Fakir>> Карточки в подавляющем большинстве случаев не персонализированы.
Jerard> В ВБ?
А. Ну у них-то формально да, именные. По крайней мере - военного времени (с послевоенными, теми, что именно вводились после войны, не очень понятно).
Но всё равно карточки воровали, массово. Видимо, договаривались с продавцами. Отоваривать карточки других членов семьи тоже разрешалось, не обязательно лично. Да и еще были лазейки - типа при доставке на дом ("отрывать в присутствии посыльного" - ну, тут, надо думать, простор для злоупотреблений, как договоришься).
The online portal to the records held at the National Archives, and information about those records.
// catalog.archives.gov
(упд.: по ссылке инструкция к карточками/талонам не английским, а американским, но выглядят похоже)
Но там и не совсем карточки, походу, не привязанные строго к типу и количеству товара, а купонная система, как бы "вторые деньги", когда каждый товар имеет свою "цену" в купонных баллах. (подобная система у нас в войну действовала в отношении одежды)
These books contained coupons, which people could exchange for certain amounts of produce from different shops. Shoppers were given 16 coupons per month to spend on food items they wished. These could be traded and spent as follows:
Rice: 8 coupons
Sardines: 2 coupons
Sultanas: 8 coupons
Skimmed milk: 5 coupons
Currants: 16 coupons
Baked beans: 2 coupons
Biscuits (dry): 2 coupons
Biscuits (sweet): 4 coupons
Herrings: 2 coupons
Sultanas: 8 coupons
Stewed steak: 20 coupons
Rolled oats: 2 coupons
Sausage-meat: 12 coupons
Best Red Salmon: 32 coupons per small tin