«Их нравы» еще на тему…

соломинка в глазу
 
1 10 11 12 13 14 124
+
0 (+7/-7)
-
edit
 

vyacheslav
viatcheslav_

аксакал

vyacheslav>> Достаточно вольный перевод :rolleyes:
TbMA> Перевод обычный. :gigi: А вы как переводите "Ramirez, who struggled with Parra over a Taser before he was fatally shot" ?

Ну, в понимании мусора struggled может значить все что угодно. Посмотрел искоса недобрым взглядом.
Но все таки разъяснения будут, зачем вообще надо было изначально применять насилие к больному человеку?
В США принято так сюицидников успокаивать? Тазером и последующим расстрелом?
 27.0.1453.9427.0.1453.94
+
+4 (+7/-3)
-
edit
 

TbMA

опытный

vyacheslav> в понимании мусора

"Жанр фэнтэзи начался"... Да уж.
 21.021.0
CA stas27 #04.06.2013 09:13  @Vyacheslav.#03.06.2013 09:41
+
+5
-
edit
 

stas27

эксперт
★★☆
vyacheslav>>> Достаточно вольный перевод :rolleyes:
TbMA>> Перевод обычный. :gigi: А вы как переводите "Ramirez, who struggled with Parra over a Taser before he was fatally shot" ?
vyacheslav> Ну, в понимании мусора struggled может значить все что угодно. Посмотрел искоса недобрым взглядом.
А можно источник этого перевода?

А то Англо-русский перевод «struggle» - ABBYY Lingvo.Pro говорит нам, что
struggle Развернуть статью | LingvoUniversal (En-Ru)
брит.
/ амер.
1. сущ.
1) борьба
2)
а) напряжение, усилие, труд
б) трудность
2. гл.
1) бороться
2) биться, отбиваться

3) делать усилия; стараться изо всех сил
4) пробиваться
 


А если посмотреть хоть тут: struggle with - Idioms - by the Free Dictionary, Thesaurus and Encyclopedia. , то мы узнаем, что
struggle with someone or something
to fight or battle with someone or something. Fred struggled with Tom for a while and finally gave in. Tom struggled with the disease for a while and finally succumbed to it.
 


Подходящее выделено жирным, явно полицейский был человеком, а не болезнью (по крайней мере в буквальном смысле слова).
С уважением, Стас.  27.0.1453.9427.0.1453.94
+
+6 (+10/-4)
-
edit
 

MD

координатор
★★★★☆
vyacheslav>> Ну, в понимании мусора struggled может значить все что угодно. Посмотрел искоса недобрым взглядом.
stas27> А можно источник этого перевода?
stas27> А то Англо-русский перевод «struggle» - ABBYY Lingvo.Pro говорит нам, что...
stas27> Подходящее выделено жирным, явно...

Стас, ты что, всерьез с ним разговариваешь? Он же живет в перманентном режиме крестового похода, типа враги непрерывно и злокозненно на Его Родину наезжают. Тут не до обсуждения реальности, надо найти говна побольше и выплеснутЬ поскорее, потому как "А чё они...?". Обрати внимание, в Америке он никогда не жил, похоже что даже не был, английского не знает, но не пропускает ни одной темы, где на ВНУТРИАМЕРИКАНСКИЕ заморочки можно посрать своим "патриотическим" говнищем.
Единственный способ имеють дело с такими как Вячеслав - это считать что их нету, а общаться с теми, чья точка зрения отличается от твоей, но кого тоже интересует реальный мир, а не агитпроп. Обсуждать что-либо с пропагандонами( а особенно с самой гнусной их породой - патриотами из заграничного комфоорта) - это опускаться на их уровень.
 
RU russo #04.06.2013 20:55  @Vyacheslav.#02.06.2013 23:21
+
+7
-
edit
 
vyacheslav> Аналогия совсем другая: челу стало плохо, он присел на лавочку, к нему мент подошел и сказал встать и заложить руки и после неисполнения тупо расстрелял данного чела. Охренеть стражи правопорядка

Да-да, взял и расстрелял, после всего лишь неисполнения. Вот доклад DA про этот случай: http://media.modbee.com/smedia/2013/05/30/18/40/1jd4L1.So.11.pdf

Можно обсуждать правильно ли был применен тазер. Имхо да, ибо отец сказал полицейскому до того как тот зашел в дом что сын уже угрожал матери (потом выяснилось что угрожал порезать ножом); сам сын был явно в неадеквате — со сжатыми кулаками, в обосраных штанах, и при том не подчинялся приказам полицейкого. Мать его потом сказала что у сына были проблемы со психикой, и что тот перестал принимать лекарства за некоторое время до инцидента. А отец сказал что сын как-то раз избил его бейсбольной битой.

Но вот после применения тазера этот кадр сумел выдернуть электроды, подойти к копу, и в ходе завязавшейся схватки схватил тазер и почти смог тот отобрать. Ну коп и сделал ему несколько лишних дырок для вентиляции, совершенно обоснованно, заметим. Как вишенка на торте — суицидальный сынуля концы отдал не сразу, подоспели врачи и стали его класть на койку, так он очнулся и стал пытаться пнуть докторов. Пришлось его связать.
 21.021.0
+
+3 (+4/-1)
-
edit
 
MD> враги непрерывно и злокозненно на Его Родину наезжают

Австрию что ли? Хехе :F

В целом — если еуропейские квасные леваки возмущаются даже Коммифорнией, то значит не все еще потеряно :rolleyes:
 21.021.0

stas27

эксперт
★★☆
...
MD> Стас, ты что, всерьез с ним разговариваешь? Он же живет в перманентном режиме крестового похода, ...

Буду знать - я по срачным темам стараюсь особо не лазить, так что не слишком ориентируюсь кто есть ху. Вроде в теме про драки с морпехами он вполне здраво рассуждал (хотя чуть агрессивнее, чем стоило бы, ПМСМ).
С уважением, Стас.  27.0.1453.9427.0.1453.94
+
+6 (+7/-1)
-
edit
 

энди

двумерный
★★★
russo> Да-да, взял и расстрелял, после всего лишь неисполнения.
Да все правильно сделал .Лучше умереть в демократичной стране чем жить в Мордоре .Ну и выбраковка расово неполноценных . Что там скажет твой друг Дарвин? ну да ладно в принципе процесс идет в правильном направлении американские копы - эсэсовцы уничтожают американцев.Но интересные данные нам преподнесли товарищи финны.

Как страшно жЫдь.
А вот кстати справка для Брянского Волка о том как что может быть за оскорбление судьи.Рукопожатнейший источник .

Эхо Москвы / Блоги / Марина Литвинович: Блогер сел в тюрьму. В Америке

Блоггер из Индианы Дэниэл Брюингтон сел в тюрьму за критику в своем блоге в адрес судьи, прокурора и свидетеля по делу о своем разводе и опеке над ребенком // echo.msk.ru
 
 8.08.0
Это сообщение редактировалось 06.06.2013 в 12:59
+
-
edit
 

baroque

опытный

Норвежские кадеты устроили массовую драку в стрип-клубе Мурманска

Мурманские полицейские проводят проверку по факту драки, произошедшей между слушателями полицейской академии Норвегии и посетителями ночного стрип-клуба «XXXX» в Мурманске, сообщил информагентству FlashNord источник в правоохранительных органах региона.

«В драке, произошедшей в среду ночью, участвовали, по предварительным данным, около 20 человек - по десять с каждой стороны», - уточнил источник.

По его словам, причиной потасовки послужил конфликт, возникший между норвежцем и приятелем одной из посетительниц ночного заведения. «В результате драки никто не пострадал, участники инцидента были осмотрены врачами и отпущены домой. По данному факту проводится проверка», - добавил источник.

В пресс-службе регионального управления МВД подтвердили факт драки.

Кроме того, в среду был задержан еще один нетрезвый кадет, который разбил витрину одного из супермаркетов. Его доставили в отдел полиции, откуда он был отпущен после приезда представителя консульства королевства в Мурманске.

Норвежские кадеты устроили массовую драку в стрип-клубе Мурманска

Мурманские полицейские проводят проверку по факту драки, произошедшей между слушателями полицейской академии Норвегии и посетителями ночного стрип-клуба «XXXX» в Мурманске, сообщил информагентству FlashNord источник в правоохранительных органах региона. // www.gazeta.ru
 
Самая большая радость для мужчины — это побеждать врагов, гнать их перед собой, отнимать у них имущество, видеть, как плачут их близкие, ездить на их лошадях, сжимать в своих объятиях их дочерей и жен  27.0.1453.11027.0.1453.110
07.06.2013 03:19, Balancer: +1: Что-то много минусов в репутации.
MD Serg Ivanov #06.06.2013 14:08
+
+1 (+2/-1)
-
edit
 

Serg Ivanov

аксакал
★☆

Почему СМИ США неверно представляют важные темы? | Новости,Новости дня,Последние новости дняНовости,Новости дня,Последние новости дня

новости,новости дня,новости россии сегодня,последние новости дня,свежие новости,новости россии,новости мира,новости в мире,ирсоло,русская служба новостей // irsolo.ru
 
 27.0.1453.9427.0.1453.94
RU Massaraksh #06.06.2013 23:05
+
+2
-
edit
 

Massaraksh

аксакал
★☆

Как кубинские диссиденты запросились домой :: IMHOclub - Территория особых мнений

Для того, что бы подписаться, оставте ваш электронный адрес. История, конечно, забавная. Но только не выглядит достоверной, а ссылки - на непонятном испанском.Дело в том, что были прецеденты, и все они заканчивались куда более благополучно. Тех же кубинцев во Флориде тьма, и домой они не просятся. Понятно, что диссидент - не самая хлебная профессия, что в Испании с экономикой неважнецки, но все же никто с голоду не мрет и на Кубу эмигрировать не собирается. В крайнем случае - в братские республики Евросоюза.А еще есть исторический опыт. // Дальше — www.imhoclub.lv
 
RU энди #07.06.2013 09:20  @Massaraksh#06.06.2013 23:05
+
+4 (+5/-1)
-
edit
 

энди

двумерный
★★★

Разведка США призналась в слежке за иностранцами через интернет

Директор национальной разведки США Джеймс Клэппер заявил в четверг, 6 июня, что американские спецслужбы собирают через интернет-компании информацию только о пользователях, которые не являются гражданами США и находятся за пределами этой страны. Заявление последовало за публикацией в The Washington Post. // lenta.ru
 

Что там говорят про свободный интернет? -Мы вас внимательно записываем.
 8.08.0
+
+1
-
edit
 

Jerard

аксакал

энди> Что там говорят про свободный интернет? -Мы вас внимательно записываем.

"Остановите Землю — я сойду" (С) Лесли Брикасс, Энтони Ньюли  21.021.0
+
+4
-
edit
 

U235

старожил
★★★★★
энди> Что там говорят про свободный интернет? -Мы вас внимательно записываем.

Про свободный интернет говорят только те, кто ничего про его изнанку не знает. Все, что можно, и даже часть того, что нельзя, отслеживается заинтересованными спецслужбами, да и не только ими.

То, что разведслужбы шарят по интернету в поисках информации, а контрразведка - в поисках ее сливающих и прочих угроз национальной безопасности - секрет полишинеля.
В человеке всё должно быть прекрасно: погоны, кокарда, исподнее. Иначе это не человек, а млекопитающее  8.08.0
+
0 (+1/-1)
-
edit
 

VVSFalcon

аксакал

U235> То, что разведслужбы шарят по интернету в поисках информации, а контрразведка - в поисках ее сливающих и прочих угроз национальной безопасности - секрет полишинеля.

Дык, "каждое слово может быть использовано против вас" - как бы и нормально. Основные возмущения идут против наметившейся (с разной интенсивностью в разных странах) тенденции "Молчать, с**а!" :)
Ба, да это же жопа! Интересно, как выглядели ее создатели? (c)  10.010.0

ahs

старожил
★★★★

В Миннесоте женщина родила после пробежки

В Дулуте, штат Миннесота, 33-летняя женщина неожиданно для себя родила после двухчасовой пробежки. Триш Стэйн, начинающий полумарафонский бегун, почувствовала себя плохо после очередной тренировки — у нее сильно заболела спина. Однако мать двоих детей решила не обращаться к врачу, так как подумала, что это обычное растяжение. // medportal.ru
 

очень увлекательное развитие сюжета прямо внутри статьи, потому что вот это утверждение от матери двоих детей резко заинтересовывает

Триш утверждает, что о беременности не подозревала, в весе за последние девять месяцев не прибавляла и шевелений плода не чувствовала.
 


а этот факт резко объясняет такую слабую осведомленность матери уже троих детей о факте насупления беременности

Более того, ее мужу ранее была сделана вазэктомия — операция по перевязке семявыносящих потоков, которая приводит к стерильности.
 


Так сильно перевязали, что даже плод не шевелился :)
Как показали исследования, те кто занимается утренней гимнастикой умирают гораздо реже, потому что их гораздо меньше.  
+
+2
-
edit
 

iodaruk

аксакал

☠☠
russo> Да-да, взял и расстрелял, после всего лишь неисполнения.

коп расстрелял человека в дерессии звучит более романтично чем грязные подробности про биту, обосранные штаны и нападение на докторов :)
 27.0.1453.11027.0.1453.110
+
+1
-
edit
 

Bod

координатор
★★★★☆
Опять стрельба. На этот раз в Санта-Монике

Полиция нашла шесть жертв стрелка из Санта-Моники

В результате стрельбы в калифорнийском городе Санта-Моника погибли шесть человек. Двое были застрелены в доме, где позже произошел пожар. Еще два человека получили смертельные ранения, когда злоумышленник направлялся к местному к колледжу, и последние два были убиты на его территории. Стрелявшего застрелили полицейские. // lenta.ru
 
В результате стрельбы в калифорнийском городе Санта-Моника в пятницу погибли шесть человек, сообщается на сайте газеты Los Angeles Times.

Согласно информации полиции, двое были застрелены в доме, где позже произошел пожар. Еще два человека получили смертельные ранения, когда злоумышленник следовал к местному колледжу, и последние два были убиты на территории учебного заведения. По непроверенным данным, еще три человека ранены.

Стрелявшего убили полицейские во время перестрелки в библиотеке колледжа. Предполагается, что он действовал не один. Подозреваемый в причастности к преступлению задержан и находится под стражей.

Личность стрелка пока не установлена, однако известно, что ему было от 25 до 30 лет. Напомним, в первых сообщениях с места происшествия говорилось лишь о раненых, которые оказались в автомобилях на пути стрелявшего.

В нескольких километрах от студенческого городка находился президент США Барак Обама, который приехал на мероприятие по сбору средств. На ход визита происшествие не повлияло, сообщили в Секретной службе, глава государства находился вне опасности.

В колледже Санта-Моники обучается около 34 тысяч студентов. Многие сдавали зачеты и экзамены или готовились к ним в общежитиях. Учебное заведение до сих пор закрыто и оцеплено, добавляет Los Angeles Times.
 
 
+
+4
-
edit
 

Invar

опытный
★☆
А так весело тема начиналась :(

Шведские машинисты надели юбки из-за запрета на шорты - BBC Russian - Лента новостей

Машинисты пригородных электропоездов стокгольмской агломерации вышли на работу в юбках после того, как железнодорожная компания запретила своим сотрудникам носить шорты. // www.bbc.co.uk
 
Лучше других аргументов и доводов мировоззрение защищает полиция (с) С. Лем Все самые большие глупости на свете делаются с серьезным выражением лица Тот самый  
+
+3
-
edit
 

iodaruk

аксакал

☠☠
Invar> А так весело тема начиналась :(

блин-слово в слову диалог неделю назад на работе. неположен шорты-приду в кильте :)
 27.0.1453.11027.0.1453.110
+
+2
-
edit
 

alex_ii

аксакал
★★
Invar>> А так весело тема начиналась :(
iodaruk> блин-слово в слову диалог неделю назад на работе. неположен шорты-приду в кильте :)
А он у тебя есть? И обязательно чтоб клановых цветов Мак-Лаудов ;)
 27.0.1453.11027.0.1453.110
+
-
edit
 

iodaruk

аксакал

☠☠
alex_ii> А он у тебя есть? И обязательно чтоб клановых цветов Мак-Лаудов ;)

понятно что это была фигура речи. пока температура позволяет ограничится бриджами чуть выше щиколотки-но вопросто пинципиальный-почему в юбке выше колен можно-а в шортах нельзя.
 27.0.1453.11027.0.1453.110
+
+5
-
edit
 

Invar

опытный
★☆
iodaruk> ...вопросто пинципиальный-почему в юбке выше колен можно-а в шортах нельзя.
Прикреплённые файлы:
килт.gif (скачать) [375x300, 95 кБ]
 
 
Лучше других аргументов и доводов мировоззрение защищает полиция (с) С. Лем Все самые большие глупости на свете делаются с серьезным выражением лица Тот самый  
+
+2
-
edit
 

Anika

координатор
★★☆
iodaruk> пока температура позволяет ограничится бриджами чуть выше щиколотки-но вопросто пинципиальный-почему в юбке выше колен можно-а в шортах нельзя.
Дожили. Работодатели вынуждают сотрудников становиться трансвеститами.
ЛГБТ на марше, а кто-то сомневается... (см. соотв. тему).
Когда говорит масло - пушки молчат. А голос пушек - это голос Муз. (c)Ю.Шерман  21.021.0
AD Реклама Google — средство выживания форумов :)
+
+1
-
edit
 

alex_ii

аксакал
★★
Anika> Дожили. Работодатели вынуждают сотрудников становиться трансвеститами.
Anika> ЛГБТ на марше, а кто-то сомневается... (см. соотв. тему).
По твоему все шотландцы в традиционном костюме - трансвеститы? :eek:
 27.0.1453.11027.0.1453.110
1 10 11 12 13 14 124

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru