WASHINGTON (Reuters) - The chairman of the U.S. military Joint Chiefs of Staff said he backs the Pentagon's "don't ask, don't tell" limits on gays serving in the military because he believes homosexual acts are immoral, the Chicago Tribune reported in Tuesday's edition.
Председатель американского комитета начальников штабов сказал, что поддерживает принцип Пентагона "не спрашивай, не говори" в отношении геев на военной службе, поскольку он считает гомосексуальные действия аморальными - сообщила во вторник газета Чикаго Трибьюн.
Marine Gen. Peter Pace told the newspaper he felt the immorality of homosexual acts was comparable to a member of the armed forces having an adulterous affair with the spouse of another service member.
Генерал морской пехоты Питер Пейс сказал газете, что считает гомосексуальные действия сравнимыми с сексуальными связями военных с супругами их коллег по службе.
Under the "don't ask, don't tell" policy — a compromise signed into law in 1993 by then-President Bill Clinton — commanders may not ask the sexual orientation of service members, but gays and lesbians can serve only if they keep their sexual orientation private and do not engage in homosexual acts.
Согласно принципу "не спрашивай, не говори" - компромиссу, ставшим законом в 1993 при тогдашнем президенте Клинтоне - командиры не могут спрашивать о сексуальной ориентации подчиненных, но геи и лесбиянки могут служить только если они держат свою сексуальную ориентацию в тайне и не замечены в гомосексуальных действиях.
Это сообщение редактировалось 27.03.2007 в 16:13