Эти ребята ранее действительно проходили службу в одном из соединений ВС РФ и имеют военную подготовку


«Рассчитываем на благоразумие украинского руководства и скорейшее освобождение Александра Александрова и Евгения Ерофеева», — сказал Конашенков.


Хотя казалось бы уже тонем в фактах, оправдывающих ввод для СМИ и оф.лиц этих территорий Презумпции Лживости и невозможность веры ни вот что оттуда без 1000% перепроверки источников. Ан нет, опять виноваты Россия и русские, даже перед злейшими врагами...


Захваченные СБУ в Луганской области граждане России Александр Александров и Евгений Ерофеев на момент своего задержания 17 мая с.г. не являлись действующими военнослужащими Вооруженных сил РФ
http://www.interfax.ru/world/442366Мы проверили информацию украинской стороны, - эти ребята ранее действительно проходили службу в одном из соединений ВС РФ и имеют военную подготовку.





Но не вижу большого косяка, чтобы в таком виде "переводить" предложение "не являются действующими военнослужащими".



