Tanzpol » Форумы » Танцпол (политика) » xUSSR » Прибалтика » Холивары Прибалтийские
[image]

Холивары Прибалтийские

Перенос из темы «Парад областных суверенитетов»
Теги:политика, Прибалтики, прибалты, русские
 
Новый опрос Новый фотосет Новая тема Написать сообщение в тему
1 … 46 47 48 49 50 51 52
EE Sinus #22.08.2020 23:06  @Bornholmer#22.08.2020 22:57
+
-
edit
 

Sinus

опытный
☆
Sinus>> Vanapagan
Bornholmer> Старый Поганец :D :D

Я уже с трудом помню детали, Юрка там был.. ;)
   84.0.4147.13584.0.4147.135
RU KonungR #22.08.2020 23:09  @Bornholmer#22.08.2020 21:47
+
-
edit
 

KonungR

опытный
☆
KonungR>> Вот в слове "пыхья" - есть что-то от слова "пыхать", "полыхать"
Bornholmer> "Север". Может, у них ад на севере, не вникал :)

постараюсь найти эту книгу - у меня их более 3000 - но вроде эту не выкидывал-))
Вспомнил ещё одну, читал и перечитывал - согласен с аннотацией:

Оскар Лутс. Весна.
Единственный эстонец, который вошел в мировую литературу. Знаменит своей серией книг о жизни эстонских крестьян первой половины 20 века. "Весна" это зарисовки из школьной жизни детей-хуторян. Очень смешная и добрая книга. Плюс время и место весьма необычны для современного читателя.
   79.079.0
EE Bornholmer #22.08.2020 23:11  @Sinus#22.08.2020 23:06
+
-
edit
 

Bornholmer

аксакал
★★
Sinus> Я уже с трудом помню детали, Юрка там был.. ;)

Не читал. Ну его.
   79.0.3945.13679.0.3945.136
RU KonungR #22.08.2020 23:11  @Sinus#22.08.2020 22:37
+
-
edit
 

KonungR

опытный
☆
Sinus> Это книга А.Х.Таммсааре: Põrgupõhja uus Vanapagan
Sinus> Новый нечистый со дна ада, преисподней, так, примерно.

Вот!! Точно!!!
роман классика эстонской литературы Антона Таммсааре «Новый Нечистый из Самого Пекла»

цитата:
Название романа «Põrgupõhja uus Vanapagan» на русский язык переводится по-разному: «Новый Нечистый из Самого Пекла», «Новый нечистый из пекла», «Новый нечистый из преисподней». Ванапаган — «Vanapagan» — это персонаж народной эстонской мифологии, «Старый Дьявол» изображаемый как огромный и злой, но глупый крестьянин, которого в многочисленных историях обманывает хитрый герой Кавал-Антс. «Põrgupõhja» — Преисподня, в романе название хутора — Пыргупыхья.

и фильм, оказывается, есть!!!!
   79.079.0
EE Bornholmer #22.08.2020 23:14  @KonungR#22.08.2020 23:09
+
-
edit
 

Bornholmer

аксакал
★★
KonungR> Оскар Лутс. Весна.
Еще "Лето" про тех же персонажей, довольно весело. И "Осень", это уже я не стал читать.

KonungR> о жизни эстонских крестьян первой половины 20 века.
Самого начала века, еще при царе.
   79.0.3945.13679.0.3945.136
RU KonungR #22.08.2020 23:21  @Bornholmer#22.08.2020 23:14
+
-
edit
 

KonungR

опытный
☆
Bornholmer> Самого начала века, еще при царе.

Вот-вот.. И с немчиками они там буцкались-)))) Мда.... - а больше я ничего, кроме ВЕСНЫ не читал-)

Но я, к примеру, с детства уже, класса с4-го 5-го, до дыр зачитываю книгу Тайсто Хуусконена "Стальной шквал" (он не эстонец, правда, а финн, но столько экспрессии, натурализма, живости, резкости и, я бы сказал нефиннской скорости диалогов, действий персонажей я не ожидал и до сих пор не устаю удивляться.
Книга о войне на Карельском перешейке, 1944, - вплоть до наступления перемирия. Жуть войны, одним словом. Путь 4х друзей от призыва 1924 года и "учебки" до фронта и т.д. и т.п.
   79.079.0
EE Sinus #22.08.2020 23:29  @Bornholmer#22.08.2020 23:11
+
-
edit
 

Sinus

опытный
☆
Sinus>> Я уже с трудом помню детали, Юрка там был.. ;)
Bornholmer> Не читал. Ну его.

Таммсааре можно почитать, "сладкая" жизнь того времени.
Он можно сказать "левый", но не гнобят, как понимаю, из-за того, что не жил во время СССР, да и "один из" немногих...
А Г.Отсу или "кремлевскому соловью" Я.Йоала не простили поездок в Москву.


KonungR> Оскар Лутс. Весна
Единственное, что я "асилил" в оригинале, хе-хе.. ;)
   84.0.4147.13584.0.4147.135
EE Bornholmer #22.08.2020 23:34  @Sinus#22.08.2020 23:29
+
-
edit
 

Bornholmer

аксакал
★★
Sinus> Единственное, что я "асилил" в оригинале, хе-хе.. ;)

Да вы реально крутой :D Я б сразу застрелился.
   79.0.3945.13679.0.3945.136
EE Sinus #22.08.2020 23:37  @Bornholmer#22.08.2020 23:34
+
-
edit
 

Sinus

опытный
☆
Bornholmer> Да вы реально крутой

Предлагаю, как соседям, перейти на формат "без галстуков" ;)
   84.0.4147.13584.0.4147.135
EE Bornholmer #22.08.2020 23:52  @Sinus#22.08.2020 23:37
+
-
edit
 

Bornholmer

аксакал
★★
Sinus> Предлагаю, как соседям, перейти на формат "без галстуков" ;)

Принято :D
   79.0.3945.13679.0.3945.136
EE Bornholmer #22.08.2020 23:54  @KonungR#22.08.2020 23:21
+
-
edit
 

Bornholmer

аксакал
★★
KonungR> я бы сказал нефиннской скорости диалогов

:lol:

На самом деле, финики говорят быстро, не медленнее нашего.

Сам-то я в финскую литературку не погружался.

А вы из какого города?
   79.0.3945.13679.0.3945.136
RU Виктор Банев #23.08.2020 01:26  @KonungR#22.08.2020 23:09
+
-
edit
 

Виктор Банев

аксакал
☆
☠
KonungR> Оскар Лутс. Весна.
KonungR> Единственный эстонец, который вошел в мировую литературу.
Я в детстве "Ледовую книгу" Юхана Смуула до дыр зачитал...
   2020
RU KonungR #23.08.2020 07:57  @Bornholmer#22.08.2020 23:54
+
-
edit
 

KonungR

опытный
☆
Bornholmer> А вы из какого города?

Саратов-)
   79.079.0
EE Bornholmer #23.08.2020 09:15  @Виктор Банев#23.08.2020 01:26
+
-
edit
 

Bornholmer

аксакал
★★
В.Б.> "Ледовую книгу" Юхана Смуула до дыр зачитал...

Банев, как выяснилось, крупный знаток эстонской литературы :)
   79.0.3945.13679.0.3945.136
RU энди #23.08.2020 09:19  @Bornholmer#23.08.2020 09:15
+
+4
-
edit
 

энди

злобный купчик
★★★☆
В.Б.>> "Ледовую книгу" Юхана Смуула до дыр зачитал...
Bornholmer> Банев, как выяснилось, крупный знаток эстонской литературы :)
Обижаете опять Банева? Банев -просто крупный знаток.А эсстонска литература так..... мелкая ипостась великАго человечищща...
   83.0.4103.11683.0.4103.116
Это сообщение редактировалось 23.08.2020 в 09:25
RU Alex_nf7 #23.08.2020 09:20  @Bornholmer#23.08.2020 09:15
+
-
edit
 

Alex_nf7

опытный

В.Б.>> "Ледовую книгу" Юхана Смуула до дыр зачитал...
Bornholmer> Банев, как выяснилось, крупный знаток эстонской литературы :)

А сколько надо прочитать эстонских книг, чтобы стать знатоком? В обсуждении я и двух десятков не насчитал. :D
   77
RU DustyFox #23.08.2020 09:23  @энди#23.08.2020 09:19
+
+5
-
edit
 

DustyFox

аксакал
★★★
В.Б.>>> "Ледовую книгу" Юхана Смуула до дыр зачитал...
Bornholmer>> Банев, как выяснилось, крупный знаток эстонской литературы :)
энди> Обижаете опять Банева? Банев -просто крупный знаток.

Но - всего на свете! Так же как и всеобщий знакомец...
От папы римского до последнего бомжа в Нигерии.
   79.079.0
RU DustyFox #23.08.2020 09:23  @Alex_nf7#23.08.2020 09:20
+
+2
-
edit
 

DustyFox

аксакал
★★★
В.Б.>>> "Ледовую книгу" Юхана Смуула до дыр зачитал...
Bornholmer>> Банев, как выяснилось, крупный знаток эстонской литературы :)
A.n.> А сколько надо прочитать эстонских книг, чтобы стать знатоком? В обсуждении я и двух десятков не насчитал. :D

:eek: А их больше?
   79.079.0
EE Bornholmer #23.08.2020 09:28  @Alex_nf7#23.08.2020 09:20
+
+2
-
edit
 

Bornholmer

аксакал
★★
A.n.> А сколько надо прочитать эстонских книг, чтобы стать знатоком? В обсуждении я и двух десятков не насчитал. :D

Ну, в общем, как раз всю эстонскую литру он и освоил :D Респект. Я и того ниасилилъ.
   79.0.3945.13679.0.3945.136
EE Bornholmer #23.08.2020 09:48  @KonungR#22.08.2020 23:21
+
+1
-
edit
 

Bornholmer

аксакал
★★
KonungR> с немчиками они там буцкались

Как раз примерно в это время до эстов дошли немецкие книжки о завоевании их крестоносцами за 700 лет до того. Хронику Генриха Ливонского немцы, дурачье, в Германии перевели и в Эстляндию и Лифляндию завезли :) А так эсты и не догадывались ни о каком завоевании :) Ну, подумаешь, немцы в городах и на фазендах сидят, на островах и побережье шведы... еще царь какой-то в Сам-Петербурхе... чотакова?
   79.0.3945.13679.0.3945.136
RU Andru #23.08.2020 10:13  @Bornholmer#23.08.2020 09:15
+
-
edit
 

Andru

аксакал
★☆
☠☠
В.Б.>> "Ледовую книгу" Юхана Смуула до дыр зачитал...
Bornholmer> Банев, как выяснилось, крупный знаток эстонской литературы :)
Энциклопедист...любит на ночь почитать эстонских авторов. Милые эстонские хуторские новеллы..
   80.0.3987.14980.0.3987.149
RU кщееш #23.08.2020 10:15  @Alex_nf7#23.08.2020 09:20
+
-
edit
 

кщееш

аксакал
★★★★☆
В.Б.>>> "Ледовую книгу" Юхана Смуула до дыр зачитал...
Bornholmer>> Банев, как выяснилось, крупный знаток эстонской литературы :)
A.n.> А сколько надо прочитать эстонских книг, чтобы стать знатоком? В обсуждении я и двух десятков не насчитал. :D

что возможно 90 процентов всей великой эстонской литературы\


а навальный в это время у гестап... у немцев а не у эстонцев
   84.0.4147.8984.0.4147.89
EE Bornholmer #23.08.2020 10:24  @кщееш#23.08.2020 10:15
+
+1
-
edit
 

Bornholmer

аксакал
★★
кщееш> а навальный в это время у гестап... у немцев а не у эстонцев

И про приключения эстонских хуторян ему не почитать... бедняжко.
   79.0.3945.13679.0.3945.136
RU DustyFox #23.08.2020 10:28  @кщееш#23.08.2020 10:15
+
+3
-
edit
 

DustyFox

аксакал
★★★
В.Б.>>>> "Ледовую книгу" Юхана Смуула до дыр зачитал...
кщееш> Bornholmer>> Банев, как выяснилось, крупный знаток эстонской литературы :)
A.n.>> А сколько надо прочитать эстонских книг, чтобы стать знатоком? В обсуждении я и двух десятков не насчитал. :D
кщееш> что возможно 90 процентов всей великой эстонской литературы\
кщееш> а навальный в это время у гестап... у немцев а не у эстонцев

Что-то мне подсказывает, что эстонская литература большинству оказалась интереснее и важнее, нежели где именно находится Навальный, и чем там занимается...
   79.079.0
RU KonungR #23.08.2020 11:32  @DustyFox#23.08.2020 10:28
+
+1
-
edit
 

KonungR

опытный
☆
DustyFox> Что-то мне подсказывает, что эстонская литература большинству оказалась интереснее и важнее, нежели где именно находится Навальный, и чем там занимается...

Прошу прощения - как-то так само вышло-)))))))))))


ВИНОВАТ. ДУРАК. ИСПРАВЛЮСЬ!!!!!
   79.079.0

1 … 46 47 48 49 50 51 52

в начало страницы | новое
Tanzpol » Форумы » Танцпол (политика) » xUSSR » Прибалтика » Холивары Прибалтийские
Copyright © Balancer 1997..2024
Создано 07.04.2014
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru