченов и один афганец... Вах, красаучеги! Будущее Халифата.
Эти истинно правоверные муслимы объединены единой великой целью - пострелять русских кафиров в Москвабаде - столице будущего вилайята Московия.
Аллаху Акбар!
Рождественская радость: мускулы Путина и эмоции еврократов
В пятницу я получила рождественский подарок чуть раньше, чем полагается – я провела 45 минут в пресс-центре Европейской комиссии с Владимиром Путиным. Возможно, это не то, что вы хотели бы получить на Рождество, но я была очень довольна. Такой вот дар волхвов: я сидела буквально за четыре ряда от российского президента и любовалась тем, как он ведет себя с Херманом Ван Ромпеем и Жозе Мануэлом Баррозу. // www.inosmi.ruГ-н Ван Ромпей бубнил. Г-н Путин оглядывал комнату. На его лице застыло выражение вежливой скуки. Он слегка поворачивал из стороны свою мускулистую шею. Под его пиджаком играли дельтовидные и грудные мышцы. Президент переносил вес с ноги на ногу, как боксер перед тем, как выйти в центр ринга. Г-н Ван Ромпей все бубнил, г-н Баррозу продолжал читать. Г-н Путин сохранял спокойствие и явно чувствовал себя вполне комфортно под взглядами репортеров.
В какой-то момент русский смахнул с кафедры воображаемую пыль. Затем поднял глаза и начал любоваться потолком. Свою речь начал зачитывать г-н Баррозу. Г-н Путин вел себя по-прежнему: со скучающим и высокомерным видом он покатал ручку вверх-вниз по кафедре, потом опять поиграл мускулами. Наконец, настал его черед.
Читать далее: Рождественская радость: мускулы Путина и эмоции еврократов | ИноСМИ - Все, что достойно перевода
Follow us: @inosmi on Twitter | InoSMI on Facebook
S.I.> Рождественская радость: мускулы Путина и эмоции еврократов | ИноСМИ - Все, что достойно перевода
Переводчики ИноСМИ, как обычно, занимаются мелким (и не очень) передёргиванием.
Перевод: "Как он себя вел? Как акула, плавающая кругами в бассейне"
Оригинал: "And how did he deal with them? Like a shark swimming circuits in a tank"
"In a tank", на самом деле, переводится как "в аквариуме" Что сразу создаёт совершенно другой смысл. Особенно в сочетании с "изящно" пропущенным переводчиком оборотом "deal with them".
*Также заодно может быть и тонкой отсылкой к шоу Shark Tank. Далее в тексте прямо такой оборот и используется.
Перевод: "и мускулистый бывший головорез из КГБ"
Оригинал: "and a muscled-up former KGB thug"
Слово thug в английском языке имеет чёткий и сильный криминально-преступный оттенок. Тогда как выбранное для его перевода "головорез" в этом плане нейтрально. Например, спецназовца можно назвать головорезом, но вот бандитом - нет.
И так далее...
Дело доходит до полного игнорирования чуть-ли не целых предложений, показывающих позицию стороны ЕС. Но что ещё смешнее, есть косяки и в противоположную сторону Например, некоторые моменты прямой речи Путина переводятся в гораздо более слабенькой форме, чем та что приведена в оригинале.
*Правда может он так по-русски сказал, журналистка-то в этом месте тоже перевод цитирует
Переводчики ИноСМИ, как обычно, занимаются мелким (и не очень) передёргиванием.
Перевод: "Как он себя вел? Как акула, плавающая кругами в бассейне"
Оригинал: "And how did he deal with them? Like a shark swimming circuits in a tank"
"In a tank", на самом деле, переводится как "в аквариуме"
Что сразу создаёт совершенно другой смысл. Особенно в сочетании с "изящно" пропущенным переводчиком оборотом "deal with them".*Также заодно может быть и тонкой отсылкой к шоу Shark Tank. Далее в тексте прямо такой оборот и используется.
Перевод: "и мускулистый бывший головорез из КГБ"
Оригинал: "and a muscled-up former KGB thug"
Слово thug в английском языке имеет чёткий и сильный криминально-преступный оттенок. Тогда как выбранное для его перевода "головорез" в этом плане нейтрально. Например, спецназовца можно назвать головорезом, но вот бандитом - нет.
И так далее...
Дело доходит до полного игнорирования чуть-ли не целых предложений, показывающих позицию стороны ЕС. Но что ещё смешнее, есть косяки и в противоположную сторону
Например, некоторые моменты прямой речи Путина переводятся в гораздо более слабенькой форме, чем та что приведена в оригинале.*Правда может он так по-русски сказал, журналистка-то в этом месте тоже перевод цитирует
Русский Вестник - Просмотр статьи
Игорь СЕРЕБРЯКОВ Источники: «Вечерняя Рязань», 30 июня 2011 года; // www.rv.ru
S.I.> Феерический бред.
S.I.> Ниасилил..
а зря.
сказка как известно - ложь да в ней намек.
S.I.> Ниасилил..
а зря.
сказка как известно - ложь да в ней намек.
Есть два подхода к правлению Путина. Это не секрет. И один из них представлен в сноске. И заставляет задуматься. Путин приступил к открытому построению Российской Империи » Политикус - Politikus.ru
Meskiukas> Путин приступил к открытому построению Российской Империи » Политикус - Politikus.ru
Ага-ага... Была у нас Ымперия нефтяная (как-то не получилось...) а теперь будет транспортНая... С тем же результатом вероятно - при наших способах строительства дорог и ценах на них - хрен кто текущий ремонт этого хозяйства потянет... Развитие по спирали продолжается - Хрущев помнится коммунизм строил, так 20 лет прошло, пока поняли, что облажались... А с "Нефтяной Ымперией" все намного быстрее прошло - около 8 лет весь цикл... Интересно, сколько займет цикл Транспортной Ымперии - лет пять? Сужается спиралька-то...
Ага-ага... Была у нас Ымперия нефтяная (как-то не получилось...) а теперь будет транспортНая... С тем же результатом вероятно - при наших способах строительства дорог и ценах на них - хрен кто текущий ремонт этого хозяйства потянет... Развитие по спирали продолжается - Хрущев помнится коммунизм строил, так 20 лет прошло, пока поняли, что облажались... А с "Нефтяной Ымперией" все намного быстрее прошло - около 8 лет весь цикл... Интересно, сколько займет цикл Транспортной Ымперии - лет пять? Сужается спиралька-то...
Реклама Google — средство выживания форумов :)
Meskiukas> И заставляет задуматься.
чего тут думать. слова "сырьевой придаток" не в почете теперь, но думать больше просто не о чем.
пс и некому.
чего тут думать. слова "сырьевой придаток" не в почете теперь, но думать больше просто не о чем.
пс и некому.
Элита лакеев
Никакой элиты в России нет. Ни «политического класса», ни «корпоративно организованного чиновничества», ни «бизнес-сообщества». Вместо нее есть совокупность высокопоставленных слуг, каждый из которых озабочен только тем, чтобы увеличить или хоть сохранить собственные выгоды. // www.gazeta.ruВся трусость и беспомощность нашего «бизнес-сообщества» открылась сразу же, как только появился человек, который первым на них прикрикнул. И это был не Путин, а премьер Примаков в 1998-м. Его ботинок был первым, который «олигархи», отпихивая друг друга, кинулись целовать.
Это сообщение редактировалось 17.01.2013 в 14:21
Copyright © Balancer 1997..2024
Создано 16.02.2008
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
Создано 16.02.2008
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
